Co oznacza петух w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa петух w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać петух w Rosyjski.
Słowo петух w Rosyjski oznacza kogut, kurczak, kura. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa петух
kogutnounmasculine (ornit. roln. samiec kury domowej;) Каждое утро нас будил соседский петух. Każdego ranka budził nas kogut sąsiada. |
kurczaknounmasculine Отлично, но просто чтоб ты знала, я не подаю на стол петуха в вине. Dobra, ale wiedz, że nie podaję kurczaka w czerwonym winie. |
kuranounfeminine И тотчас, когда еще говорил он, запел петух. I w tej chwili, gdy on jeszcze mówił, zapiał kur. |
Zobacz więcej przykładów
Так кто теперь петух? Kto jest teraz dziwką? |
Простого петуха для такого эффекта маловато будет. – Верес исчез в завале целиком. Zwykłego koguta byłoby zdecydowanie za mało dla takiego efektu. - Weres zniknął w osypisku całkowicie. |
Слышал ли ты, как пропел петух в дальнем конце деревни? Czyś słyszał, jak zapiał kogut w odległej chałupie? |
Петух изгоняет ночь и сопутствующие ей мрак, страх, слепоту. Kogut przepędza noc i towarzyszące jej mrok, strach, ślepotę. |
Женщин, говорят, они оценивают в курах, а богатство мужчины измеряется размером его петуха. A mężczyznę oceniają po wielkości jego koguta. |
Играл в настольный футбол со своими парнями – Петухом и Диким. Bawił się teraz piłkarzykami, grał sam przeciwko dwóm chłopcom ze swojej paranzy, Dzikusowi i Kukuryku. |
А тут этот чертов самодовольный петух, который хочет сделать на ней карьеру. A do tego ten cholerny pajac, który na jej śmierci chce zrobić karierę. |
Или запись кукареканья петуха? Lub nagranego piania koguta? |
– Бритвы – для петухов, которые не умеют драться. — Ostrza są dla kogutów, które nie umieją walczyć. |
Согласно Евангелию от Иоанна 13:36–38, после того, как Петр заявил, что отдаст за Иисуса Христа свою жизнь, Спаситель сказал ему, что, прежде, чем запоет петух, он трижды отречется от Него. Zgodnie z Ew. Jana 13:36–38, po tym, jak Piotr oświadczył, że odda Swoje życie za Jezusa Chrystusa, Jezus powiedział mu, że się Go zaprze trzy razy, zanim kur zapieje. |
С тяжелым сердцем дождались рассвета и с первыми петухами запрягли лошадей и отправились в штаб части. Z ciężkim sercem doczekali świtu i z pierwszym pianiem koguta pojechali do dowództwa. |
Вдруг мы услышали крик петуха,' прорезавший со сверхъестественной пронзительностью чистый утренний воздух. Nagle usłyszeliśmy pianie koguta, które w czystym powietrzu poranka rozległo się z nadnaturalną wyrazistością. |
Там и сям голуби срывались с крыш и с нежным воркованием улетали на серебристых или розовых крыльях. Гордые петухи с яркими перьями, встревоженные топотом многих пар ног, тяжело взлетали с земли и садились на плетнях. Tu i ówdzie gołębie zrywały się z dachów i ze słodkim gruchaniem ulatywały w powietrze na srebrzystych albo różowych skrzydłach;pyszne, jaskrawo opierzone koguty, spłoszone tętentem licznych kroków, ciężko podlatywały z ziemi i siadały na płotach; |
Некоторые ехали с собаками, а один старик – с петухом за пазухой. Niektórzy zabrali w podróż psy, a jeden starzec pod połą płaszcza trzymał kogutka. |
Петелин в свободной трактовке означает петух — Handl, Händl и Gallus по-немецки и на латинском. Gallus zanim wstąpił do zakonu nazywał się Jakob Petelin Petelin w wolnym tłumaczeniu oznacza koguta – Handl i Gallus oznacza to samo po niemiecku i łacinie. |
Впервые я немного поспал, и крик петуха разбудил отдохнувшего Пилата. Tej nocy nareszcie trochę spałem i pianie koguta przebudziło mnie wypoczętego. |
Когда Босир вошел, оба петуха продолжали вырывать друг у друга последние перья Dyskusja ta trwała jeszcze i gdy Beausire wszedł, dwa koguty wyrywały sobie ostatnie pióra |
Тотчас Петр вспоминает, что сказал Иисус лишь несколько часов прежде в верхней комнате: «Прежде нежели дважды пропоет петух, трижды отречешься от Меня». Ten natychmiast przypomina sobie jego słowa, wypowiedziane zaledwie kilka godzin temu w sali na piętrze: „Pierwej niż kur dwakroć zapieje, trzykroć się mnie zaprzesz”. |
— спросила она резко, по-прежнему кружа вокруг него, как петух в брачном танце - zapytała szorstko ponownie okrążając go wokół, niczym egzotyczny ptak w tańcu godowym |
И тотчас, когда еще говорил он, запел петух. I w tej chwili, gdy on jeszcze mówił, zapiał kur. |
Эта страшная пытка длилась до первого пения петуха; тогда я заснул, но наутро здоровье мое было в самом жалком состоянии. Ta niewypowiedziana męczarnia trwała aż do pierwszego piania kogutów; wtedy zasnąłem, ale nazajutrz zdrowie moje było w stanie godnym politowania. |
Петухи, козы, даже опоссумы, но кошки - это что-то новенькое. Koguty, kozy, nawet oposy, ale kot to coś nowego. |
Теперь она вернулась, неся белого петуха. Wróciła, niosąc białego koguta. |
Арсиноя толкнула свою тарелку по прилавку, и чёрно- зелёный петух склёвывал крошки. Arsinoe przesuwa talerz po ladzie, a czarno-zielony kogut zaczyna dziobać okruszki. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu петух w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.