Co oznacza portare a termine w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa portare a termine w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać portare a termine w Włoski.
Słowo portare a termine w Włoski oznacza dokonywać czegoś, dokonywać, doprowadzać coś do końca, osiągać, doprowadzać coś do końca, kończyć, zakańczać, zakańczać, kończyć, przeprowadzać coś, wykonywać, kończyć coś, przejrzeć, załatwiać, dokonywać sprzedaży, prowadzić do końca, spełniać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa portare a termine
dokonywać czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Bethan era dubbiosa sul fare domanda per quel lavoro, ma alla fine l'ha portata a termine. |
dokonywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il consiglio comunale sta portando a termine il progetto di allargamento della strada. |
doprowadzać coś do końcaverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Sam fa sempre dei piani ma non ne porta mai a termine alcuno. |
osiągać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La spia riuscì a portare a termine la sua missione. Mi sorprese: non pensavo sarebbe riuscito a portarla a termine. |
doprowadzać coś do końcaverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Un buon manager si assicura che il proprio team sia in grado di portare a termine il progetto. |
kończyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha buone intenzioni ma non le porta mai a termine. |
zakańczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cerca di portare a conclusione qualcosa nella tua vita! |
zakańczać, kończyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dovremmo cercare di portare a termine il progetto prima della fine dell'anno. |
przeprowadzać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Di tanto in tanto l'esercito effettua delle operazioni di soccorso alpino in quest'area. |
wykonywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se non riuscite a portare a termine le attività richieste, trovate qualcuno che sia in grado di farlo. Jeśli nie jesteś w stanie wykonać wymaganych zadań, znajdź osobę, która będzie w stanie. |
kończyć cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ho così tanto lavoro da portare a termine questa settimana, non so come potrò fare tutto! Ho ancora dello studio da completare prima dell'esame. |
przejrzećverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Non sarà facile, ma porteremo a termine questo progetto. |
załatwiać(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il direttore dell'azienda riuscì a ottenere l'accordo che si adattava ai suoi interessi commerciali. |
dokonywać sprzedażyverbo transitivo o transitivo pronominale Un bravo venditore sa chiudere una vendita anche dopo che il cliente ha detto di no. |
prowadzić do końca
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ha sempre una nuova iniziativa, ma non riesce mai a portare a termine le cose. |
spełniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gdy został poproszony o zwiększenie sprzedaży o 20%, spełnił to. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu portare a termine w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa portare a termine
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.