Co oznacza Степан w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Степан w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Степан w Rosyjski.
Słowo Степан w Rosyjski oznacza Szczepan, Stefan. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Степан
Szczepanproper (imię męskie;) |
Stefanpropermasculine Совершенно непохож был на Петра его двоюродный брат Степан. Zupełnie niepodobnym do Piotra był stryjeczny brat jego, Stefan. |
Zobacz więcej przykładów
В общем, Степан, поездка, видимо, окажется более чем удачной, особенно если... Zważywszy na wszystko, Iwan, to bardzo udana podróż, zwłaszcza jeżeli |
— Это правда! — возразил Степан, — такая хорошая жена и такой здоровый, сильный сын! - To prawda - odparł Stepan - żonka taka dobra i taki zdrowy, silny syn! |
В ней и поселятся Степан Федорович и Вера с сыном. W nim właśnie zamieszkali Stiepan Fiodorowicz i Wiera z synem. |
и, бросаясь в ноги родителям, умоляли не выдавать их за этого ирода. Степан начал громко заявлять, что он и сам не хочет знать этих дур и пошлет сватов в другую деревню. Но в это время в доме его двоюродного брата Петра подросла Петруся, и Степан уж не смотрел ни на одну девку. I rzucały się do nóg rodzicom błagając, aby nie wydawali za tego H e r o d a. Stepan wykrzykiwać począł, że nie dba o te d u r n e i pośle swatów do drugiej wioski, ale wtem w chacie stryjecznego brata jego, Piotra, Pietrusia dorosła i odtąd Stepan na żadną inną dziewkę ani spojrzał. |
Встречается глазами с напряженным взглядом Степана, прижимает руку ко рту: неужели они? Napotyka wzrokiem rozgorączkowane spojrzenie Stiepana, przyciska dłoń do ust: czyżby oni? |
Идея картины «Степан Разин» появилась у Сурикова ещё в 1887 году, но работа над картиной началась в 1900 году. Idea obrazu „Stiepan Razin” pojawiła się u Surikowa jeszcze w 1887 roku, ale pracę nad obrazem rozpoczął w 1900 r. |
Прошло не более минуты, а челнок уже находился на порядочном расстоянии от Степана. Minuta zaledwie upłynęła, a czółno znajdowało się już w pewnej od brzegu odległości. |
Но Степан Федорович снова перебил ее, проговорил: - Я ему говорю, уезжаю сегодня, сам знаешь. Ale Stiepan Fiodorowicz znowu jej przerwał, mówiąc: - Mówię mu, wyjeżdżam dzisiaj, sam wiesz. |
Губы Степана, сжатые какой-то вечной скорбью, зашептали над самым лицом ребенка: Wiecznie zgryzotą jakąś ściągnięte usta Stepana nad samą twarzą dziecka zaszemrały: |
В 2003 году в основном конкурсе Берлинале получил «Серебряного медведя» фильм украинского аниматора Степана Коваля «Шёл трамвай девятый номер». W 2003 roku, już w głównym konkursie tego festiwalu, otrzymał Srebrnego Niedźwiedzia film ukraińskiego animatora Stepana Kowala Jszow tramwaj No9. |
Мать Степана в ту пору еще была жива; она сильно гневалась на Петрусю за сына и однажды сказала: — Известное дело! Będąca wówczas przy życiu matka Stepana, za syna na Pietrusię rozgniewana srodze, raz rzekła; - Wiadomo! |
Далеко-далеко, за тысячи километров, Степан засмеялся. Daleko, tysiące kilometrów dalej Stiepan roześmiał się. |
"""Княгиня Мягкая угадала, -- подумал Степан Аркадьич, входя на лестницу. -- Странно!" „Księżna Miagkaja zgadła — pomyślał Obłoński wchodząc na schody. — To dziwne! |
Степан тщательно вылизывает ложку. Stiepan starannie wylizuje łyżkę. |
Мать Степана, тогда еще живая, сильно озлобившись на Петрусю за сына, однажды сказала: Będąca wówczas przy życiu matka Stepana, za syna na Pietrusię rozgniewana srodze, raz rzekła; – Wiadomo! |
"""Очевидно, я заснул, и меня забыли"", -- думал про себя Степан Аркадьич." „Oczywiście zaspałem i zapomniano o mnie” — medytował Stiepan Arkadjicz. |
Был Степан Карпенко деревенский, родом из-под Чернигова. Stepan Karpenko pochodził ze wsi, spod Czernihowa. |
Степан, я тебе хочу задать дурацкий вопрос. Stiepan, chce ci zadać idiotyczne pytanie. |
Одна из баб, именно та, которая шумела больше всех других, высокая, худая, смуглая, с черными жгучими глазами Розалька, жена Степана, выскочила вперед и, подбоченясь, возбужденно закричала Петру: Jedna z bab, ta, która właśnie rej pomiędzy wszystkimi innymi wiodła, wysoka, chuda, śniada, z czarnym pałającym okiem, Rozalka, Stepanowa żona, wyskakując naprzód i rękami za biodra swe chwytając, z niezmiernym zapałem do Piotra zawołała: |
XIX Степан Аркадьич хотел уже уходить, когда Корней пришел доложить: — Сергей Алексеич! XIX Obłoński miał już odejść, gdy wszedł Korniej i zameldował: — Sergiusz Aleksieicz! |
Известно, что лидерами толка были Митро Пархоменко и Фёдор Дорошенко, активными участниками — Козьма Колесников, Степан Аторкин и Никифор Тоцкий. Wiadomo, że liderem nurtu byli Mitro Parchomenko i Fiodor Doroszenko, aktywnymi działaczami – Kozma Kolesnikow, Stepan Atorkin i Nikifor Tockij. |
Известие о смерти Степана Кондратьевича Пантелеева окончательно добило и без того слабого и больного Кота Гамлета. Wiadomość o śmierci Stiepana Kondratjewicza Pantielejewa ostatecznie przybiła słabego i chorego Hamleta. |
— Стыдно, — вскричала Петруся, — стыдно тебе, Степан, так делать и так говорить! – Wstyd! – zawołała Pietrusia –wstyd bo tobie, Stepan, tak robić i tak gadać! |
Но, конечно, Степан Федорович не только трепетал перед немецким огнем. Ale oczywiście Stiepan Fiodorowicz nie tylko drżał przed niemieckim nierrl. |
Пробует Степан Трофимычу помогать, да только проку от него, как от монашки приплоду. Próbuje Stiepanowi Trofimowiczowi pomagać, a tyle z niego pożytku, co od mniszki przypłodku. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Степан w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.