Co oznacza рыба-меч w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa рыба-меч w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać рыба-меч w Rosyjski.
Słowo рыба-меч w Rosyjski oznacza miecznik, włócznik, ryba miecz, włócznikowate. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa рыба-меч
mieczniknounmasculine Надеюсь, это не моя рыба-меч. Mam nadzieję, że to nie mój miecznik. |
włóczniknoun |
ryba miecznoun |
włócznikowatenoun |
Zobacz więcej przykładów
Когда кто-то хотел придумать слово, которое невозможно отгадать, то всегда выбирал именно рыбу-меч. Kiedy tylko ktoś próbował wymyślić słowo, jakiego nikt inny nie odgadnie, zawsze wpadał na rybę miecz. |
Для остальных Клей заказал рыбу-меч на гриле. Dla reszty Clay zamówił grillowanego miecznika. |
Можешь достать ещё рыбу-меч? Możesz mi przynieść? |
Мне нужна ещё рыба-меч. Potrzebuję więcej ryby. |
– Насколько я смог узнать, операция «Рыба-меч» – это самоубийственная операция, господин полковник. - O ile zdołałem się dowiedzieć, Herr Oberst, „Operacja Miecznik” to coś w rodzaju jednostki samobójców. |
Однажды пришел Тиоти, принес добрый кусок рыбы-меч. Któregoś dnia przyszedł Tioti z tylną częścią ryby-miecza. |
— Завтра, на корабле «Рыба-меч». – Wypływam jutro na pokładzie „Miecznika”. |
Вот она и стала покровительницей “Рыбы-меча”, хотя и понимала, сколь безрассудно это предприятие. W ten sposób została strażniczką „Miecznika”, uznając jednocześnie to przedsięwzięcie za szaleńcze. |
– Тогда спроси рыбу-меч, она расскажет, куда плыть. - Spytaj zatem miecznika, on ci powie, dokąd płynąć. |
– Мне, пожалуйста, трехцветный салат из виноградных помидоров и жаренную на сковороде рыбу-меч, – заказала я – Poproszę trójkolorową sałatkę z pomidorów dojrzałych na krzaku i smażonego miecznika |
Рыба-меч выглядит хорошо. Miecznik wygląda nieźle. |
Знаете, марлинь - это рыба-меч. Marlin to miecznik. |
— Погибли, господин полковник, — просто ответил Нойхофф. — Вы знаете, что такое операция «Рыба-меч»? - Nie żyją, Herr Oberst - odpowiedział wprost Neuhoff. - Słyszał pan o „Operacji Miecznik”? |
— Рыба-меч уже скоро замаринуется, — сказала я — Miecznik niebawem przejdzie marynatą — powiedziałam |
СВЕРНИТЕ “РЫБУ-МЕЧ”, КОГДА ОБСТАНОВКА СТАБИЛИЗИРУЕТСЯ И ВЫ БУДЕТЕ УВЕРЕНЫ, ЧТО ВИДИТЕ ЦЕЛЬ”. ZAKOŃCZ SPRAWĘ „MIECZNIKA”, GDY SYTUACJA POWRÓCI DO RÓWNOWAGI, A TY BĘDZIESZ PEWIEN, ŻE JESTEŚ BLISKO CELU. |
– Погибли, господин полковник, – просто ответил Нойхофф. – Вы знаете, что такое операция «Рыба-меч»? - Nie żyją, Herr Oberst - odpowiedział wprost Neuhoff. - Słyszał pan o „Operacji Miecznik”? |
90% крупных рыб, одни из наших любимых, тунец, палтус, лосось, рыба- меч — уничтожены. 90% dużych ryb -- tych, które najbardziej lubimy: tuńczyk, halibut, łosoś, miecznik -- praktycznie wyginęło. |
Остальные ели жареную рыбу-меч с базиликовым соусом. Reszta nas jadła grillowane mieczniki z sosem z bazylią. |
Надеюсь, это не моя рыба-меч. Mam nadzieję, że to nie mój miecznik. |
Быстрее готовятся легкие разновидности, такие как камбала, а вот мясистые рыбины вроде рыбы-меч потребуют времени. Czas zapiekania będzie krótszy przy delikatniejszej rybie, jak sola, i dłuższy w przypadku ryby mięsistej, jak miecznik. |
Она смотрела в окно, за которым плавали рыбы, мечась в облачках серебристых пузырьков. Dalej patrzyła w okno, na ryby po drugiej stronie, śmigające poprzez chmury srebrzystych bąbelków. |
А ты, принеси рыбу-меч. A ty przynieś rybę! |
Рыба-меч. Mieczniki? |
“Рыба-меч” была очень своенравной, и Таня хотела исключить любые ошибки. „Miecznik” był bardzo trudny do upilnowania i Tania nie chciała, by popełniono jakiś błąd. |
– Может, тебе тоже взять стейк из рыбы-меч? - Dlaczego nie weźmiesz fileta z miecznika? |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu рыба-меч w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.