Co oznacza трубочка w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa трубочка w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać трубочка w Rosyjski.
Słowo трубочка w Rosyjski oznacza rurka, słomka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa трубочка
rurkanoun Эта маленькая трубочка будет вашим новым лучшим другом. Ta mała rurka będzie od teraz twoim nowym przyjacielem. |
słomkanounfeminine Дай мне трубочку, и я выпью яблочный сок через нос. Daj mi słomkę, a wciągnę nosem sok jabłkowy. |
Zobacz więcej przykładów
Мне нужно, чтобы вы дыхнули в эту трубочку. Chcę, żebyś oddychał przez tę małą rurkę. |
Пилчер прижал к лицу прозрачную кислородную маску с тонкой трубочкой, уходящей под пиджак. Pilcher przytknął do swej twarzy przezroczystą maskę tlenową z cienką rurką, niknącą pod marynarką. |
Дэн отпаивал меня джином через трубочку, чтобы хоть как-то снять боль. Piłam dżin przez słomkę, aby zabić ból. |
Дай мне трубочку, и я выпью яблочный сок через нос. Daj mi słomkę, a wciągnę nosem sok jabłkowy. |
Постепенно трубочка продвигалась дальше, направляемая умелыми пальцами Сондры и Дерри. Powoli rurka wsuwała się w głąb, wprowadzana wprawnymi dłońmi Sondry i Derry’ego. |
Скажу, что вам бы в трубочку подышать. Chyba przydałby się alkomat. |
Разминал затекшие руки и ноги, набивал пахучей травяной трухой деревянную трубочку, курил. Rozprostowywał zdrętwiałe ręce i nogi, nabijał drewnianą fajkę aromatyczną wysuszoną trawą, palił. |
Он лишил его жизни свернутой в трубочку газетой «Таймс оф Индиа» после того, как москит надулся от крови. "Zabił go zwiniętym w rulon egzemplarzem „The Times of India"", kiedy już moskit opił się krwią." |
Сначала его вкатили в соседнюю комнату, операционную с капельницами, трубочками, дренажом и тому подобным. Najpierw wtoczyli go przez sąsiednie drzwi do sali operacyjnej, z kroplówkami, rurkami, drenami i całym kramem. |
— Сверла и трубочки для закрепления стенок отверстия. – To są świdry i rurki do zabezpieczenia ścianek otworu. |
Нет – свернутые трубочкой потертые десятки... двести фунтов! Nie: to zwitek wymiętoszonych dziesiątaków – dwieście funtów! |
И наконец, все трубочки и мониторы нужно переставить на больничную тележку, напоминающую тачку на каком-нибудь заводе. Na koniec – przenieść wszystkie rurki i monitory na szpitalny wózek, jakby wzięty z hali fabrycznej. |
Пока он смаковал кальвадос, не решаясь проглотить его одним махом, я разглядывал свернутый в трубочку лист. Podczas gdy on sączył trunek, nie ośmielając się wychylić go jednym haustem, ja wbiłem wzrok w rulon papieru. |
Именно там она встретила Хейли, которая пила апельсиновый сок через трубочку. Tam też natknęła się na Haley, która akurat piła sok pomarańczowy przez słomkę. |
Ммм, не могли вы дунуть в трубочку. Może pani dmuchnąć do tej rurki? |
Так и сидит в халате, трубочку покуривает да чаек попивает, как есть барин. W szlafroku sobie siedział, fajkę palił i herbatę pił jak najpierwszy arystokrat. |
Вверх: потолок, светящиеся трубочки в полимере. W górę: sufit, plamy światła jarzącego się w polimerze. |
Горох с мясом и... маленький листок полимерной бумаги поверх пищи, выпачканный в соусе, скрутившийся в трубочку от тепла. Groch z mięsem i skrawek polimerowego papieru na wierzchu, upaćkany sosem, skręcony w trąbkę od ciepła. |
И тогда я угощу тебя мороженым... — Мне больше нравятся вафельные трубочки с кремом Wtedy zaproszę cię na lody... — Wolę rurki z kremem... — Niech będą rurki... |
Отец отбивался от лебедей свернутыми в трубочку «Новостями мира», словно это была рапира, а он граф Монте-Кристо. "Ojciec wymachiwał przed sobą gazetą „News of the World"", niczym hrabia Monte Christo rapierem." |
— Не нашли ли вы какой-нибудь стеклянной трубочки или бутылочки, на которых могла быть наклеена эта этикетка? – Nie. – Nie znalazł pan również fiolki lub buteleczki, do której etykieta mogła być przyklejona? |
Ушные трубочки как немедленный ответ на детскую ушную инфекцию. Zakładanie dzieciom zatyczek do uszu natychmiast po zdiagnozowaniu infekcji ucha. |
Черная, сочащаяся рана на правой ключице, забинтованное правое предплечье, трубочки, вставленные в нос и руки Czarna, cieknąca rana na prawym obojczyku, białe bandaże pokrywające prawe przedramię, rurki wchodzące do nosa i rąk |
Эти голубые сосуды, которые я только что нарисовал, называются легочными артериями, и они продолжают разветвляться на артериолы, и постепенно артериолы превращаются в капилляры, очень очень маленькие трубочки. Te niebieskie naczynia, które teraz podkreślam, to tętnice płucne, które dzielą się na coraz mniejsze tętnice i tętniczki, a na końcu stają się naczyniami włosowatymi ( kapilarami ) -- bardzo małymi naczyniami. |
По вечерам телевизор в течение одного часа, смена положения пять раз в день, кормление через трубочку. Godzina telewizji co wieczór, odwracanie pięć razy dziennie, jedzenie przez rurkę. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu трубочка w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.