Co oznacza turbante w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa turbante w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać turbante w Włoski.
Słowo turbante w Włoski oznacza turban, niepokoić, denerwować, dręczyć, męczyć, wytrącać z równowagi, zakłócać, peszyć, peszyć kogoś, martwić, denerwować, niepokoić, zdruzgotać, mylić, bulwersować, oburzać, doprowadzać do obłędu, przerażać, przestraszać, martwić się, martwić, zakłócać, szokować, wstrząsać kimś, martwić, wisieć nad kimś, wstrząsać kimś, zaburzać coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa turbante
turbansostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Abbiamo visto molti uomini con il turbante durante il nostro viaggio in India. |
niepokoić, denerwować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La recente serie di furti d'appartamento nel vicinato ha turbato molti abitanti del luogo. |
dręczyć, męczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La morte del marito di Michelle l'aveva turbata e invecchiata. |
wytrącać z równowagiverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Lo stress prodotto da lunghe ore di lavoro potrebbe aver turbato il paziente. |
zakłócaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Essere licenziato dal nuovo lavoro aveva turbato molto Robert. |
peszyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Anche se la situazione sembrava pericolosa, la sfida non turbò Brett. |
peszyć kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo sguardo sfacciato dello sconosciuto la imbarazzò. |
martwićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'ha turbato con il suo comportamento. Zmartwiła go swoim zachowaniem. |
denerwowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi accorsi che il fatto che lo facessero aspettare lo stava agitando perché si stava mangiando le unghie. |
niepokoićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo strano comportamento del capo cominciava a turbare George. |
zdruzgotaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) La notizia che non era stata ammessa al corso che desiderava frequentare turbò Julia. Julie zdruzgotała wiadomość, że nie dostała się na studia, na które chciała iść. |
mylićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La complessità del film confuse il pubblico. |
bulwersować, oburzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il tuo brutto comportamento di questi ultimi tempi mi sconcerta. |
doprowadzać do obłędu
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Anni di abuso di droga sconvolsero il musicista rock. |
przerażać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non voglio sconvolgerti, ma c'è stato un incidente. |
przestraszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
martwić sięverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) L'atmosfera tesa in ufficio turbava i dipendenti. |
martwićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Non voglio preoccuparti ma verrà bocciato. Nie chcę cię martwić, ale on nie zalicza tego przedmiotu. |
zakłócaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La preoccupazione per l'imminente esame disturbava il sonno di Linda. |
szokowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La notizia della morte di suo padre l'ha scioccata (or: traumatizzata). Wiadomość o śmierci jej ojca naprawdę ją zaszokowała. |
wstrząsać kimśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La notizia turbò Sarah che dovette sedersi. |
martwićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi turba l'idea di aver dimenticato di mettere in valigia una cosa importante. |
wisieć nad kimś(przenośny) |
wstrząsać kimśverbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questa cattiva notizia la sconvolgerà. |
zaburzać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il trauma ha scombussolato la mente di Paul. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu turbante w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.