Indonezyjski
Co oznacza perhatian w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa perhatian w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać perhatian w Indonezyjski.
Słowo perhatian w Indonezyjski oznacza uwaga, zainteresowanie, opieka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa perhatian
uwaganoun Apa saja beberapa hal yang remaja mungkin tempatkan pada hati mereka yang menuntun pada kesombongan dan dosa? Jakie rzeczy prowadzące do dumy i grzechu mogą skupiać uwagę młodzieży? |
zainteresowanienoun Willie, sepertinya aku punya sesuatu yang bakal menarik perhatianmu. Cóż, Willie, mam tu coś czym możesz być zainteresowany. |
opiekanoun Orang Samaria yang baik hati itu perlu meneruskan si pelancong pada perawatan dari si pemilik penginapan. Samarytanin musiał przekazać wędrowca pod opiekę właściciela gospody. |
Zobacz więcej przykładów
• Bagaimana kita dapat memperlihatkan perhatian yang lembut terhadap rekan-rekan seiman yang lansia? • Jak możemy osobom starszym okazywać serdeczne względy? |
Aku tidak percaya gadis-gadis ini tidak lebih berhati-hati. Nie wierzę w to, że te dziewczyny nie uważały. |
Suami beriman yang senantiasa mengasihi istrinya, baik dalam masa senang maupun susah, membuktikan bahwa ia benar-benar mengikuti teladan Yesus yang mengasihi dan memperhatikan sidang. A gdy wierzący mężowie bez względu na okoliczności niezmiennie darzą swe towarzyszki miłością, pokazują, że ściśle wzorują się na Chrystusie, który miłuje zbór i się o niego troszczy. |
Pada zaman Yesus dan murid-muridnya, berita itu melegakan orang-orang Yahudi yang patah hati karena kefasikan di Israel dan yang merana karena ditawan tradisi-tradisi agama palsu dari Yudaisme pada abad pertama. Za dni Jezusa oraz jego uczniów niosło ulgę Żydom, którzy mieli złamane serca wskutek niegodziwości w Izraelu i męczyli się w więzach fałszywych tradycji religijnych, typowych dla ówczesnego judaizmu (Mateusza 15:3-6). |
Yesus berkata bahwa orang ”murni suci hatinya” akan ”melihat Allah.” Jezus oświadczył, że ludzie „czystego serca” będą „widzieć Boga”. |
Setiap hari Minggu, ketika kita mengambil sakramen, apa yang terjadi di dalam hati kita ketika kita mendengar kalimat untuk “selalu mengingat Dia?” Co się dzieje w naszych sercach w każdą niedzielę, kiedy przyjmujemy sakrament i kiedy słyszymy te słowa: „zawsze o Nim pamiętać”? |
Dalam bulan Nopember 1973 Menara Pengawal menerbitkan sejumlah artikel mengenai hati nurani manusia dengan peranannya sebagai ”pemberi kesaksian”. Począwszy od Strażnicy nr XCIV/14 opublikowano szereg artykułów na temat sumienia człowieka, pełniącego rolę „świadka” w jego wnętrzu. |
Kenali para guru anak-anak Anda, dan biarkan mereka mengetahui perhatian Anda terhadap anak Anda dan minat Anda terhadap sekolahnya. Zapoznaj się z nauczycielami dziecka; niech wiedzą, że się o nie troszczysz i interesujesz się jego nauką. |
6 Sifat lain yang menonjol yang mencirikan seorang pria Allah ialah kemurahan hatinya. 6 Szczodrość to kolejna znamienna cecha wyróżniająca mężczyznę żyjącego po Bożemu. |
Hati bisa sembuh.” —Marcia. Serce naprawdę się goi” (Marcia). |
Keibaan hati seorang ibu bahkan memotivasinya untuk mengurangi jatah makanannya sendiri agar anak-anaknya tidak sampai kelaparan. Kierując się współczuciem, matka nieraz nie dojada, byleby dzieci nie były głodne. |
Bagaimana firman Allah menyingkapkan ”pikiran dan niat hati”? Jak słowo Boże ujawnia „myśli i zamiary serca”? |
Yang harus kalian perhatikan adalah pertanyaan yang akan kutanyakan padamu. Skupcie się na pytaniu, które za chwilę wam zadam: |
Selama penampilan mereka, suara hatinya memberitahunya untuk pergi ke lobi setelah program usai dan seorang pria mengenakan jas biru akan memberitahunya apa yang harus dilakukan. Podczas ich występu jakiś wewnętrzny głos powiedział mu, by po programie poszedł za kulisy, i że człowiek w niebieskim swetrze powie mu, co ma dalej zrobić. |
Harry perhatikan makhluk itu. Harry, spójrz na tego gościa. |
Doa Kornelius yang sepenuh hati membuatnya dikunjungi rasul Petrus Żarliwa modlitwa Korneliusza sprawiła, że przybył do niego apostoł Piotr |
12-14. (a) Bagaimana Yesus memperlihatkan kerendahan hati sewaktu orang-orang memuji dia? 12-14. (a) Jak Jezus dowodził pokory, gdy ludzie go chwalili? |
22 Tirulah Iman Mereka —Ia Menarik ”Kesimpulan dalam Hatinya” 22 Naśladujmy ich wiarę: „Wyciągała wnioski w swym sercu” |
Bukankah itu cara terbaik untuk menarik perhatian mereka? Jak łacniej przyciągnąć ich uwagę? |
Percayalah " Ketulusan Hati-ku "... Rozerwij me serce i spójrz w nie. |
Mereka membunuh kita dan mereka mematahkan hati kita! Zabijać i łamać serca! |
Harpun hanya disebutkan di Ayub 41:7, yang mengarahkan perhatian kepada sifat kulit Lewiatan (buaya) yang bagaikan baju perang, kebal terhadap tusukan harpun biasa. W Biblii jedyna wzmianka o harpunie występuje w Hioba 41:7, gdzie zwrócono uwagę na podobną do pancerza skórę Lewiatana (krokodyla), którą bardzo trudno przebić zwykłym harpunem. |
Tidak jarang bahwa para pembaca yg tulus membuat pernyataan penghargaan yg menghangatkan hati demikian setelah membaca majalah-majalah tsb hanya dlm waktu singkat. Niemało szczerych osób, które dopiero od niedawna są stałymi czytelnikami tych czasopism, w podobny sposób wyraża swoje docenianie. |
(2 Tawarikh 26:3, 4, 16; Amsal 18:12; 19:20) Jadi, jika kita ’mengambil langkah yang salah sebelum kita menyadarinya’ dan menerima nasihat yang dibutuhkan dari Firman Allah, marilah kita meniru kematangan, pemahaman rohani, dan kerendahan hati Barukh.—Galatia 6:1. Jeśli więc ‛uczynimy fałszywy krok, zanim to sobie uświadomimy’, i otrzymamy potrzebne rady ze Słowa Bożego, naśladujmy dojrzałość, pokorę i duchowe rozeznanie Barucha (Galatów 6:1). |
Perhatikan: Bait yang diukur dalam penglihatan Yehezkiel tidak dapat dibangun seperti yang digambarkan. Pomyśl tylko: Zbudowanie takiej świątyni, jaką ujrzał Ezechiel, było niemożliwe. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu perhatian w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.