Co oznacza ручная кладь w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa ручная кладь w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ручная кладь w Rosyjski.
Słowo ручная кладь w Rosyjski oznacza bagaż podręczny, podręczny bagaż. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ручная кладь
bagaż podręcznymasculine Соберите вашу ручную кладь и приготовьтесь к отправлению. Prosimy o odłożenie bagażu podręcznego i przygotowanie się do odlotu. |
podręczny bagażmasculine |
Zobacz więcej przykładów
Ручная кладь с медикаментами осталась на его месте в экономклассе Bagaż podręczny, w którym miał lekarstwa, zostawił przy swoim miejscu w klasie ekonomicznej |
– Нет, если только у тебя в ручной клади нет аптечки. — Nie, chyba że w torbie masz aptekę. |
Из ручной клади был извлечен другой паспорт, британский, на имя Ричарда Стэнтона, родившегося в 1940 году в Оксфорде. Z ręcznego bagażu wyjął paszport brytyjski na nazwisko Richarda Stantona, urodzonego w Oksfordzie w roku 1940. |
Это копия новой политики авиакомпании насчет ручной клади. To kopia nowego regulaminu klientów linii. |
Ручная кладь Bagaż podręczny |
Марко последовал за рыжеволосой, она отошла от стойки с посадочным талоном и ручной кладью. Marco ruszył za rudą, gdy odeszła od stanowiska odprawy z kartą pokładową i bagażem podręcznym. |
Стюардесса сказала, что ее ручная кладь не помещалась под передним сиденьем. отсек сверху был заполнен... Stewardesa powiedziała, że jej podręczny nie mieścił się pod siedzeniem, a schowek nad głową był pełen... |
В большинстве авиакомпаний багаж делится на два типа: ручная кладь и регистрируемый багаж. Bagaże mają różne kształty i rozmiary, ale linie lotnicze zwykle klasyfikują je jako bagaż podręczny lub bagaż rejestrowany. |
Или в ручной клади. Albo w ręku. |
Сэр, я знаю, что его вес намного больше разрешенного для ручной клади. Waga tej torby przekracza dopuszczalny limit. |
Это просто ручная кладь. To mały bagaż. |
Перед взлётом поместите ручную кладь в верхние багажные отсеки ИЛИ ПОД СИДЕНЬЕ ВПЕРЕДИ вас. Przed odlotem proszę umieścić bagaże w schowkach lub pod siedzeniami z przodu. |
Просим пассажиров не забывать личные вещи и ручную кладь. Prosimy o zabranie wszystkich rzeczy z pokładu. |
— Вы, я полагаю, будете очень тщательно осматривать весь багаж — ручную кладь — пассажиров заднего салона... — Przypuszczam, że bardzo dokładnie przeszukasz wszystkie bagaże... podręczny bagaż... pasażerów tylnej części samolotu? |
Если Соланос перевозят груз пригородной линией, они не будут прятать его в ручной клади. Jeśli Solano przemycają towar tonami, nie wrzucą go przecież do luków bagażowych z walizkami innych. |
В ручной клади у Сина и Чхве лежали 20 000 долларов, выданные Кимом на расходы. W bagażu podręcznym Shin i Choi mieli 20 tysięcy dolarów na wydatki, które dostarczył im Kim. |
К чему проверять жидкости в ручной клади, а не душевное состояние пассажиров и пилотов? Co nam po badaniu płynów w bagażu ręcznym, skoro nie znamy stanu umysłu pasażerów i pilotów. |
Он у кресла Фуко, но тот идет ему навстречу и увидит, что комиссар убирает ручную кладь. Dochodzi do siedzenia Foucaulta, ale ten idzie mu na spotkanie i zobaczy go, jak będzie odkładał torby na miejsce. |
Это мой предел и лимит для ручной клади на самолёте. To mój limit, a także limit dla linii lotniczych. |
Можно выбрать, чтобы показывались варианты либо только с ручной кладью, либо с регистрируемым багажом. W takim wypadku możesz skorzystać z filtra Bagaż w Lotach Google, aby znaleźć loty, których cena obejmuje już opłatę za każdą sztukę bagażu rejestrowanego lub możliwość umieszczenia bagażu podręcznego w schowku nad głową. |
Что он может так сложиться, что поместится в ручную кладь Że potrafi tak się skurczyć, że mieści się do ręcznego bagażu |
Мы проверили его место и ручную кладь, оружия нигде нет. Sprawdziliśmy jego miejsce i bagaż podręczny, lecz ani śladu broni. |
Ручная кладь, ручной багаж, сумки на колесиках Bagaż podręczny, bagaż kabinowy, walizki kabinowe, torby podróżne na kółkach |
Надо было подумать об этом заранее, надо было положить в ручную кладь хотя бы одну. Powinien był pomyśleć otym zgóry iwziąć ze sobą do bagażu podręcznego przynajmniej jeden do pokazania. |
– У меня только ручная кладь. – Он положил руку мне на плечо. – Как нога? – Mam tylko bagaż podręczny. – Położył dłoń na moim ramieniu. – Twoja noga w porządku? |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ручная кладь w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.