Hinduski
Co oznacza रंग बिरंग का w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa रंग बिरंग का w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać रंग बिरंग का w Hinduski.
Słowo रंग बिरंग का w Hinduski oznacza pstrokaty, srokaty, nakrapiany, pstry. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa रंग बिरंग का
pstrokaty(pied) |
srokaty(pied) |
nakrapiany(pied) |
pstry(pied) |
Zobacz więcej przykładów
उसी दौरान मेरे माता-पिता ने एक अँग्रेज़ मिशनरी से बाइबल पर आधारित रंग-बिरंगी किताबों का एक सेट लिया। W tym samym czasie moi rodzice dostali od misjonarza z Anglii zestaw książek w jaskrawych okładkach. |
पहाड़ों पर अनछुए घास के मैदानों में भारी तादाद में जंगली फूल उगते हैं जो रंग-बिरंगी तितलियों का बसेरा हैं। Czyste, pełne dzikich kwiatów górskie łąki są azylem dla barwnych motyli. |
रंग-बिरंगी पैरेट मछली का सोने का एक ख़ास अंदाज़ है: यह एक “नाइटगाऊन” पहनती है। U barwnej papugoryby ułożenie się do snu poprzedza niezwykły rytuał — przywdzianie „koszuli nocnej”. |
और गर्मी के महीने में घाटियों और चारागाह की खूबसूरती तो आँखों में नहीं समाती, लगता है मानो रंग-बिरंगे जंगली फूलों का कालीन बिछा हो। Latem doliny i łąki przypominają urzekający, barwny kobierzec kwiatowy. |
जब हमने रंगीन ऑफसेट प्रिंटिंग और रंग-बिरंगी तसवीरों और फोटो का इस्तेमाल शुरू किया तो जल्द ही कला विभाग की व्यवस्था में सुधार करने की ज़रूरत आ पड़ी। Wkrótce w związku z przejściem na drukowanie techniką czterobarwną i wykorzystywanie kolorowych ilustracji oraz zdjęć zaszła potrzeba, by wesprzeć organizacyjnie Dział Plastyczny. |
नतीजा यह रहा कि पुरानी लॆटर प्रेस पर जहाँ मात्र दो रंगवाली तस्वीरें (काले के साथ एक और रंग) छपती थीं, उसके बजाय रंग-बिरंगी तस्वीरों के सुंदर प्रकाशनों का उत्पादन होने लगा। Dzięki temu mamy teraz piękne czterobarwne publikacje zamiast literatury z ilustracjami w dwóch kolorach (czarnym i jakimś innym), którą wytwarzano na starych maszynach. |
(अनुच्छेद १-५) अनुच्छेद १ पर संक्षिप्त टिप्पणियाँ कीजिए, और फिर चर्चा कीजिए कि कैसे अध्याय शीर्षकों, रंग बिरंगे चित्रों, और पुनर्विचार बक्सों का इस्तेमाल करने के द्वारा पारिवारिक सुख पुस्तक में दिलचस्पी जगाई जा सकती है। Omów pokrótce akapit 1, po czym wyjaśnij, jak podtrzymać zainteresowanie książką Szczęście rodzinne wskazaniem na tytuły rozdziałów, barwne ilustracje i pytania powtórkowe z ramki. |
2 प्राचीन समय में, लोग पक्षियों का सुरीला गीत सुनने, उनके रंग-बिरंगे पंखों को निहारने, उनका माँस खाने और बलि चढ़ाने के लिए उन्हें पकड़ते थे। 2 W starożytności ptaki chwytano, by cieszyć się ich pięknym śpiewem lub barwnym upierzeniem, a także przeznaczać je na pokarm albo składać w ofierze. |
गर्म-हवा से उड़नेवाले इन रंग-बिरंगे गुब्बारों से सैर करने का चलन चलता रहेगा। क्योंकि बहुत सारे लोग इन गुब्बारों की प्रतियोगिताओं, रैलियों और उत्सवों में भाग लेते हैं, तो कुछ लोग सिर्फ मज़े के लिए और तजुर्बे के लिए इनमें उड़ान भरते हैं।( g02 3/8) Różnobarwne balony na ogrzane powietrze zapewne będą dalej cieszyć się popularnością, wielu bowiem uczestniczy w różnych zawodach i pokazach, inni zaś latają dla czystej przyjemności. |
इस पानी में तैरने का मज़ा ही कुछ और है क्योंकि इसमें प्रवाल शैलों और गर्म इलाकों में पायी जानेवाली सौ से ज़्यादा जातियों की रंग-बिरंगी मछलियाँ हैं। Nurkowanie wśród raf koralowych i możliwość obserwowania przeszło stu gatunków barwnych ryb tropikalnych dostarcza niezapomnianych wrażeń. |
‘देश के अलग-अलग भागों से हज़ारों तीर्थयात्री रंग-बिरंगे कपड़े पहने बसीलिका या बड़े गिरजा का दर्शन करने आए। उनमें से आदिवासियों के समूह, ढोल की आवाज़ पर उस ज़माने की नाच की नकल कर रहे थे जब दक्षिण अमरीका के कुछ भागों पर स्पेनियों का कब्ज़ा नहीं था। भक्त जन घुटनों के बल सरकते हुए भीड़ को चीरकर उस बड़े गिरजाघर की ओर जा रहे थे जिसके आँगन और आस-पास की गलियों में सुई धरने तक की जगह नहीं थी।’ ‛Dziedziniec i ulice wokół bazyliki szczelnie wypełniają tysiące kolorowo ubranych pątników przybyłych z różnych części kraju, grupy Indian odtwarzają w rytmie bębnów tańce rzekomo z epoki prekolumbijskiej, a wierni na kolanach przeciskają się przez rzesze ludzi do świątyni’. |
(नीतिवचन 7:16, 17) उसने बड़े करीने से मिस्र की रंग-बिरंगी बेल-बूटोंवाली चादर से अपने पलंग को खूब सजाया है और उस पर गन्धरस, अगर और दालचीनी का इत्र छिड़का है। Pięknie przygotowała swe łóżko — przykryła je kolorowym lnem z Egiptu i nasyciła najlepszymi wonnościami: mirrą, aloesem i cynamonem. |
उसने मुझसे कहा, 2 “इंसान के बेटे, इसराएल के घराने के बारे में यह पहेली और मिसाल सुना:+ 3 ‘सारे जहान का मालिक यहोवा कहता है, “वह बड़े-बड़े पंखोंवाला बड़ा उकाब,+ जिसके डैने लंबे-लंबे और रंग-बिरंगे परों से भरे हैं, लबानोन आया+ और देवदार की चोटी से एक फुनगी तोड़कर ले गया। 3 Powiedz: ‚Oto co mówi Wszechwładny Pan, Jehowa: „Wielki orzeł+ z wielkimi skrzydłami, długimi lotkami, o barwnym upierzeniu przyleciał nad Liban+ i zerwał wierzchołek cedru+. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu रंग बिरंग का w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.