Co oznacza рыжая w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa рыжая w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać рыжая w Rosyjski.
Słowo рыжая w Rosyjski oznacza rudowłosy, rudy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa рыжая
rudowłosyadjective Я рассказала о рыжей женщине консультантам, которые приходили вчера. Wspomniałam o rudowłosej kobiecie konsultantowi, który mnie wczoraj odwiedził. |
rudyadjectivemasculine У меня были три девушки: одна блондинка, другая брюнетка и третья рыжая. Miałem trzy dziewczyny: pierwsza była blondynką, druga brunetką, a trzecia ruda. |
Zobacz więcej przykładów
Рыжий пожал плечами, его сверкающая улыбка угасла, когда растаяли шансы на продажу Rudzielec wzruszył ramionami, jego oślepiający uśmiech zgasł wraz z nadzieją na skuteczną sprzedaż |
С 1914 года символический всадник на рыжем коне взял мир с земли. W 1914 roku symboliczny jeździec na koniu barwy ognistej zabrał z ziemi pokój |
Она вспомнила Делл и ее рыжего упрямого племянника, которого только что произвели в сержанты Pomyślała o Dell i jej bratanku, rudowłosym konserwatywnym policjancie, którego ostatnio awansowano na sierżanta |
Я услышала, что она поёт о моём отце, у которого были рыжие волосы – только представьте! Słyszałam, jak śpiewa o moim ojcu, który miał rude włosy – wyobraźcie to sobie! |
– Он заграбастал себе весь остров, – добавляет Рыжий Койот. – Паршивый белый захватчик. – A do tego przywłaszcza sobie ziemię – dodaje Czerwony Kojot. – Psiogłowy biały starzec. |
Там был мужчина с рыжей бородой и чем-то еще приносящим пользу. Był tam człowiek z czerwoną brodą i inny, który zabiegał o względy damy. |
— Гляди-ка, — сказал второй солдат, ухмыляясь в густую рыжую бороду, — кто-то, похоже, умеет считать. – Hej – odezwał się drugi żołnierz, uśmiechając się przez rudą, krzaczastą brodę. – Ktoś tu jednak potrafi liczyć. |
Но своими маленькими лапками карлики делают десять шагов там, где рыжие совершают один прыжок. Ale na swych krótkich nóżkach karłowate muszą zrobić dziesięć kroczków tam, gdzie rudym wystarcza raptem jeden skok. |
Горизонт заслоняли рыхлые рыжие сопки – в двух километрах прямой видимости. Horyzont zasłaniały miękkie rude sopki, widoczne na wprost w odległości dwóch kilometrów. |
И та высокая и худая рыжая штучка, что ты привозил сюда в Рождество. I tę wysoką, chudą, rudowłosą dziewuchę, którą tu przywiozłeś na Boże Narodzenie. |
– Мне все время приходят послания от того шотландца, – задумчиво проговорила тетя Лу. – Рыжего, с волынкой. – Ja odbieram przesłania od tego Szkota – rzekła ciotka Lou z namysłem. – Od tego z piszczałkami, tego rudego. |
Не на осыпях ли высоких скал, которые обратились в груду камней, поросших рыжим мхом, когда отхлынули оттуда волны и пены морские... Może na zburzyszczu wysokich skał, które się po odejściu fal i pian morza rozpadły w rumowie głazów mchami rudymi porosłe... |
Он вспомнил, как тем летом она отрезала свои красивые, немного непослушные рыжие волосы. Pamiętał, jak tamtego lata pozbyła się swoich pięknych, choć niesfornych rudych włosów. |
Во втором узле был Гарольд — рыжий сынишка торговца угрями, ученик монастырской школы W drugim zawiniątku był Harold, rudowłosy syn sprzedawcy węgorzy, uczeń klasztornej szkoły |
Немного новостей. " Вы никогда не слышали о Лиге Рыжий мужчин? " Спросил он с глазами открытым. " Никогда ". " Почему, интересно, на что, вы имеете право себя за одного из вакансий.'"'И что они стоят? W ten sposób, że nie wiem zbyt wiele o tym, co dzieje się na zewnątrz, i zawsze byłem zadowolony z sporo nowości. " Czy nigdy nie słyszał o Ligę Men Red- headed? " Spytał oczy otwarte. " Nigdy ". " Dlaczego, zastanawiam się, że dla Ciebie kwalifikują się do jednego z wolnych miejsc pracy. " A co to jest warte? " |
Она красит волосы в рыжий цвет! Ona farbuje sie na rudo! |
Дело не в рыжих как таковых, понимаете, я справляюсь с.. Nie chodzi o rude włosy, wiecie, nie mam nic do... |
Еще одна старая кошка, вся в рыжих пятнышках, промяукала сиплым от старости голосом: — Конечно нет Starsza szylkretowa kocica z szarą mordką miauknęła ochrypłym starczym głosem: — Oczywiście, że tak |
Когда полезет рыжее, это сигнал, что ей пора остановиться. Ona wie, żeby skończyć, gdy pomarańcza do niej wróci. |
Волосы такие же огненно-рыжие, как у моей сестры. Włosy tak samo płomiennorude jak u mojej siostry. |
— оборвал его Черный. — И Рыжему тоже. – przerwał Czarny. – Także Rudemu. |
Ребята в школе знали множество историй про Рыжего Неда. Dzieciaki w szkole znały wiele opowieści o piracie. |
— Тебе не кажется, что рыжие волосы уродуют девочку? - Nie uważasz, że rude włosy u dziewczyny wyglądają paskudnie? |
Но она вырвалась и сказала Рыжему Ральфу нечто такое, от чего он шарахнулся в сторону. Asha wyrwała się jednak Balwierzowi i powiedziała Rudemu Ralfowi coś, co sprawiło, że zszedł jej z drogi. |
Как приятно видеть столь прекрасную явку на первой обще - рыжей конференции гордости! Wspaniale widzieć was tak dużo na pierwszej Konferencji Dumnych Rudzielców! |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu рыжая w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.