Hinduski
Co oznacza प्रतिद्वंद्वी w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa प्रतिद्वंद्वी w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać प्रतिद्वंद्वी w Hinduski.
Słowo प्रतिद्वंद्वी w Hinduski oznacza rywal. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa प्रतिद्वंद्वी
rywalnoun (osoba, która konkuruje w czymś) लेकिन, यदि एक प्रतिद्वंद्वी उस सिल्वरबैक को मार डालता है तो वह उसकी सभी संतानों को भी मार डालता है। Ale jeśli rywalowi uda się zabić srebrnogrzbietego, pozbawia życia również całe jego potomstwo. |
Zobacz więcej przykładów
लेकिन अभिषिक्त जनों और अन्य भेड़ों के बीच में कोई अन्तरराष्ट्रीय प्रतिद्वन्द्व, कोई अन्तर्जातीय घृणा, कोई अनुचित जलन नहीं है। Jednakże wśród pomazańców i drugich owiec nie ma żadnej rywalizacji na tle narodowościowym, żadnej nienawiści plemiennej ani żadnej niestosownej zazdrości. |
(कुलुस्सियों ३:१२) क्या आप ऐसे गुण विकसित कर सकते हैं यदि आप रोज़ ऐसे जोश दिलानेवाले भाषण सुनते हैं जो आपको अपने प्रतिद्वन्द्वियों को चोट पहुँचाने, रौंदने, और लंगड़ा-लूला करने को प्रोत्साहित करते हों? Czy uda ci się wypielęgnować takie cechy, jeśli dzień w dzień trener będzie ci kładł do głowy, że masz ranić, miażdżyć i okaleczać członków przeciwnej drużyny? |
मेरी रचना प्रतिद्वंद्वी कर सकते हैं कि केवल एक चीज है । Jedyną rzecz, która może konkurować z moim dziełem. |
पुलिस शातिर हत्या के अल्जीयर्स क्षेत्र में एक प्रतिद्वंद्वी गिरोह पर शक और यह कहना कम से कम पांच हमलावरों के एक आक्रमण तरह देखा Lemoyne był długo uważany za główny karnego underworld Crescent City, tych podejrzanych morderstwa policja gangu Algierczycy i mówi, że to wygląda jak ataku co najmniej pięć napastnicy |
जैसे आपने ग़ौर किया होगा, कुछ देशों के नेता झूठ बोलते, ग़लत विवरण देते, छिपाते, और अपनी ज़िम्मेदारी टाल जाते हैं—जी हाँ, अपने राजनीतिक प्रतिद्वंद्वियों का खून भी करते हैं और दिखाते हैं कि दोषी कोई और है। Nietrudno zauważyć, że w pewnych krajach sami przywódcy kłamią, naciągają lub ukrywają fakty, uchylają się od odpowiedzialności, a nawet likwidują swoich przeciwników politycznych, stwarzając pozory, że winę za te morderstwa ponosi kto inny. |
(उत्पत्ति २:१८, NW) परमेश्वर ने हव्वा को “एक सम्पूरक” के रूप में सृजा था, एक प्रतिद्वंद्वी के रूप में नहीं। Bóg wyznaczył Ewie rolę „uzupełnienia”, a nie konkurentki Adama. |
चार उदाहरणों पर ग़ौर कीजिए: (१) सामरियों ने यरूशलेम के मंदिर के प्रतिद्वंद्वी के रूप में गरीज्जीम पर्वत पर एक मंदिर बनाया। Rozważmy cztery przykłady: 1) Samarytanie zbudowali na górze Garizim świątynię, konkurującą ze świątynią w Jerozolimie. |
वह स्वर्गीय राज्य और उसका शासन पृथ्वी के भूतपूर्व प्रतिद्वंद्वी मानवी राजाओं से कितना अलग होनेवाला था। Jakże odmienne miało być to niebiańskie Królestwo i jego władza od poczynań dotychczasowych wojowniczych królów ludzkich! |
भीड़ पागल-सी हो उठी जब वे प्रतिद्वंद्वी एक दूसरे पर निर्दय बर्बरता से वार करने लगे। Kiedy poczynają zadawać sobie okrutne ciosy, widownia wpada w szał. |
एक और कड़वा सच: खेल-शिक्षक अकसर खिलाड़ियों पर अपने प्रतिद्वन्द्वियों को घायल करने के लिए अत्यधिक दबाव डालते हैं। Innym elementem brutalnej rzeczywistości są często usilne namowy trenerów do faulowania rywali. |
जबकि कुछ लोगों ने अवास्तविक रूप से यह कल्पना की है कि ये दो प्रचारक कटु प्रतिद्वन्द्वी थे जो कुरिन्थियों का स्नेह जीतने के लिए लड़ रहे थे, शास्त्र ऐसा कुछ नहीं कहता। Co prawda niektórzy bezpodstawnie uważają, iż tych dwóch głosicieli było zawziętymi przeciwnikami, walczącymi o względy Koryntian, ale Pismo Święte nic o tym nie wspomina. |
दो प्रतिद्वंद्वी माँगों के बीच ध्यानपूर्ण संतुलन Zachowanie równowagi między dwoma różnymi wymaganiami |
विवाह को एक ऐसे जहाज़ के समान नहीं होना था जिसमें दो प्रतिद्वंद्वी कप्तान हों। Małżeństwo nie miało przypominać okrętu z dwoma rywalizującymi ze sobą kapitanami. |
आपका प्रतिद्वंद्वी अब % # के नाम से जाना जाएगा Twój przeciwnik nazywa się teraz % |
दौड़ में मिलखा सिंह ने सरलता से अपने प्रतिद्वन्द्वियों को ध्वस्त कर दिया और आसानी से जीत गए। Zabłąkanych wiodłaś do domu Zwycięstwa poiłaś nas czarą. |
कुछ सरकारों ने कानून बनाये हैं जो ऐसी बेईमानी की मनाही करते हैं। और यदि लगे कि प्रतिद्वंद्वियों के धोखा देनेवाले विज्ञापनों से उनके हित को खतरा है तो व्यापारिक कंपनियाँ दूसरे पर झट-से मुकदमा ठोंक देती हैं। Gdzieniegdzie władze zabraniają takiego nieetycznego postępowania, a firmy szybko wnoszą skargę, jeśli nieuczciwa reklama konkurencji zagraża ich interesom. |
लेकिन, यदि एक प्रतिद्वंद्वी उस सिल्वरबैक को मार डालता है तो वह उसकी सभी संतानों को भी मार डालता है। Ale jeśli rywalowi uda się zabić srebrnogrzbietego, pozbawia życia również całe jego potomstwo. |
ये ऐसे एकमात्र पत्रकार है जिनको देश के अन्य प्रतिद्वंद्वी समाचार पत्रों सें पुरस्कार मिला है। Jest to również jedyna kategoria, w której dziennikarze otrzymują nagrodę za całokształt pracy w ciągu danego roku. |
* हिलेल के सिखाने का ढंग उसके प्रतिद्वंद्वी शाम्माई से अधिक सहिष्णु माना जाता था। * Nauki Hillela uważano za bardziej tolerancyjne od nauk jego rywala, Szammaja. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu प्रतिद्वंद्वी w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.