Co oznacza Серж w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Серж w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Серж w Rosyjski.
Słowo Серж w Rosyjski oznacza Sergiusz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Серж
Sergiuszproper |
Zobacz więcej przykładów
Сержио был в Бейруте, когда американское посольство впервые подверглось теракту против США. Sergio znajdował się w Bejrucie w momencie ataku na ambasadę amerykańską, pierwszego terrorystycznego, samobójczego ataku wymierzonego w Stany. |
– Пойдем-ка лучше в тень, сядем, – предложил Серж. – Эти растения задушат нас своим запахом. — Chodź w cień, usiądziemy — powiedział Sergiusz. — To te rośliny zabijają nas swoim odorem. |
Если вы здоровы, хорошо спали и довольны, то я больше не сержусь на вас. Skoro jesteś zdrów, dobrze śpisz i jesteś zadowolony, to nie dam ci bury. |
Как-то вечером я встретил в коридоре Сержа. Któregoś wieczoru spotkałem na korytarzu Serge’a. |
Дело в том, что я встретил еще одного русского по имени Сергей, или Серж. Przypadkiem natknąłem się na jei /c jednego Rosjanina — na imię ma Serge. |
В опасные времена, например, Сержио говаривал, что страх — плохой советчик. W czasach zagrożeń, Sergio zwykł mówić strach jest złym doradcą. |
Аквел, произноси " Серж ". Spróbuj powiedzieć " Serge ". |
Нет, я не сержусь. Nie będę. |
Я улыбнулся, чтобы показать, что не сержусь Uśmiechnąłem się, by pokazać mu, że się nie gniewam |
Господин Серж расспросил обоих по-русски. Pan Sergiusz rozpytywał ich się po rosyjsku. |
— Нет, не так уж я и сержусь, — отвечает он, — только это очень глупо. — Nie, wcale się nie gniewam — odpowiada. — Okropnie to głupie. |
Посреди долгого молчания Серж беспокойно спрашивал Альбину: — Ты нездорова? Po długich momentach milczenia Sergiusz zapytywał niespokojnie Albinie: — Nie jesteś chora? |
– улыбнулась она Бобу. – Я на вас сержусь, ведь вы обещали сегодня заглянуть ко мне - Witam - uśmiechnęła się do Boba. - Mam jednak do pana lekką pretensję: obiecał pan wpaść do mnie jeszcze dzisiaj! |
И Серж – чудный парень, никакого сомнения. A Serge to swój człowiek, nie ulega wątpliwości. |
Я уже не сержусь на тебя и очень рад, что ты стала доброй. Ja nie gniewam się na ciebie i bardzo kontent, że ty już zrobiłaś się dobra. |
— Паул, давай по-человечески, — разозлился Серж. — Речь идет о будущем наших детей. - Paul, bądź poważny - oburzył się Serge. - Rozmawiamy o przyszłości naszych dzieci. |
– Меня зовут Серж... во всяком случае, друзья зовут так. – Nazywam się Serge... a przynajmniej tak nazywają mnie przyjaciele. |
— Твой парень, — ответил Майлз, — Мецгер, обставил нашего фальцета Сержа. – Ten pani koleś – rzekł Miles – ten cały Metzger zrobił straszny numer Serge’owi, naszemu kontratenorowi. |
— Господин Серж, — спросила Корнелия, — а как долго вы еще рассчитываете оставаться в Америке? – Panie Sergiuszu, – zapytała się Kornelia, – czy pan zamierzasz jeszcze długo zabawić w Ameryce |
Падре, скажите, Кончетте, что я не сержусь, но что мы поговорим об этом, когда будем уверены, что это не просто фантазии. Powie ksiądz Concetcie, że się nie gniewam, ale porozmawiamy, kiedy nie będzie to tylko fantazja. |
— Не начинайте снова! — отрезала Катрин. — Я не сержусь на вашу дочь, Огюстен. – przerwała Katarzyna. – Nie mam tego za złe twej córce, Augustynie! |
— Ты сердишься, и это хорошо, потому что я тоже сержусь на тебя. - Jesteś na mnie zły i to się świetnie składa, bo ja jestem na ciebie wściekła. |
Но нынче вечером, хотя он пришел в отвратительном настроении и держится вызывающе, я терплю это и не сержусь на него. Ale dziś wieczór, choć taki jest zły i agresywny, witam go z cierpliwością i pobłażaniem. |
Он спросил себя, что они все — Жером, Замира, Серж с Вероникой — думают о случившемся. Zastanawiał się, co oni wszyscy myśleli – Jérôme, Samira, Serge, Véronique – o tym, co mu się przytrafiło. |
Вы не будете возражать, господин Серж? Czy nie ma pan nic przeciwko temu, panie Sergiuszu? |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Серж w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.