Co oznacza sawah w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa sawah w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sawah w Indonezyjski.

Słowo sawah w Indonezyjski oznacza ryżowym polu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa sawah

ryżowym polu

Hal ini disebut gulat lumpur di tengah sawah.

To nazywamy błotnymi zapasami na ryżowych polach.

Zobacz więcej przykładów

Teras sawah terdapat di negara-negara lain juga, khususnya di Asia Tenggara, Amerika Selatan, dan beberapa bagian Afrika.

Tego rodzaju pola uprawne można spotkać także gdzie indziej, zwłaszcza w Azji Południowo-Wschodniej, w Ameryce Południowej i niektórych rejonach Afryki.

Alex Brodie dan Harvey Drinkle mengadakan perjalanan melalui rawa-rawa dan sawah-sawah di dataran Artibonite menuju kota Saint-Marc dan terus ke Gonaïves di daerah yang ditumbuhi banyak kaktus.

Alex Brodie i Harvey Drinkle odbywali podróże na północ, docierając przez bagna i pola ryżowe w dolinie rzeki Artibonite do miasta Saint-Marc i dalej do Gonaïves, położonego w okolicy porośniętej kaktusami.

Orang sawah akan melindungimu.

Strach na wróble cię ochroni.

Dan ide kedua yang kudapat yaitu menggunakan orang-orangan sawah

Moim drugim pomysłem był strach na wróble.

Jangkrik rumah maupun jangkrik sawah terdapat di negeri-negeri yang disebutkan dalam Alkitab.

W krajach biblijnych spotyka się zarówno świerszcza domowego, jak i polnego.

Tentu saja, bertani di teras sawah sama sekali tidak aneh bagi masyarakat Filipina.

Oczywiście tarasy istnieją nie tylko na Filipinach.

Selain udara yang sejuk, dari puncak bukit itu dapat disaksikan pula hamparan sawah yang mengelilingnya.

Widnieje na niej rogacizna (koniec strzały) zwrócona grotem ku górze, zawieszona na części złotego dzwonu.

Masa bodoh dengan orang-orangan sawah itu!

Do diabła ze strachami!

Tak lama setelah itu, Ibu menggandeng tangan saya, dan kami berjalan melewati jalan sempit dan berlumpur di tengah sawah, sambil berhati-hati agar tidak jatuh ke dalam air di kedua sisi jalan.

Wkrótce mama wzięła mnie za rękę i poprowadziła wąską, błotnistą ścieżką pomiędzy polami ryżowymi zalanymi wodą — trzeba było uważać, by się nie zamoczyć.

Logam itu yang aku gunakan untuk melompat di sawah, sekarang mereka menggunakannya untuk menjauhkan penjual taco dari pekaranganku.

Z żelastwa, po którym skakałem na polach ryżowych, robią teraz drut kolczasty.

Mario Movillon dari Institut Penelitian Padi Internasional (IRRI) mengatakan kepada Sedarlah!, ”Teras sawah di Filipina memiliki skala yang jauh lebih besar daripada teras sawah di negara-negara lain.

Mario Movillon z Międzynarodowego Instytutu Badań nad Ryżem powiedział nam: „Na Filipinach tarasów ryżowych jest więcej niż w innych krajach.

Itu bukan orang orangan sawahku.

To nie jest mój strach na wróble.

Jadi, kali lain Anda menjahit menggunakan jarum logam atau melempar kail dengan alat pancing, atau kali lain Anda menggunakan kunci Inggris atau membuka gembok pintu gerbang, atau kali lain Anda mengendarai mobil atau membajak sawah, pikirkan tentang campuran yang luar biasa dari besi dan karbon yang memungkinkan dilakukannya semua pekerjaan ini.

Kiedy więc następnym razem sięgniesz po igłę, żeby coś zszyć, zarzucisz wędkę, będziesz używał klucza nastawnego, otwierał bramę, prowadził samochód lub orał, pomyśl o niezwykłym połączeniu żelaza i węgla, dzięki któremu to wszystko jest możliwe.

Di sana terdapat petak-petak sawah berwarna hijau-zamrud.

Ponad jeziorem wznoszą się terasy ze szmaragdowozielonymi poletkami ryżowymi.

Virus mematikan yang disebarkan oleh tikus sawah beberapa tahun lalu.

Śmiertelny wirus rozpowszechniony przez myszy polne kilka lat temu.

Air gletser alami yang terletak tinggi di Pegunungan Himalaya mulai mengalir pada bulan Juni, bukan pada bulan April sewaktu curah hujannya rendah dan petani membutuhkan air untuk mengairi sawah mereka.

Strugi wody z wysoko położonych lodowców himalajskich nie ściekają w kwietniu, miesiącu ubogim w deszcze, kiedy to rolnicy muszą nawadniać pola, lecz dopiero w czerwcu.

Di sebelah timur sungai terdapat bukit-bukit yang bergelombang, sawah ladang dengan tanah merah yang subur, dan hutan lebat.

Na wschodzie leżą pofałdowane wzgórza, żyzne pola z czerwonawą glebą i gęste lasy.

Hanya dengan melewati air terjun itu dan sawah, kita akan menemukannya.

Zamiast źródła młodości znajdziemy pole ryżowe.

Di sawah-sawah, racun kimia mematikan ikan, udang, kepiting, katak, dan herba yang dapat dimakan serta tanaman liar—yang kebanyakan bernilai sebagai makanan tambahan.

Na polach ryżowych toksyczne substancje spowodowały wyginięcie ryb, krewetek, krabów, żab oraz roślin, zarówno jadalnych, jak i dziko rosnących — z których większość stanowiła cenne uzupełnienie pożywienia.

Tiga perintis biasa ditugasi untuk mengabar kepada orang-orang yang tinggal di antara teras-teras sawah yang sudah ada sejak berabad-abad yang lalu.

Do głoszenia ludziom mieszkającym wśród kilkusetletnich tarasów ryżowych skierowano trzech pionierów stałych.

Jelaslah, teras sawah yang jumlahnya ribuan ini tidak mungkin dibangun dalam semalam, atau bahkan dalam beberapa tahun.

Bez wątpienia tych tysięcy tarasów nie dało się zbudować z dnia na dzień ani nawet w ciągu kilku lat.

Meskipun teras sawah tampak indah sekarang, kelestariannya terancam.

Chociaż tarasy są dziś tak piękne, ich dalszemu istnieniu zagraża niebezpieczeństwo.

Lingkungan kota membuat orang lebih produktif daripada sawah.

W środowisku miejskim produktywność jest większa niż na wsi.

Aku kerja siang dan malam agar kita semua bisa makan tapi kau malah memberinya pada orang-orangan sawah.

Haruje dzien i noc, zebysmy mieli co jesc... a ty karmisz strachy na wróble.

Keong dan Kerang Sawah: 36.

O dzikim ośle i małpie, 46.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sawah w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.