Hinduski
Co oznacza प्रभावशाली w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa प्रभावशाली w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać प्रभावशाली w Hinduski.
Słowo प्रभावशाली w Hinduski oznacza efektowny, imponujący, magnat. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa प्रभावशाली
efektownyadjective |
imponującyadjective (wzbudzający uznanie i zachwyt) आज विशाल किलॆमॆनजारो अपनी स्पष्ट खूबसूरती व प्रभावशाली ऊँचाई के लिए विख्यात है। Dziś wyniosłe Kilimandżaro słynie z urzekającego piękna oraz imponującej wysokości. |
magnatnoun |
Zobacz więcej przykładów
यह धर्म नया ज़रूर था मगर था बहुत प्रभावशाली। Nowa religia rozwijała się bardzo dynamicznie. |
प्रभावशाली, हांक! Imponujące, Hank. |
यकृत शोथ वैक्सीन के प्रति ऐसे विरोधों को एक भिन्न लेकिन उतने ही प्रभावशाली यकृत शोथ-बी वैक्सीन को प्रस्तुत करने के द्वारा प्रभावी रीति से हटाया गया है। Takich zastrzeżeń nie budzi inna, równie skuteczna szczepionka przeciw zapaleniu wątroby typu B. |
अपने अनोखे फन और आशंकित हाव-भाव के कारण, चश्मेधारी नाग सबसे ज़्यादा प्रयोग किया गया लोकप्रिय साँप है, लेकिन प्रभावशाली दिखनेवाले अन्य साँप, जैसे कि शाही साँप और अजगर का भी प्रयोग किया जाता है। Najczęściej zaklina się okularniki, ze względu na charakterystyczne tarcze i agresywność, ale mogą to być również inne węże o imponującym wyglądzie, takie jak pyton królewski lub strzelec indyjski. |
और वह कैसे प्रभावशाली तरीके से हमें समझाता है कि उसका स्वर्गीय संगठन, पृथ्वी पर आत्मा से अभिषिक्त अपनी संतानों की कितनी गहरी परवाह करता है! Wyraziście wskazuje też, iż ta niebiańska organizacja troszczy się o swe namaszczone duchem potomstwo przebywające na ziemi. |
शाम की शान्त हवा और घंटों की प्रभावशाली ऊँचाई मिलकर प्रतीयमानतः अलौकिक संगीत उत्पन्न करते हैं, और हमारे हृदय को संगीत की ईश्वरीय देन के लिए कृतज्ञता से भर देते हैं। Spokój wieczoru i imponująca wysokość dzwonnicy sprawiają, że melodia brzmi niemal nieziemsko i przepełnia nasze serca wdzięcznością dla Boga za dar muzyki. |
हमारे बच्चों को यह मालूम होना चाहिये, और साथ ही यह भी कि लहू की सम्भाव्य चिकित्सीय जोख़िम हमारी धार्मिक स्थिति को और अधिक प्रभावशाली बना देंगी। Dzieci muszą to wiedzieć, a także zdawać sobie sprawę, że ewentualne niebezpieczeństwa związane z przetaczaniem krwi potwierdzają słuszność naszego chrześcijańskiego stanowiska. |
अगर आप भाग्यशाली होते की आप एक अमीर व्यवसायी है, या एक प्रभावशाली पत्रकार है, या एक चिकित्सक है, तो शायद आपके पास एक फोन होता. Jeśli miałeś szczęście bycia zamożnym biznesmenem lub wpływowym dziennikarzem lub doktorem, mogłeś mieć telefon. |
फिर भी, लंदन के डेली मेल ने कुछ हद तक कुड़कुड़ाते हुए यह स्वीकार किया: “प्रबंध शांत, विनम्र और प्रभावशाली था।” Niemniej londyński dziennik Daily Mail przyznał niechętnie: „Organizacja była sprawna, dyskretna i skuteczna”. |
१० उस प्रभावशाली समय के कारण जिसमें भविष्यवक्ता यिर्मयाह रहता था, यहोवा की ओर से यह उसके लिए आवश्यक हुआ कि वह अविवाहित और नि:सन्तान ही रहे। 10 Jeremiasz żył w dramatycznych czasach, toteż Bóg polecił mu, by się nie żenił i nie miał dzieci (Jeremiasza 16:1-4). |
क्या कोई पिता इस प्रकार प्रभावशाली रूप से कर सकता है, अगर वह अपने परिवार से महीनों और सालों तक दूर रहे? Czy ojciec może to skutecznie robić, jeśli miesiącami, a nawet latami przebywa z dala od rodziny? |
बाबुल की मजबूत दीवारें और प्रभावशाली ईमारतें बहुत हद तक उसे ही श्रेय देती हैं। Właśnie jemu należy w znacznej mierze przypisać wzniesienie potężnych murów i imponujących budowli Babilonu. |
बुलेटिन में बताया गया कि रेडियो का इस्तेमाल और घर-घर का प्रचार काम “प्रभु के संगठन के प्रचार के दो प्रभावशाली तरीके हैं।” Audycje radiowe oraz działalność od domu do domu nazwano w Biuletynie „dwiema znakomitymi metodami ewangelizacji stosowanymi przez organizację Pana”. |
