Co oznacza пряник w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa пряник w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać пряник w Rosyjski.
Słowo пряник w Rosyjski oznacza piernik, Piernik. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa пряник
pierniknounmasculine (kulin. twarde ciemnobrązowe ciasto robione z mieszaniny mąki pszennej i żytniej, mleka, jajek, skarmelizowanego cukru, miodu, silnie przyprawione cynamonem, imbirem;) Пряники — это традиционная немецкая рождественская выпечка. Piernik jest tradycyjnym niemieckim wypiekiem świątecznym. |
Piernik
Пряники — это традиционная немецкая рождественская выпечка. Piernik jest tradycyjnym niemieckim wypiekiem świątecznym. |
Zobacz więcej przykładów
Запах, хлынувший наружу, не был запахом разложения, но был в нескольких отношениях хуже: приторным ароматом пряников. Zapach, który wybuchnął, nie był odorem rozkładu, ale w pewien sposób był gorszy: dławiący aromat piernika. |
Он думал не о кнуте и прянике — ему не хотелось, чтобы Кертис-младший умер в очередной раз. Nie myślał już o kiju i marchewce - po prostu nie chciał, żeby Curtis junior po raz kolejny umarł. |
Пряник вместо кнута. Zasada kija i marchewki i tak dalej. |
Со стороны свободного мира приходил продавец пряников и вместе с ними приносил нам сладость азарта. Od strony wolnego świata przychodził przekupień ciastek i wraz z nimi dostarczał nam słodyczy hazardu. |
Пряники — это традиционная немецкая рождественская выпечка. Piernik jest tradycyjnym niemieckim wypiekiem świątecznym. |
Вылезая из-под теплого одеяла, моя душа ищет в утреннем вареве призрак пряника. Porzucając ciepło pościeli, moja wyschnięta dusza poszukuje dobrego ducha słodyczy w porannej herbacie. |
Капитализм будет обхаживать нас иногда кнутом, иногда пряником и призывами к нашей отзывчивой натуре. Kapitalizm raz raczy nas batem, a innym razem czarem i odwołaniem do współczującej natury. |
Для меня Печенька и Пряник очень похожи. W głowie pewnie cukierek cukierek stał się halluksem.... |
Медовый пряник, лесной орех, персик Piernikiem...... orzechem, bakłażanem |
Все пряники достаются им: у них четверо раненых, один — тяжело. Nie mają lekko: czterech rannych, w tym jeden ciężko. |
«Они прорвут блокаду и привезут нам пряников», — сказала Ляля матери. „Oni przerwą blokadę i przywiozą nam pierniczków” - powiedziała Lala matce. |
кнут и пряник. Na kij i marchewkę. |
— Ты знаешь о кнуте и прянике, которые мне пообещал твой отец? - Wiesz o kiju i marchewce, które obiecał mi twój ojciec? |
И 80%-ая зона – это зона, где кнута и пряника нет. Strefa 80 procent jest bezmarchewkowa i bezkijowa. |
Мы снова способны думать о возвышенных и прекрасных вещах так же просто, как думаем о каштанах, пунше и пряниках. Możemy myśleć o najpiękniejszych i najbardziej wyjątkowych rzeczach, jak orzechy w ponczu i pierniki. |
У кондитерской подождали Альсеста, он зашел купить шесть пряников в шоколаде и сразу же начал их есть Przed ciastkarnią poczekaliśmy na Alcesta, który poszedł kupić sześć bułeczek z czekoladą i zaczął je od razu jeść |
А еще я видел, как вы ловко используете политику кнута и пряника, чтобы заставить людей делать то, что вам нужно. Widziałem, jak posługujecie się i miodem, i ostrogą, by ludzie postępowali zgodnie z waszą wolą. |
И пряник, который мы предлагаем в этой церкви - предназначение, смысл существования, такой, о котором вы и помыслить не могли. Marchewką, którą oferujemy w tym kościele, jest cel, powód, żeby stać się lepszym, niż moglibyście sobie wyobrazić. |
Но похоже, что тебе придется выбрать между кнутом и пряником. Widzę jednak, że mamy do czynienia z zasadą kija i marchewki. |
В прошлый раз был пряник, значит, на этот раз попробуешь кнут. Ostatnio była marchewka, więc teraz masz pewnie kij. |
И можешь сказать Прянику, что если он снова начнет свои выкрутасы.. Możesz powiedzieć'Biscuit'że jeśli zacznie swoje głupoty... |
Можно мне пойти и испечь имбирный пряник и еще что-нибудь? czy mogę robić imbiérowe i rozmaite inne ciastka? |
Матери — это пряник, а отцы — кнут. Matki były marchewkami, a ojcowie kijami. |
В самом деле, если научиться использовать по большей части мягкую силу, то можно сэкономить на пряниках и кнутах. W istocie, umiejętność wykorzystywania " miękkiej " siły oddziaływania, może oszczędzić sporo patyków i marchewek. |
Он нашел в себе силу отказаться от жизни, и вдруг тяжело отказаться от пряников и леденцов. On sam znalazł w sobie siłę, żeby wyrzec się życia, i nagle trudno mu zrezygnować z pierników i lizaków. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu пряник w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.