Co oznacza племянница w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa племянница w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać племянница w Rosyjski.
Słowo племянница w Rosyjski oznacza bratanica, siostrzenica, synowica. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa племянница
bratanicanounfeminine (córka brata) Как могли мои племянница и племянник вырасти так быстро, что я даже не заметил? Jak moja bratanica i mój bratanek zdążyli tak wyrosnąć, gdy ja nie patrzyłem? |
siostrzenicanounfeminine (córka siostry) У Тома три племянницы. Tom ma trzy siostrzenice. |
synowicanoun Презрительная нота в голосе княгини, когда она говорила о племяннице, не ускользнула от внимания поручика. Pogardliwy ton, z jakim stara kniahini mówiła o swej synowicy, tak był widoczny, że nie uszedł uwagi porucznika. |
Zobacz więcej przykładów
И отведёшь мою племянницу Джэйду на " Волшебника из Страны Оз. " I zabierasz moją siostrzenicę Jadę na " Czarnoksiężnika z krainy Oz " |
– Король потерял дочь, а я – племянницу. – Król stracił dziecko, a ja bratanicę. |
Ваша дочь, сестра, племянница, и любимая кузина, Кейт. " " Córka, siostra, siostrzenica i ulubiona kuzynka Kate ". |
Так как Лукас объявил, что будет занят весь день и часть вечера, Тэйлор решила съездить и навестить племянниц. Ponieważ Lucas miał swoje plany na popołudnie i wczesny wieczór, Taylor postanowiła odwiedzić siostrzenice w tym czasie. |
Он хочет всего-навсего взглянуть на свою племянницу Po prostu chce zobaczyć swoją bratanicę |
Кэт выслушала его тогда с невозмутимостью, достойной внучатой племянницы дяди Эдди. Kat wysłuchała go z uwagą, jak przystało stryjecznej wnuczce wujka Eddiego. |
Но твоя жена – племянница Бьянко. Ale ta kobieta jest siostrzenicą Bianca. |
Я ничего не сказал своей племяннице. Siostrzenicy nic o tym nie powiedziałem. |
Два года спустя Владиславу выпала более серьёзная миссия — по поручению Людовика он провел дипломатические переговоры с Вацлавом Люксембургским о возможном браке последнего с племянницей Людовика. O wiele ważniejszą jednak misję miał Władysław do wypełnienia dwa lata później, kiedy z polecenia Ludwika negocjował warunki ożenku bratanicy Andegawena z Wacławem IV Luksemburgiem. |
Откуда мог он знать, что его племянница жива, когда ему сказали, что она умерла? Skąd mógł wiedzieć, że bratanica jego żyje, skoro mu powiedziano, że umarła? |
Маленькие черные глазки оценивающе скользнули по комнате. — Приезжает моя племянница. Jej czarne oczka oceniały pokój. – Przychodzi moja bratanica. |
– Племянницы полицейского в очках? – Bratanicy policjanta w okularach? |
Кажется, вы ещё не знакомы со своей кузиной, моей племянницей Марией? Zapewne dotąd nie poznałeś swej kuzynki, mojej bratanicy, Marii. |
Эмили перевела взгляд с дочери на племянницу, затем на Полу Emily przeniosła wzrok z córeczki na siostrzenicę, a następnie rzuciła szybkie spojrzenie na Paulę |
Это была Каролина, Юдымова племянница. Była to Karolina, siostrzenica Judymowa. |
Только представьте: у Ноя, скорее всего, были братья, сестры, племянники и племянницы, но никто из них не прислушался к его словам — никто, кроме его домочадцев (Бытие 5:30). Pomyślmy: przed potopem najprawdopodobniej żyli bracia i siostry Noego oraz ich dzieci, a mimo to ostrzeżeń usłuchała tylko jego najbliższa rodzina (Rodzaju 5:30). |
Но для меня все это особенно тяжело, ведь многие из вас знают - Вероника была моей племянницей. Jest to szczególnie bolesne dla mnie, bo, jak większość z państwa wie, Weronika była moją siostrzenicą. |
К тому же, меня беспокоит юная племянница Домициана, Домицилла. Zreszt martwi si o siostrzenic Domicjana, Domicyll . |
И... на его голову свалилась племянница, которую он видел когда ей было четыре или пять лет. I... zwaliła mu się na głowę bratanica, którą widział ostatni raz, kiedy miała cztery czy pięć lat. |
Затем пешком отправился к племяннице. Na piechotę udał się w odwiedziny do swojej siostrzenicy. |
Когда она не ответила, Марина испуганно переглянулась с племянницей. Staruszka nie odpowiedziała, a Marina i jej siostrzenica wymieniły przerażone spojrzenia. |
Я не вижусь со своими племянниками и племянницами так часто, как мне бы хотелось. Z ich dziećmi też nie widuję się tak często, jak bym chciała. |
Но, как ни крути, потом все равно придется сесть за стол и написать адмиралу Акбару о смерти его племянницы Wcześniej czy później musiał usiąść i napisać list do admirała Ackbara, żeby poinformować go o śmierci siostrzenicy. |
Но моя сестра умирала в квартире над супермаркетом, а я обещал ей и своей племяннице, что приготовлю блины с сиропом. Ale moja siostra umierała w mieszkaniu nad tym supermarketem, a ja obiecałem jej, że przyniosę syrop do naleśników. |
Аттикус увлечен вашей племянницей. Zdaje się, że Atticus jest pod wielkim wrażeniem twojej siostrzenicy. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu племянница w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.