जी हाँ, यदि वे सभी लोग जो हमारे राज्यगृहों में गाते हैं, इन गीतों में दी गयी सलाह को गंभीरता से लें, तो यह सेवकाई में उत्साही होने और ग़लत काम करने के फंदों से बचने के लिए एक प्रभावशाली प्रोत्साहन होगा। Jeśli każdy, kto bierze udział w śpiewie w Sali Królestwa, naprawdę potraktuje z powagą zachęty zawarte w pieśniach, rady te staną się potężnym bodźcem do gorliwej służby oraz do unikania sideł niegodziwości. |
(यूहन्ना ७:४६) किस बात ने यीशु की शिक्षा को इतना प्रभावशाली बनाया? Kiedy indziej nawet żołnierze wysłani z poleceniem pojmania Jezusa powrócili bez niego, oświadczając: „Nigdy żaden inny człowiek nie mówił jak ten” (Jana 7:46). |
10 सीखी हुई बातों को लागू कीजिए: आखिरी बात यह है कि सभाओं में जो बेहतरीन बातें आप सीखते हैं वह आप में “प्रभावशाली” हों यानी उन बातों को जीवन में लागू कीजिए। 10 Wprowadzaj w czyn to, czego się uczysz. |
दरअसल, अधिकतर लोग यीशु को केवल एक प्रभावशाली कथक और चमत्कार करनेवाले की हैसियत से ही चाहते हैं, न कि प्रभु के रूप में जिसकी सेवा की जानी चाहिए और जिसका निस्स्वार्थ तरीके से अनुकरण किया जाना चाहिए। W gruncie rzeczy większość z nich interesuje się Jezusem jedynie dlatego, że ciekawie mówi i czyni cuda, a nie dlatego, że pragną mu służyć jako Panu i bezinteresownie go naśladować. |
ऐसा करने के लिए एक प्रभावशाली कारण देते हुए, वह आगे कहता है: “[जिस से] तुम अपने स्वर्गीय पिता की सन्तान ठहरोगे, क्योंकि वह भलों और बुरों दोनों पर अपना सूर्य उदय करता है।” Następnie przedstawia ważki powód, dla którego należy tak postępować: „Abyście się okazali synami waszego Ojca, który jest w niebiosach, gdyż On daje słońcu wschodzić nad ludźmi niegodziwymi i dobrymi”. |
मत्ती २४:१४ और मरकुस १३:१० में अभिलिखित यीशु के कथनों की पूर्ति में, हम यहोवा के इन गुणों का प्रभावशाली प्रकटन पा सकते हैं। Obserwując spełnianie się wypowiedzi Jezusa z Ewangelii według Mateusza 24:14 oraz Marka 13:10, dostrzegamy imponujące przejawy tych przymiotów Jehowy. |
प्रेरितों २:४१ रिपोर्ट करता है कि पिन्तेकुस्त के दिन पतरस के प्रभावशाली भाषण के बाद, “तीन हजार मनुष्यों के लगभग उन में मिल गए।” W Dziejach Apostolskich 2:41 czytamy, że w dniu Pięćdziesiątnicy po zachwycającym przemówieniu Piotra „zostało dołączonych około 3000 dusz”. |
अरक्तीय आयतन प्रतिस्थापन द्रव क्यों प्रभावशाली है? Dlaczego zastosowanie niekrwiopochodnych płynów zastępczych daje dobre wyniki? |
(यशायाह ६०:१३) प्रेरित बाइबल की मदद से, हम मानो एक प्रभावशाली टेलीस्कोप से, मानवी भविष्य में एक हज़ार वर्ष आगे देख सकते हैं। Biblia, która powstała z Jego natchnienia, niczym potężny teleskop pozwala nam wejrzeć w dzieje na tysiąc lat naprzód. |
रात के आकाश में देखने लायक यह सृष्टि का एक बहुत ही प्रभावशाली नज़ारा है। Jest to jedno z najbardziej urzekających dzieł stwórczych, które można zobaczyć na nocnym niebie. |
यह किसी वक्त के प्रभावशाली पर अब कमज़ोर होता जा रहा तत्त्व है, जिस ने प्राचीन बाबेलोन के दिनों से अब तक राष्ट्रों की विचारणा और गतिविधियों पर गहरे रीति से असर किया है। Jest to element niegdyś potężny, choć obecnie tracący na znaczeniu, wywierający od czasów starożytnego Babilonu przemożny wpływ na sposób myślenia i postępowania narodów, a więc dzierżący „królestwo nad królami ziemi” — mianowicie religia fałszywa! |
यहाँ गौर कीजिए कि यहोवा ने अपने बेटे के जन्म की सूचना उन दिनों के पढ़े-लिखे प्रभावशाली धार्मिक नेताओं को नहीं दी बल्कि गाँव के अनपढ़ मजदूरों को दी जो घरों से बाहर रहते थे। Zauważmy, iż Jehowa nie powiadomił o narodzinach swego Syna ówczesnych wykształconych, wpływowych przywódców religijnych, lecz prostych ludzi zarabiających na utrzymanie pracą w polu. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu प्रभावशाली w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.