Co oznacza принцесса w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa принцесса w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać принцесса w Rosyjski.
Słowo принцесса w Rosyjski oznacza księżniczka, księżna, królewna. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa принцесса
księżniczkanounfeminine (córka księcia) Кто будет играть роль принцессы? Kto odegra rolę księżniczki? |
księżnanounfeminine Однажды мать привела к нам некую принцессу из Тафилета, женщину преклонных лет. Pewnego dnia matka nasza przyprowadziła nam jakąś księżnę z Tafiletu, kobietę w podeszłym wieku. |
królewnanounfeminine Но время от времени бывают деньки, когда я не обязана быть принцессой. Ale od czasu do czasu, trafia się dzień, kiedy na chwilę mogę przestać być królewną. |
Zobacz więcej przykładów
Я действительно буду очень огорчен, если что-нибудь случится с нашей принцессой Prawdę mówiąc byłbym bardzo niepocieszony, gdyby naszej księżniczce cokolwiek się stało |
— Не совсем, — ответил Филип. — Принцесса Мод разрешила нам открыть рынок, а каменоломню отобрала. –Niezupełnie – odrzekł. – Cesarzowa Maud dała nam prawo do targu, ale zabroniła korzystać z kamieniołomu. |
— Тише, — прошептала она. — Никто не должен знать, что я девушка, а тем более принцесса –Cicho – wyszeptała. – Nikt nie może się dowiedzieć, że jestem dziewczyną, a co dopiero księżniczką. |
– Д-добрый день, – еле выговорила Офелия. – Я – принцесса Моанна, и я... — Wi-witaj — wyjąkała Ofelia. — Jestem księżniczka Moanna i nie... — Zrobiła głęboki wdech. — Nie boję się ciebie. |
Привет, принцесса. Hej, ksiezniczko. |
— Я принцесса Айви из Ксанфа, — отчетливо произнесла она. — Мой брат Дольф побывал здесь три года тому назад. - Jestem księżniczka Ivy z Xanth - powiedziała. - Trzy lata temu był tutaj mój brat, Dolph. |
Потому что когда дело доходит до наших мужчин, мы, принцессы Ренальдо, не сдаемся. Bo kiedy chodzi o naszych mężczyzn, my, kobiety z rodu Renaldich, nie ryzykujemy. |
Ваши люди зовут Вель принцессой, но для свободного народа она всего лишь сестра покойной жены их короля. Twoi ludzie zwą Val księżniczką, ale dla wolnych ludzi jest tylko siostrą nieżyjącej żony ich króla. |
На это герцог написал: А ТЫ СООБРАЗИТЕЛЬНА, ПРИНЦЕССА НЕЛЛ! Książę odpowiedział: JESTEŚ SPRYTNA, KSIĘŻNICZKO NELL! |
Пришло время им венчаться, и принцессе нужно было ехать в далекое королевство, где жил ее суженый. Kiedy zbliżał się czas ślubu, dziewczyna musiała wyjechać do obcego kraju, gdzie mieszkał książę. |
— Ты избалованный ребенок, принцесса. - Jesteś rozpuszczonym bachorem, Księżniczko |
Я же не настоящая принцесса. Nie jestem prawdziwą księżniczką. |
Одна из присутствующих в этом зале станет следующей принцессой Иллеа. Ktoś w tym pokoju będzie następną księżniczką Illéa. |
- Она знает также, что ее мать на самом деле звали принцесса Амнестрия, - добавил Данила. –Wie rowniez, ze jej matka byla ksiezniczka Amnestria – dodal Danilo. |
Говорят, сёгун и принцесса императорского дома намерены отправиться в Киото через неделю или две. Mówi się, że shogun i cesarska księżniczka mają zamiar za tydzień lub dwa wyruszyć do Kioto. - Po co mieliby to robić? |
- Согласен, но что создает принцесс, дорогой мой? – Tego nie mówię. Ale po czym poznaje się księżniczkę? |
Вот теперь все стало на свои места, принцесса. To wszystko ułatwia, księżniczko. |
Он с любопытством разглядывал Роун, но когда увидел Принцессу, глаза его округлились от удивления. Zerknął ciekawie na Roane, lecz gdy jego wzrok przeniósł się na księżniczkę, wytrzeszczył zdumiony oczy. |
Принцесса не могла решить, что делать: спуститься к загадочной дверце или последовать за стражниками и их ношей. Księżniczka zastanowiła się, czy zejść do tajemniczych drzwi, czy też pójść za strażnikami i ich brzemieniem. |
Вот так, принцесса. Gotowe, księżniczko. |
— Правда, она похожа на принцессу? - Wygląda jak księżniczka, prawda? |
Он смущенно протянул принцессе Джениль какой-то мешочек. — Боблин сказал, что вам дают только хлеб и воду. Z wahaniem podał księżniczce Janeel niewielki worek. – Boblen powiedział mi, że trzymają was teraz o chlebie i wodzie. |
— Ты говоришь так, будто теперь хочешь быть частью этой войны, принцесса. – Nagle mówisz tak, jakbyś chciała się wmieszać w tę wojnę, księżniczko. |
Принцесса Глиссельда, дочь Дион, положила свою золотую головку на плечо бабушки, чтобы утешить ее. Księżniczka Glisselda, jasnowłosa córka Dionne, oparła głowę o ramię babki, by ją pocieszyć. |
– Мы не торгуем с Альбой, – сказала принцесса. – Nie handlujemy z Albą – powiedziała księżniczka i urwała. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu принцесса w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.