Co oznacza подглядывать w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa подглядывать w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać подглядывать w Rosyjski.
Słowo подглядывать w Rosyjski oznacza podglądać, podpatrywać, gmerać, wyważać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa подглядывать
podglądaćverb (украдкой, тайком наблюдать за кем-либо, чем-либо; подсматривать) Ну, я не думаю, что Питер будет подглядывать в окна. Jakoś nie mogę sobie wyobrazić jak Peter podgląda przez okna. |
podpatrywaćverb (украдкой, тайком наблюдать за кем-либо, чем-либо; подсматривать) Ты можешь подглядывать в его окно! Możesz podpatrywać go przez okno! |
gmeraćverb |
wyważaćverb |
Zobacz więcej przykładów
Не подглядывай в карточки. Nie patrz na fiszki. |
— И ты не разрешишь ему подглядывать? — I nie pozwolisz mu podglądać? |
— И пока вы купались, я не подглядывала, — заверила его она. - I nie podglądałam, kiedy pan się kąpałeś - zapewniła. |
– торопливо прошептала я, на всякий случай обвивая «прелестника» еще и ногами. – За нами подглядывают. - szepnęłam szybko, na wszelki wypadek obejmując „kochanka” jeszcze nogami. - Ktoś na nas patrzy. |
Хотя он без стеснения оценивал женщин, подглядывать за тем, как другие занимаются любовью, он не любил. Cenił wprawdzie kobiety nie znające umiaru w namiętności, ale nie lubił patrzeć, jak inni się kochają. |
Она стала кричать, что я подглядываю за ней и мастурбирую, что я мелкий грязный извращенец. Wrzeszczała do rodziców, że się obmacuję, kiedy na nią patrzę, i że jestem śmierdzącym małym zboczeńcem. |
Почему мы не озабочены их делами и не посылаем никого подглядывать за ними, а они нам покоя не дают? Dlaczego my nie zajmujemy się ich sprawami i nie wysyłamy nikogo, by ich podpatrywał, a oni nam spokoju nie dają. |
Она напомнила ему, что недавно в ванной комнате и подглядывать не надо было, следовало просто ослепнуть. Przypomniała mu, że nie tak dawno w łazience musiałaby być chyba ślepa, by nie zauważyć jego nagości. |
Чувак, если ты там подглядываешь за нами, это ни хрена не круто. Stary, jeśli tam jesteś i walisz konia, to nie jest wporzo! |
— А вон, заднее сиденье, — усмехается он. — Клянусь, подглядывать не стану. – Możesz to zrobić na tylnym siedzeniu – mówi zuśmiechem. – Nie będę podglądał, przysięgam. |
Я уверена, что ты ему тут не нужен, подглядывающий из-за плеча. Na pewno nie chce, żebyś zaglądał mu przez ramię. |
Эй, не подглядывать больше! Koniec podglądania. |
Я не буду подглядывать. Nie będę patrzeć. |
Не подглядывай, отвернись! Nie podglądaj, odwróć się! |
Но ты, к сожалению, только и умеешь, что подглядывать. Ty, niestety, możesz tylko patrzeć. |
– Ты пропустил слежку, – говорю я, пока он помогает мне встать с кровати. – Я всегда знаю, когда ты подглядываешь - Nie potrafisz się też skradać - przypomniałam, gdy pomagał mi wstać z łóżka. - Zawsze wiem, kiedy czaisz się za rogiem |
Я прячусь за огромным растением и подглядываю за ним сквозь листву. Ukrywam się za olbrzymią rośliną doniczkową i obserwuję go przez liście. |
Но потом подглядывает из-под век, чтобы знать, какое впечатление производит. A potem zerka ukradkiem, jaki to wywarło efekt. |
Но насколько я знал... нет, я не собираюсь его оправдывать – он подглядывал не из дурных намерений. Ale o ile wiedziałem – choć nie zamierzałem go bronić – obserwował go bez żadnych złych zamiarów. |
- кричит Роза. - Он не может научиться читать и писать, но умеет подглядывать за девочками! – krzyczy Rose. – Nie może nauczyć się czytać ipisać, ale wie wystarczająco wiele, by wten sposób patrzeć na dziewczęta! |
Арди, купающаяся в лесном озере, пока он подглядывает за ней из-за кустов. Ardee kąpiąca się w leśnym stawie, podczas gdy on przygląda się jej ukradkiem z zarośli. |
О том, чем я занимаюсь, когда не подглядываю за Брешущим Псом Sprawa, nad którą pracuję, kiedy nie śledzę Warczącego Psa |
С каждым его словом отдаленные окна зданий становились все больше похожими на холодные глаза, подглядывающие за ними. Z każdym jego słowem odległe okna zdawały się coraz bardziej chłodnymi oczyma, obserwującymi ich statek. |
Ну, я не думаю, что Питер будет подглядывать в окна. Jakoś nie mogę sobie wyobrazić jak Peter podgląda przez okna. |
Обещаю, я не стану подглядывать Obiecuję, że nie będę podglądać |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu подглядывать w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.