Co oznacza посоветоваться w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa посоветоваться w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać посоветоваться w Rosyjski.
Słowo посоветоваться w Rosyjski oznacza poradzić się, skonsultować się, zasięgnąć, zasięgnąć opinii. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa посоветоваться
poradzić sięverb До меня дошли слухи о забастовке, и я решил посоветоваться с юристом, стоит ли мне продавать здесь собственность. Przez to gadanie o strajkach musiałem poradzić się bankiera czy sprzedawać moje aktywa. |
skonsultować sięverb Поскольку специалисты расходятся во мнениях по этому вопросу, родителям было бы разумно посоветоваться с педиатром. Ponieważ jednak zdania na ten temat są podzielone, postąpisz mądrze, jeśli najpierw skonsultujesz się z pediatrą. |
zasięgnąćverb Конечно, перед тем как всерьез заняться спортом, нужно посоветоваться с врачом. Oczywiście to prawda, że zanim starszy człowiek zacznie realizować program intensywnych ćwiczeń, powinien zasięgnąć rady lekarza. |
zasięgnąć opiniiverb Посоветуйся со вторым окулистом, если у тебя есть сомнения. Zasięgnij opinii innego specjalisty, jeśli masz jakieś wątpliwości. |
Zobacz więcej przykładów
Элэйс расспросила о цене на те и другие, посоветовалась с Сажье, и они наконец нашли подходящий кусок. Alais wypytała dokładnie o ceny, poradziła się Sajhë i wreszcie kupiła odpowiedni ka-wałek. |
Я посоветовала бы тебе искать ответы на вопрос о том, как быть сильным, в Священных Писаниях. Chciałabym zachęcić cię, abyś badał pisma święte, by znaleźć odpowiedź na temat tego, jak być silnym. |
– Возьмешь это с собой, а то могут быть проблемы с ДНК, – посоветовала она. – Będziesz musiał zabrać je ze sobą, bo inaczej mogą być kłopoty z powodu DNA. |
Думаю, я посоветовал ей обратиться в полицию, но она отказалась. Chyba zasugerowałem, żeby poszła z tym na policję, ale nie chciała. |
- Заткнись, - посоветовала Скарлетт, забирая книгу с моих колен и кидая ее на заднее сиденье. Zgadza się. – Zamknij się – odparła Scarlett i wyrwała mi książkę, po czym rzuciła ją na swoje siedzenie. |
– Не волнуйся, – посоветовала ей Нэнси. – Репортеры едят людей, только когда они голодные. - Nie bój się - uspokajała ją Nancy. - Dziennikarze zjadają ludzi tylko wtedy, gdy są głodni. |
- Потому что я хочу посоветоваться с моими молодыми братьями, - объяснил Купец. — Bo chcę się z moimi młodymi braćmi naradzić — wyjaśnił wreszcie Handlarz. |
– Нет, Тарин, на улицу не показывайся, там папарацци, – посоветовал Майк – Nie, lepiej zostań tutaj, na zewnątrz są paparazzi – jęknął Mike |
Но моя мама посоветовала мне поэкспериментировать, абстрагировавшись от секса. Nie wiem jestem pewna, ale mama mówiła o eksperymentowaniu w nieseksualny sposób. |
Знаешь, иногда человеку нужно посоветоваться с кем-то. Wiesz... czasem mężczyzna potrzebuje rady drugiego. |
Ее врач посоветовал отказаться от ночных смен и посмотреть, поможет ли это. Lekarz powiedział, że powinna się zastanowić nad zrezygnowaniem z nocnych dyżurów i sprawdzić, czy to nie pomoże. |
Я посоветовала своему другу кое-что ужасно глупое и мне нужно остановить его. Kazałam przyjacielowi zrobić coś głupiego i muszę go powstrzymać. |
Вам следует посоветоваться с прежним Королем. Musisz się skontaktować ze starym Królem |
Соседка посоветовала мне пойти в полицию, но я испугалась. Moja współlokatorka powiedziała, że powinnam pójść z tym na policję, ale byłam naprawdę przestraszona. |
– Я сам не занимался этим предметом, надо посоветоваться с знающими людьми. - Sam nie zajmowałem się takimi sprawami, trzeba poradzić się ludzi doświadczonych. |
Отец посоветовал сыну на обратном пути в Солт-Лейк-Сити сделать остановку и лично посетить Дэвида Уитмера. Ojciec zasugerował synowi, aby ten zatrzymał się w drodze powrotnej do Salt Lake City i spotkał się z Davidem Whitmerem. |
Если родители, являющиеся Свидетелями Иеговы, хотят, чтобы изучение Библии с их некрещеным сыном или дочерью проводил другой возвещатель, нужно посоветоваться с председательствующим или служебным надзирателем. Jeśli z jakichś względów byłoby korzystniej, żeby inny głosiciel prowadził studium Biblii z nieochrzczonym synem lub córką chrześcijańskiej rodziny, która ma kontakt ze zborem, powinno się zasięgnąć rady nadzorcy przewodniczącego lub nadzorcy służby. |
Я пошел к Сидни Фрейзеру, но он посоветовал мне то же самое, что нам советовали в Школе Галаад,— теснее общаться с собранием и окружающими людьми. Poszedłem w tej sprawie do Sidneya Frasera, ale on dał mi taką samą radę, jaką otrzymaliśmy w Gilead — utrzymuj kontakty z członkami zboru i z ludźmi na terenie. |
Бедняга в отчаянии, но что я мог ему посоветовать? Biedak jest w rozpaczy, ale co mu mogłem powiedzieć? |
— Я бы посоветовал вам избавиться от него раньше, чем он совершит предательство. –Radziłbym się go pozbyć, zanim zdradzi. |
— Скажите «половые отношения», — посоветовал один журналист. — Пусть это звучит научно. "„Mów »stosunek seksualny« - poradziła mi reporterka. - Staraj się brzmieć bardziej naukowo""." |
* Что бы вы посоветовали своему другу? * Jakiej udzielilibyście mu rady w takiej sytuacji? |
— Просто посмотри, не спустила ли шина, — ласково посоветовал дядя Ирв. — Сумеешь? - Sprawdź, czy nie mamy kapcia - poradził uprzejmie wujek Irv. - Mogłabyś? |
Я посоветовал относится к ней справедливее. Powiedziałem im, że powinni jej dać uczciwą szansę. |
И один мой друг посоветовал мне прийти сюда. I przyjaciółka zasugerowała, żebym tu przyszła. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu посоветоваться w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.