Co oznacza плюнуть w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa плюнуть w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać плюнуть w Rosyjski.
Słowo плюнуть w Rosyjski oznacza pluć, splunąć, plunąć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa плюнуть
plućverb Или они будут у наших ног, или плюнут нам в глаза. Albo będą nam padać do stóp albo pluć w twarz. |
splunąćverb Хондо шел по поселку, и никто в него не плюнул. Hondo szedł przez wioskę i nikt nawet nie splunął na jego widok. |
plunąćverb И плюнь ты на тех, кто тебя в грех вводит! I na tych, co ciebie do grzechu prowadzą, pluń! |
Zobacz więcej przykładów
Ох, мой брат был плюнут молоко на мне. Mój brat pluć na niego. |
Это только кажется, что свернуть шею девчонке — раз плюнуть. To tylko tak się wydaje, że skręcić kark dziewczynie to jak splunąć. |
Я с восьми лет по ней спускаюсь и поднимаюсь - это мне раз плюнуть. Od czasu, kiedy skończyłem osiem lat, schodzenie i wspinanie się po tej rynnie było dla mnie dziecinnie proste. |
Говорю тебе, Хэл, если я приукрашиваю, можешь плюнуть мне в глаза, и сказать, что я старая кляча. Jeżeli zełgam, to mi pluń w twarz, nazwij mnie hetką, pętelką. |
Послушай, Деннис, почему бы тебе не плюнуть на вечеринку и пойти со мной и Гасом? Słuchaj, Dennis, dlaczego nie zwiejesz z tego przyjęcia i nie pójdziesz z Gusem i mną? |
А когда наконец стащил, она мне готова была плюнуть в глаза. A kiedy się wreszcie z tym uporałem, ona była już taka zła, że co najwyżej miała ochotę napluć mi w oko. |
Он сказал, что так как она не поет государственного гимна и не салютует флагу, то нет причины не плюнуть на него. Twierdził, że chyba nic nie stoi temu na przeszkodzie, skoro Terra nie śpiewa hymnu państwowego ani nie pozdrawia sztandaru. |
Ей это раз плюнуть. Może to zrobić. |
Ему захотелось плюнуть на тротуар, тот самый, на котором отец умер от мозгового кровоизлияния. Zastanowił się, czy nie splunąć na chodnik, ten sam, na którym umarł jego ojciec z pękniętym łbem. |
Когда они покидали совещание, штурмовики выстраивались так, чтобы суметь плюнуть на них. Gdy opuszczali zebranie, „szturmowcy” ustawili się w szeregu, by ich opluwać, gdy będą przechodzić. |
Я напряжен, потому что я собираюсь плюнуть, а ты мне мешаешь. Jestem, bo próbuje splunąć, a ty stoisz na przeszkodzie. |
Это мыльный пузырь, на который надо плюнуть!» to mydlana bańka, na którą trzeba plunąć!... |
Вам, вероятно, очень хочется плюнуть мне в лицо – Myślę, że wołałaby pani napluć mi w twarz |
Я собираюсь плюнуть в него маслом! Będę pluł olejem! |
Чтобы плюнуть на могилу Йена? Żeby napluć na grób Iana? |
Он явно не знал, смеяться ему или плюнуть. Najwyraźniej nie wiedział, czy roześmiać się, czy splunąć. |
Небольшое облегчение, так как я все еще не решила, требовать его помощи или плюнуть на него. Może to i lepiej, bo nie mogłam się zdecydować, czy zażądać od niego obietnicy pomocy, czy splunąć mu w twarz. |
Небось, ей реку отсосать- раз плюнуть Wygląda, jakby mogła wyssać całą rzekę |
Он говорит, что я умная, потому что выучила итальянский, но это же раз плюнуть. Mówi, że jestem inteligentna, bo nauczyłam się włoskiego, ale to wcale nie było takie trudne. |
Когда я умру, тебе не хватит духа даже прийти на мои похороны и плюнуть на мой гроб Kiedy umrę, nie będziesz nawet miała tyle odwagi, by przyjść na mój pogrzeb i napluć na moją trumnę |
Я запомнила 452 последовательности числа Пи, а запомнить карты - будет раз плюнуть. Skoro zapamiętałam liczbę " pi " z dokładnością do 452 miejsc po przecinku, kilkaset marnych kart to łatwizna. |
Наконец-то ты увидишь вещи, как я того желаю... Ему хотелось плюнуть ей в лицо Wreszcie będziesz widział wszystko tak, jak tego chcę, a wtedy... Miał ochotę napluć jej w twarz |
Преодолеть реку и попасть сюда раз плюнуть по сравнению с тем, что требуется для того, чтобы открыть эту дверь. Pokonanie rzeki to drobiazg w porównaniu z otwarciem tych drzwi. |
Он сдох прежде чем я смог плюнуть ему в лицо. Zmarł zanim mogłem splunąć mu w twarz. |
Думаешь, когда остальные обнаружат, что ты сбежала, они просто плюнут и забудут? Naprawdę myślisz, że kiedy reszta odkryje, że Cię nie ma po prostu wzruszą ramionami i odpuszczą? |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu плюнуть w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.