Co oznacza ромашка w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa ромашка w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ромашка w Rosyjski.
Słowo ромашка w Rosyjski oznacza rumianek, stokrotka, Rumianek pospolity. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ромашка
rumianeknounmasculine (bot. Matricaria, roślina z rodziny astrowatych, o białych kwiatach z żółtymi główkami, używana w medycynie naturalnej i kosmetyce;) Тут были: лиловый чебрец, анютины глазки, белый и розовый клевер, звездообразная ромашка и голубой полевой цикорий. Były to liliowe cząbry i brunelki, koniczyny różowe i białe, gwiaździste rumianki, błękitne cykorie polne. |
stokrotkanoun |
Rumianek pospolity
|
Zobacz więcej przykładów
Не пойми меня неправильно, но ты тоже не девочка-ромашка. Nie obraź się, ale żadna z ciebie skromnisia. |
На первый взгляд цветок с лепестками, вроде ромашки. Na pierwszy rzut oka kwiatek z płatkami jak rumianek. |
К огромному неудовольствию Ромашки, локтей через триста я снова вынудила ее остановиться. Ku ogromnemu niezadowoleniu Stokrotki po jakichś trzystu łokciach znowu zmusiłam ją do zatrzymania się. |
А теперь вы ешьте булочки, а я пойду поставлю в воду эти чудные ромашки. A teraz proszę się poczęstować babeczką, a ja pójdę włożyć te śliczne stokrotki do wody. |
Внимательно стала смотреть на белую ромашку. Zaczęła patrzeć wnikliwie na biały rumianek. |
– Прости меня... за эту кровь... прошу тебя, Ромашка... Wybacz mi... krew... och, proszę... |
Также могут помочь такие снотворные, как теплое молоко, пахта, немного вина, или травяной чай из хмеля, мяты или ромашки, но без кофеина. Podobno zaśnięcie ułatwia też na przykład ciepłe mleko, maślanka, trochę wina, herbatki ziołowe z chmielu, mięty lub rumianku. Niewskazana zaś jest herbata zawierająca kofeinę. |
Почему в свадебном букете были не они, а недоумочные рыжие ромашки? Dlaczego nie miała ich w swoim ślubnym bukiecie zamiast tych idiotycznych pomarańczowych stokrotek? |
С каких это пор ты стал специалистом по ромашке? Odkąd jesteś takim ekspertem od rumianku? |
О, маленькая ромашка. O, trochę rumianku. |
Первым делом он обнаружил пару кресел той же жуткой расцветки, что и диван, — голубые в белых ромашках. Na początku znalazł parę foteli w tym samym strasznym kolorze co i kanapa – niebieskie w białe rumianki. |
– Едем, – неожиданно воодушевилась я, Женька назвала адрес, а Ромашка лихо рванул с места. - Jedźmy - powiedziałam ożywiona, Żeńka podała adres, a Roman zawadiacko ruszył z miejsca. |
Ромашка поведал мне немало – ее фамилию, ее возраст, – но он не сказал мне, где она появляется. Stokrotka podał mi kilka ważnych informacji – nazwisko i wiek – ale nie był w stanie powiedzieć mi, gdzie się pojawia. |
Мы миновали остановку «Садовая», и Ромашка спросил сурово: — Куда? Minęliśmy przystanek na Sadowej i Roman spytał surowo: - To gdzie? |
— А откуда ты знаешь, что я люблю ромашки? – Skąd wiesz, że lubię stokrotki? |
Ромашка, два пакетика, и немного меда. Rumianek z dwóch torebek z odrobiną miodu. |
– Или опусти в горячую воду мешочки с цветами ромашки, остуди их, положи на глаза и подержи пятнадцать минут. Albo wrzuć torebki z rumiankową herbatą do wrzątku, zaczekaj, aż wystygną, i połóż na powieki na piętnaście minut. |
Я заварила ей ромашку, заставила выпить, натянула пальто и побежала в аптеку. Zaparzyłam rumianek, kazałam jej go wypić, włożyłam płaszcz i pobiegłam sprawdzić, czy apteka jest otwarta. |
О, когда я нашла эти фигурки, я сразу увидела образ вашего торта, белый, блестящий, с красивыми ромашками из помадки наверху. Kiedy znalazłam figurkę, wyobraziłam sobie cały wasz tort. Biały i błyszczący, ze stokrotkami z kremu na górze. |
Когда пахнешь ромашкой, по-любому расслабляешься. Nie da się oprzeć, gdy czuje się rumianek! |
Тем не менее, когда Ромашка сбивалась с шага и отставала, он тоже придерживал жеребца. Tym niemniej, gdy Stokrotka traciła rytm i zaczynała zostawać z tyłu, również przytrzymywał wierzchowca. |
Ромашки. Stokrotki. |
«Любит — не любит», — шептала когда-то прелестная Гретхен, обрывая белые лепестки ромашки. ,,Kocha nie kocha” – szeptała urocza Gretchen obrywając z kolei śnieżne listki polnej astry. |
У нас есть немного ромашки. Mamy jeszcze rumianek. |
Тут были: лиловый чебрец, анютины глазки, белый и розовый клевер, звездообразная ромашка и голубой полевой цикорий. Były to liliowe cząbry i brunelki, koniczyny różowe i białe, gwiaździste rumianki, błękitne cykorie polne. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ромашка w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.