Co oznacza пиджак w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa пиджак w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać пиджак w Rosyjski.
Słowo пиджак w Rosyjski oznacza marynarka, płaszcz, kurtka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa пиджак
marynarkanounfeminine (rodzaj męskiej kurtki, noszonej jako część garnituru lub munduru) Он повесил пиджак на крючок. Powiesił marynarkę na haczyku. |
płaszcznounmasculine Ты должен отложить эти книги И надеть пиджак, не то опоздаем. Musisz odłożyć te książki i założyć płaszcz, albo się spóźnisz. |
kurtkanoun Этот пиджак мне не нравится. Nie lubię tej kurtki. |
Zobacz więcej przykładów
Сними этот пиджак. Ściągnij kurtkę. |
Наверное, жарко в этом пиджаке. Może być gorąco w tej marynarce. |
— Да, в конечном счете, но я успел ухватиться за его пиджак. – spytał William. – W końcu tak, ale ja złapałem się jego marynarki. |
Он даже прихватил пиджак и галстук, на случай если потребуется давать показания. Na wszelki wypadek włożył nawet garnitur i krawat, gdybyś i jego chciała powołać na świadka. |
Я начинаю спускать пиджак с его плеч и наклоняюсь поцеловать его шею. Zaczęłam zdejmować mu marynarkę z ramion, jednocześnie pochylając się, by pocałować go w szyję. |
Робби закурил очередную сигарету, накинул пиджак и сунул блокнот во внутренний карман. Robbie zapalił kolejnego papierosa, włożył marynarkę i wsadził notes do wewnętrznej kieszeni. |
На чьи же плечи наброшены сейчас его пиджаки? Czyje ramiona okrywają teraz te marynarki? |
Он вытащил пиджак, перебросил через плечо и зашагал по дороге в город. Zdjął marynarkę, przewiesił ją przez ramię i poszedł drogą w kierunku miasteczka. |
То, что она не надела пиджак, видимо, означало, что и на этот раз она не собирается идти куда-то далеко. Ponieważ nie miała na sobie kurtki, prawdopodobnie teraz też daleko się nie wybierała. |
Темнокожий человек в сером пиджаке помог ему встать Czarny wszarej kurtce pomógł mu wstać. |
Снимай пиджак. Zdejmij marynarkę. |
Когда они вошли в ярко освещенный гостиничный номер, она взяла его пиджак и похлопала по всем карманам. Kiedy weszli do jasno oświetlonego pokoju hotelowego, wzięła od Levantera marynarkę i obmacała wszystkie kieszenie. |
Если вам потребуется дополнительная корректировка пиджака или брюк, скажите мне и я пришлю горничную. Jeśli uzna pan za stosowne coś jeszcze poprawić przy marynarce lub spodniach, przyślę panu pokojówkę. |
Саймон вылез из машины и надел свой пиджак из «Маркса и Спенсера». Simon wysiadł z samochodu i założył marynarkę z Marks & Spencer. |
Только его пиджак и шляпу в каморке на чердаке четвертого дома. Jego marynarkę i kapelusz na ostatnim piętrze w czwartym domu. |
Повсюду видна была кровь – на полу, на рубашках и пиджаках и, особенно, на руках и физиономиях. Krew była wszędzie - na podłodze, na koszulach i marynarkach, a zwłaszcza na twarzach i rękach. |
Дэн снял пиджак, и появилась официантка. Dan zdjął marynarkę i zjawiła się kelnerka. |
Сдвинув ермолку на затылок, он снял пиджак, повесил его на спинку стула и сел за стол Przesunął do tyłu jarmułkę, zdjął marynarkę, powiesił ją na oparciu krzesła i usiadł przy stole |
Но восковая фигурка в кармане его пиджака еще и еще раз возвращала его к реальности. Niemniej obecność woskowej figurki w kieszeni przywracała go co rusz do rzeczywistości. |
А также сбитые костяшки пальцев, вымазанных своей и чужой кровью, кровяные брызги на рукавах пиджака. Poza tym miał otarte knykcie poplamione krwią własną i cudzą oraz krople krwi na mankietach koszuli. |
Рядом, между полом и пиджаком, большое пустое пространство. Obok niej, między podłogą i marynarką, jest rozległa pusta przestrzeń. |
Причем для начала жалованье заморозят, а ему новый пиджак покупать и всякое такое прочее. Skasują mu gażę i za co kupi nowy płaszcz, i w ogóle? |
Вы стоите на пиджаке Брайса. Stoisz na marynarce Bryce`a. |
Бери свой пиджак! Bierz kurtkę! |
Он был взвинчен, раздражен и так торопился, что ушел без пиджака и кейса. Był zdenerwowany i zniecierpliwiony; tak bardzo śpieszył się, by wyjść, że zostawił w domu marynarkę i teczkę. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu пиджак w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.