Co oznacza стрекоза w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa стрекоза w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać стрекоза w Rosyjski.
Słowo стрекоза w Rosyjski oznacza ważka, świtezianka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa стрекоза
ważkanounfeminine (ent. żyjący w okolicach zbiorników wodnych podłużny owad o dwóch parach skrzydeł i dużych oczach;) Я говорю о стрекозах — сверкающих «вертолетах» из мира насекомых. Klejnot, którego szukam, to ważka — lśniący owadzi „helikopter”. |
świteziankanoun |
Zobacz więcej przykładów
Он подскочил к стойке, где пробивалась в мир его стрекоза, и осторожно освободил её от разорванного кокона. Tialys wskoczył na podpórkę, gdzie jego ważka wydostawała się na świat, i delikatnie uwolnił ją z popękanego kokonu. |
Мне стало любопытно, как же стрекозам удается с такой завидной легкостью ловить на лету комаров. Zastanawiałem się, jak ważki mogą z taką łatwością chwytać w locie komary. |
Сегодня я именно о стрекозах и расскажу. I o nich dziś opowiem. |
Стрекоза отражается в глади... Не сейчас. Ważka odbijająca się w źrenicy... Nie teraz. |
На его небольшом письменном столе лежал незавершенный стих, а на эластичном пергаменте была искусно выведена стрекоза. Na małym biureczku leżał niedokończony wiersz, a na delikatnym pergaminie naszkicowana była ważka. |
Во многих случаях самцы стрекоз, стараясь обеспечить стабильный «доход», даже закрепляют за собой небольшие территории и ревниво их охраняют. Wiele samców ważek, chcąc zapewnić sobie odpowiednie ilości pożywienia, obiera na własność małe terytoria i zazdrośnie ich strzeże. |
Исследовав крыло стрекозы, инженер в области аэрокосмической техники Абель Варгас и его коллеги пришли к выводу, что «устройство крыльев стрекозы — хороший прототип для миниатюрных летательных аппаратов». Po przeanalizowaniu budowy skrzydła ważki inżynier lotnictwa i kosmonautyki Abel Vargas i jego współpracownicy doszli do wniosku, że „skrzydła wzorowane na występujących w przyrodzie świetnie się nadają do malutkich latających robotów”. |
Когда мимо пролетает стрекоза, можно и не осознать, что это — самый великолепный лётчик в природе. Kiedy obok przelatuje ważka, nie zdajemy sobie sprawy, że nie ma sobie równych w lataniu. |
– спросила я у Генри, который завороженно уставился на сенатора Тода. – Пусть попробует погоняться за стрекозой. – wyszeptałam do Henry’ego, który z fascynacją wpatrywał się w senatora. – Niech spróbuje zastrzelić ważkę. |
Как летают стрекозы Lot ważki |
Первым делом я начал записывать, когда стрекозы появляются на Мальдивах. Na początku zacząłem zapisywać, kiedy pojawiają się na wyspach. |
Я как та стрекоза, которая успешно пропела все лето. Jestem jak pasikonik, co grał całe lato. |
В ней говорилось, что стрекозы безвредны, что они не кусаются. Było tam napisane, że ważki nie są groźne: nie gryzą. |
Она велела себе не глупить и сосредоточилась на стрекозе, зависшей над залитыми солнцем камышами. Powiedziała sobie, że to niemądre, i skupiła uwagę na ważce unoszącej się nieruchomo w słońcu na źdźble trzciny. |
Это Стрекоза. Tu Błotnik. |
Главное же отличие — это то, как стрекозы держат крылья, когда находятся в покое. Podział ten dotyczy także sposobu ułożenia skrzydeł. |
Ему снился расстрел девушки с большими, как у стрекозы, глазами. Śniło mu się rozstrzelanie dziewczyny o oczach dużych, jak u ważki. |
У ангелов почему-то были двойные крылья, как у стрекоз — верхняя пара зеленая, а нижняя красная. Z niewiadomego powodu miały podwójne skrzydła, jak ważki – górna para – zielone, dolna – czerwone. |
Если взять стрекозу с циклом жизни в один год, как правило, хотя и не всегда, её личинки живут в пресной воде целых 10-11 месяцев. To zależy od gatunku, ale jeśli ważka ma roczny cykl życiowy, co jest najbardziej powszechne, larwa żyje w wodzie 10-11 miesięcy. |
Мальвина де Карвиль испытывала к Гран-Дюку не больше сочувствия, чем к мертвым стрекозам. Malvina de Carville nie miała dla Grand-Duca więcej współczucia niż dla martwych ważek w wiwarium. |
Никому не известен секрет, но высокоскоростная съёмка показывает, что стрекоза может махать одновременно всеми четырьмя крыльями в разных направлениях. Nikt nie znał ich sekretu, dopóki kamery nie pokazały, że ważki mogą poruszać każdym skrzydłem w inną stronę jednocześnie. |
— предположил Честер в надежде, что кошмарная стрекоза не собирается наносить повторный визит – zastanawiał się głośno Chester, łudząc się nadzieją, że diaboliczna ważka nie zamierza ponownie złożyć mu wizyty |
Они обычно заводили разговор через посредство женщины, которая мне известна как Девушка, Лежащая под Стрекозой. Z reguły próbowały coś powiedzieć, za pośrednictwem kobiety, którą znałam jako Dziewczynę Spod Ważki. |
Разнокрылые стрекозы крупнее равнокрылых, они сильные и выносливые летуны, а красотки, как можно догадаться из названия, создания более хрупкие и летают намного неувереннее. Różnoskrzydłe są świetnymi lotnikami. Są też zwykle większe od równoskrzydłych — delikatniejszych i latających znacznie mniej brawurowo. |
Стрекоза Спартанцу два. Ważka, tu Spartanin Dwa. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu стрекоза w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.