Co oznacza Сухум w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Сухум w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Сухум w Rosyjski.
Słowo Сухум w Rosyjski oznacza Suchumi. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Сухум
Suchumiproper |
Zobacz więcej przykładów
Турции были возвращены Анапа, Поти и Ахалкалаки, а Сухуми и другие пункты, приобретённые Россией в результате добровольного перехода в русское подданство владетелей Западной Грузии, остались в составе России. Rosja zwracała Turcji Anapę, Poti i Achalkalaki, jednak pozostawiała Suchumi i inne punkty, które były Rosji podporządkowane w wyniku dobrowolnego przejścia ich władców w podporządkowanie Rosji, szczególnie w zachodniej Gruzji. |
Если он начнет ими командовать, то они, пожалуй, вместо Сухуми возьмут Грозный. Jak by przesadził, mogliby zamiast Suchumi zająć Grozny. |
Вторым вышедшим из самолета был еще один уроженец Сухуми — Антон Суриков. Drugim mężczyzną, który wysiadł z samolotu, był również urodzony w Suchumi Anton Surikow. |
У каждой народности был свой язык. Они вели торговлю в Диоскуриаде на побережье Черного моря (сегодня там расположен город Сухуми). Wszystkie miały własny język, wszystkie też przybywały w celach handlowych do Dioskurias (obecnie część miasta Suchumi) nad Morzem Czarnym. |
– Ее родители из Сухума, – вспоминает Лиз. – Де-факто столица Абхазии – Jej rodzice mieszkali w Suchumi – odpowiada Liz. – Uznaje się je za stolicę Republiki Abchaskiej |
Помню письмо сына, полученное нами в Сухуме. Przypominam sobie list, otrzymany przez nas w Suchumie od syna. |
Встреча Свидетелей на берегу моря недалеко от Сухуми. 1989 год Zebranie na plaży niedaleko Suchumi, rok 1989 |
Постучав, вошел мой верный сотрудник Сермукс, сопровождавший меня в Сухум. Zapukawszy, wszedł mój oddany współpracownik, Sermuks, który towarzyszył mi do Suchumu. |
21 января застигло нас на вокзале в Тифлисе, по пути в Сухум. Dzień 21-szy stycznia zastał nas na dworcu w Tyflisie w drodze do Suchumu. |
Бабуца Джеджелава, которой сейчас больше 90 лет, была одной из первых, кто быстро и всем сердцем принял истину в Сухуми в начале 1973 года. Babuca Dżedżelawa, obecnie po dziewięćdziesiątce, była jedną z pierwszych osób w Suchumi, które na początku 1973 roku szybko przyjęły prawdę. |
"""Приехали совсем разбитые, - пишет жена. - Первый раз видели Сухум." ,,Przy jechaliśmy zupełnie rozbici, – pisze żona. – Suchum zobaczyliśmy po raz pierwszy. |
Цель — Адлер, затем Сухум, недалеко от азиатской Турции. Cel: Adler (koło Soczi), a potem Suchumi w pobliżu azjatyckiej części Turcji. |
Позвонить, сказать... Она так в Турцию мечтала поехать, а не опять в Сухуми. ... Tak marzyła, żeby pojechać do Turcji, a nie znów do Suchumi. |
Это был салют Сухума вождю, которого в этот час хоронили в Москве. To Suchum salutował wodza, którego o tej właśnie godzinie chowano w Moskwie. |
Мы с Ниной мечтали только о том, как вернемся в Сухуми. My... To znaczy ja i Nina... Mówiliśmy bez przerwy o powrocie do Suchumi. |
После Второй мировой войны храм стал кафедральным собором Сухумо-Абхазской епархии Грузинской православной церкви. Po II wojnie światowej stała się katedrą eparchii suchumsko-abchaskiej Gruzińskiego Kościoła Prawosławnego. |
На сохраненные драгоценности семья моей подруги потом купила несколько домов в Сухуми, один из них — ей. Za schowane klejnoty rodzina mojej przyjaciółki kupiła potem kilka domów w Suchumi. |
В 1925—1930 годах служил в церкви святителя Николая в Сухуме. Od 1925 do 1930 służył w cerkwi św. Mikołaja w Suchumi. |
Весной 1972 года Владимир Гладюк с семьей переехал еще западнее, в Сухуми, на побережье Черного моря. Wiosną 1972 roku Władimir przeniósł się razem z rodziną dalej na zachód, do miasta Suchumi nad Morzem Czarnym. |
Свою майкопскую подругу я нашла в Сухуми. Znalazłam swoją przyjaciółkę z Majkopu w Suchumi . |
– Танки Кетовани вошли в Сухуми, – ответил чеченец, – и мы идем на помощь абхазам – Czołgi Kitowaniego weszły do Suchumi – odpowiedział Czeczen. – Idziemy na pomoc Abchazom |
В Сухуме я лежал долгими днями на балконе лицом к морю. Spędzałem w Suchumie długie dni, leżąc na balkonie, z twarzą zwróconą ku morzu. |
– Ее родители из Сухума, – вспоминает Лиз. – Де-факто столица Абхазии. – Jej rodzice mieszkali w Suchumi – odpowiada Liz. – Uznaje się je za stolicę Republiki Abchaskiej |
В 1941 году в начале лета мы с мамой поехали в Сухуми на море, к дяде Павлу, который там работал и жил. W 1941 roku, na początku lata, pojechałyśmy z mamą do Suchumi nad morze, do wujka Pawła, który tam mieszkał i pracował. |
Мы проповедовали неформально в Гагре и ее окрестностях, а также в Сухуми — городах, расположенных на побережье Черного моря; уже через год в горной речке было крещено 10 новых Свидетелей Иеговы. Głosiliśmy nieoficjalnie w Gagrze, Suchumi oraz w okolicznych miejscowościach nad Morzem Czarnym i po roku w górskiej rzece zostało ochrzczonych dziesięcioro nowych Świadków. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Сухум w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.