Co oznacza русалка w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa русалка w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać русалка w Rosyjski.
Słowo русалка w Rosyjski oznacza rusałka, syrena, Syrena. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa русалка
rusałkanounfeminine Ой, Женька, ты русалка! Och, Zhenya, wyglądasz jak rusałka! |
syrenanounfeminine Викторианские циркачи завлекали зевак, показывая рыбье тело с приклеенной кошачьей головой, называя таких существ русалками. Wiktoriańscy oszuści zwykli mamić tłumy łącząc czaszkę kota z rybą i nazywali to syreną. |
Syrenanoun Конечно, русалки могли быть потомками неандертальцев, но были вынуждены покинуть сушу, когда пришли кроманьонцы. Syreny mogą pochodzić od Neandertalczyków, zmuszonych do opuszczenia suchego lądu przez przybywających ludzi. |
Zobacz więcej przykładów
Меня зовут Эльфторн, я капитан «Прекрасной русалки». Jestem Elfthorn, kapitan „Pięknej Syreny”. |
Русалка это запомнила и вплела в свое чародейство обязательным условием - ведь это звучало так замечательно! Rusałka zapamiętała i wplotła w swoje czarodziejstwo jako konieczny warunek - to przecież brzmiało tak wspaniale! |
Русалки - истинные женщины, сынок, и все они небесной красоты. Wszystkie syreny to kobiety, synu. Piękne jak sny o niebie. |
Теперь мешочек открыт, но Русалка в него не заглядывает. Teraz woreczek jest otwarty, ale Rusałka do niego nie zagląda. |
Бык и его подружка русалка Byk i jego przyjaciółka syrena... |
Русалка улыбнулась. — Расскажи нам сказку, Ахилл. Syrena uśmiechnęła się. - Opowiedz nam bajeczkę, Achillesie... |
Так что теперь я русалка. Dlatego teraz jestem syreną. |
Неудивительно, что прекрасная русалка с такой легкостью поменялась с ней местами! Nic dziwnego, że ta piękna syrena tak chętnie zamieniła się z nią miejscami! |
В какой-то момент Беттина вспомнила брошь в виде русалки, которую Пит подарила ей W pewnej chwili Bettina przypomniała sobie broszkę z syrenką, którą dostała od Pete |
Я слышал, его делают из плоти русалки. Słyszałem, że jest zrobiony z ciała syreny. |
На одном столе сидит Русалка, спрятавшись под волосами, так, что только кончики кед торчат. Na jednym stole siedzi Rusałka schowana pod włosami tak, że sterczą jej tylko koniuszki trampek. |
Как ты думаешь, почему джотунны не торгуют рабынями-русалками? Dlaczego jotnarowie nigdy nie sprzedają syrenich niewolnic? |
— Да, во всех этих историях русалок спасала любовь человека с суши... а если он русалку не любил, она погибала... — W tych opowieściach syrenę ratuje miłość mężczyzny, a jeśli on jej nie kocha, syrena umiera. |
С задумчивой Русалки капают вопросительные знаки, один за другим, и просачиваются сквозь паркет. Z zamyślonej Rusałki kapią znaki zapytania, jeden po drugim, i przesiąkają przez parkiet. |
Став русалкой, есть только один способ, как сделать женщину опять непривлекательной, но он ужасен. Jeśli stała się syreną, może być z powrotem nieatrakcyjna, ale to dość straszny sposób. |
Судя по тому, что я слышал, в него влюблены все русалки женского пола Миромары Z tego, co mi wiadomo, kocha się w nim każda syrena Miromary |
Я всегда говорила, что Карсон русалка, и твой сын теперь – тоже. Zawsze powtarzałam, że Carson jest syreną, a teraz jest nią też twój syn. |
Кроме этой плеяды существует целый сонм божеств природы, демоны, русалки и джины Poza tą całą plejadą bogów istniały jeszcze rozmaite bóstwa natury, demony, rusałki i dżiny |
С какой стати русалка будет жить в болоте? Dlaczego syreny miałyby mieszkać na bagnie? |
Русалкой идиотку звали по очень простой причине. Nazywali ją Sushi z bardzo prostego powodu. |
А тот, вернувшись, наплел Повелительнице о совсем рехнувшихся русалках и подбил ее протравить реку. A ten, wróciwszy, naopowiadał Władczyni o strasznie groźnych rusałkach i podpowiedział jej aby zatruła rzekę. |
3 На веранде виллы «Русалка» пани инспектор Радоньская со сказочным аппетитом уплетала второй завтрак. 3 Na werandzie willi „Rusałka” pani inspektor Radońska z bajecznym apetytem zajadała drugie śniadanie. |
Когда я вошел в эту «Русалку Нила», она смотрела мне прямо в глаза, ожидая реакции. Kiedy wszedłem w nią, Neptun z Nilu spojrzała na mnie tak, jakby szukała na mojej twarzy jakiejś reakcji. |
Нырнуть с русалками Голоса Прайм? Zagłębić się w syreny Gholas Jeden? |
— Да уж точно не русалки из общества охраны селедок, — подтвердила я. — Ой, а вот этого я знаю! – Na pewno to nie rusałki z towarzystwa ochrony śledzi – potwierdziłam. – Oj, a tego znam! |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu русалка w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.