Co oznacza предотвратить w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa предотвратить w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać предотвратить w Rosyjski.
Słowo предотвратить w Rosyjski oznacza zapobiegać, zapobiec, powstrzymać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa предотвратить
zapobiegaćverb И с того момента мне хотелось исследовать не нарушения, а то, как их предотвратить. Zaczęły mnie interesować nie same uszkodzenia, ale jak można im zapobiegać. |
zapobiecverb Но это не значит, что второй я не может предотвратить его. To nie oznacza, że drugi ja dalej nie może temu zapobiec. |
powstrzymaćverb Она старалась предотвратить распространение этих слухов. Usiłowała powstrzymać tę plotkę. |
Zobacz więcej przykładów
Если его намерения злостные, то он может причинить вам несчастие, и мы бессильны его предотвратить. Jeśli zamiary te są złe, może panu wyrządzić krzywdę, a nam niepodobna będzie temu zapobiec. |
Возможно, жена могла бы предотвратить это, тщательно продумав, как она начнет разговор. Niewykluczone, iż żonie uda się temu zapobiec przez staranne przemyślenie, jak przedstawić ten problem. |
Собственность и жизнь многих людей поставлены на карту, и наш долг – предотвратить несчастье. - Idzie o własność i życie wielu ludzi i jest naszym obowiązkiem zapobiec nieszczęściu. |
– Если это предотвратит беспорядки, то почему бы нет? - Jeżeli to miałoby powstrzymać zamieszki, to dlaczego nie? |
Вы бы предотвратили любую попытку покушения — как вам кажется, именно этим вы сейчас и занимаетесь. Pani udaremniłaby każdą próbę dokonania zabójstwa, tak samo jak się pani wydaje, że teraz to robi. |
Все произошло так быстро, что Линда никак не могла бы предотвратить это. To stało się tak szybko, że Linda nie zdążyła temu zapobiec. |
Мои внуки предотвратят ее. Moje wnuki temu zapobiegną. |
С помощью генной инженерии они надеются предотвратить размножение вируса денге в слюне комара. Za pomocą inżynierii genetycznej chcą uniemożliwić replikację wirusa dengi w ślinie komara. |
DMCA отмечает собой момент, когда медиаиндустрия отказалась от попыток различать законное и незаконное копирование и просто попыталась предотвратить копирование техническими средствами. DMCA wskazuje chwilę, kiedy przemysł medialny zrezygnował z systemu prawnego rozróżniającego kopiowanie legalne od nielegalnego i pop prostu próbował zapobiegać kopiowaniu rozwiązaniami technologicznymi. |
И если, распродав имущество, он сумеет предотвратить банкротство, то хотя бы у них у всех появится будущее. A jeśli sprzeda narzędzia, nie grozi mu bankructwo i cała rodzina będzie miała przed sobą jakąś przyszłość. |
Я мог бы это предотвратить. Mogłem temu zapobiec. |
Если мы сможем выяснить, что они планируют дальше возможно, у нас получится предотвратить теракт. Jeśli dowiesz się, co teraz planują, może będziemy w stanie powstrzymać atak terrorystyczny. |
Если на пол пролита вода, быстро ли ты вытираешь ее, чтобы предотвратить несчастный случай? Gdy woda rozleje się na podłogę, czy szybko ją wycierasz, by nikt się nie poślizgnął? |
Что могло бы предотвратить беду? Czy można jakoś zapobiec tragedii? |
Он был рядом и не предотвратил покушения? Był we wszystkich miejscach i nie udało mu się powstrzymać zamachów? |
Но ни словом, ни делом я не смог предотвратить разрыв между русским и польским правительствами. Nic nie potrafiłem powiedzieć ani uczynić, aby zapobiec poróżnieniu rządów Rosji i Polski. |
Ты должен войти в доверие к Вонгу, проникнуть в его организацию и предотвратить уничтожение фиолетового карлика Musisz zdobyć jego zaufanie, zinfiltrofać jego firmę i zapobiec zniszczeniu fioletowego karła |
Беду надо вовремя предотвратить, иначе вся наша деятельность бессмысленна. Trzeba w porę zapobiec nieszczęściu, inaczej cała nasza działalność nie będzie miała sensu. |
Но её можно предотвратить или отодвинуть, как в девяносто втором году. Jednak można mu zapobiec albo oddalić je w czasie, jak to było w 1992 roku |
Он старался предотвратить конец света. Próbował powstrzymać koniec świata. |
Чтобы предотвратить такие трагедии, в некоторых районах страны жителям разрешается заводить определенные породы собак только после получения специального разрешения местных властей. Aby zapobiec powtarzaniu się takich nieszczęść, postanowiono, że pewne rasy psów będzie można trzymać tylko po uzyskaniu specjalnego certyfikatu. |
Если медики обнаружат, какие организмы являются переносчиками вируса, тогда они смогут вести надежный контроль и принять меры, чтобы предотвратить будущие вспышки. Jeżeli pracownicy służby zdrowia wykryją nosiciela, niewykluczone, iż zdołają zastosować środki zaradcze, które skutecznie powstrzymają szerzenie się wirusa i zapobiegną następnym wybuchom epidemii. |
Лукас умер, пытаясь предотвратить это дерьмовое будущее. Lucas zginął, próbując zapobiec tej gównianej przyszłości. |
Его целью было «сделать людей невежественными» и предотвратить «использование прошлого для дискредитации настоящего». Chodziło o to, by utrzymywać lud w ignorancji i zapobiec używaniu przeszłości do dyskredytowania teraźniejszości. |
Предосторожность - это предотвратить потерю крови или дальнейшее заражение. Środki ostrożności polegają na tym, by nie dopuścić do znacznego upływu krwi i dalszego zakażenia. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu предотвратить w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.