Co oznacza переулок w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa переулок w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać переулок w Rosyjski.
Słowo переулок w Rosyjski oznacza zaułek, uliczka, tor. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa переулок
zaułeknoun (небольшая улица) Если этот парень исправился, тогда как же он оказался мертвым в переулке? Jeśli wyszedł na prostą, dlaczego skończył martwy w zaułku? |
uliczkanounfeminine Противники стоят поперек переулка, а секунданты останавливают прохожих, чтоб не помешали. Przeciwnicy stają w poprzek uliczki, przyjaciele ich zaś zatrzymują przechodzących, ażeby im nie przeszkadzali. |
tornoun Или все тёмные переулки уже заняты? Czy wszystkie tory zajęte? |
Zobacz więcej przykładów
Оттуда возвращайся на улицу Толедо и войди в дом, который отделяет от дома Тинтеро узкий переулок. Stamtąd wrócisz na ulicę Toledo; wejdziesz do domu oddzielonego od mieszkania don Tintera małą uliczką. |
Мы поспешили в ту сторону, срезав через какой-то переулок, что вывел нас к торговому кварталу. Pobiegliśmy w tamtym kierunku, skręcając w boczną uliczkę prowadzącą do dzielnicy sklepowej. |
Улицы здесь носили чудесные имена: улица Кленовая, переулок Валентина, аллея Гармонии, квартал Эпплби. Tutejsze ulice nosiły wspaniałe nazwy: Maple Street, Valentine Road, Harmony Drive, Appleby’s Circle. |
Весь переулок прямо сейчас может взорваться! Wszystko może wybuchnąć w każdej chwili |
Мой голос зарычал на меня, когда я свернул в переулок: « Разве не этого ты всегда от меня хотела? Mój głos krzyczał na mnie, gdy jechałem na wstecznym zaułkiem: Czy nie takiego mnie zawsze chciałaś? |
Неподалеку от пьяцца Сантафьора он заметил древний переулок, раньше ускользавший от его внимания. Niedaleko Piazza Santafiora dostrzegł stary pasaż, którego wcześniej nie zauważył. |
Входя в переулок Августинцев, Бускерос показал мне своих караульных и дал им пароль. Busqueros, wchodząc w uliczkę Augustianów, pokazał mi posterunek swych przyjaciół i dał im hasło. |
Через переулок, место столкновения помечено красной линией. Wzdłuż uliczki możemy zobaczyć zderzenie uchwycone czerwoną linią. |
И Джон Т. и Джон Б. в курсе, что нельзя использовать переулок. Zarówno John T, jak i John B wiedzą lepiej jak korzystać z uliczki z tyłu. |
Затем выберусь через сад в переулок и, может быть, спасусь». Wpadnę więc pierwszy na tych zbójców, zaskoczę ich, przez ogród dostanę się na uliczkę i może zdołam się ocalić."" |
Кейн с заложником стали отступать в соседний переулок Caine z zakładnikiem wycofali się do wylotu najbliższej uliczki |
– Мы работали на улице, и я зашла в переулок с джоном[12], – ответила Кристал. – Когда я вернулась, ее уже не было – Pracowałyśmy na ulicy, a ja odeszłam w uliczkę z klientem – rzekła Crystal. – Kiedy wróciłam, Kristy już nie było |
Налево, в переулок, против церкви! Na lewo, przez zaułek, naprzeciw cerkwi! |
Рейдж почти схватил правого лессера, когда в переулок впереди них завернул черный грузовик. Rankohr już prawie dorwał reduktora z prawej, kiedy oddali w ulicę skręciła czarna ciężarówka. |
Крепкая, высокая кирпичная стена замыкала переулок, отделяя его от главной артерии города, где шел кровопролитный бой. Trwała i wysoka pochmurówka z cegły zamykała tę uliczkę i dzieliła ją od głównej krwawej arterii. |
Видите, видите, где написано " 26й переулок "? Widzi pani, tu pisze " 26 plac "? |
В некотором недоумении я отправилась к машине, наблюдая, как Саша свернул в переулок. Kompletnie zaskoczona poszłam do samochodu, przyglądając się, jak Sasza skręca w uliczkę. |
Но он не дошел до института, побоялся встретить знакомых, свернул в переулок, пошел обратно к дому. Ale nie doszedł doinstytutu, bał się spotkania zeznajomymi, skręcił wboczną uliczkę iskierował się zpowrotem dodomu. |
Темный переулок петляет на задворках одного из богатейших районов Филадельфии. Ulice są ciemne, a ta zygzakowata alejka znajduje się na tyłach jednej z najbogatszych części Filadelfii. |
Дмитрий сказал, что переулок был для него поворотным моментом. Dymitr powtarzał, że zaułek był jego punktem zwrotnym. |
Пожалуйста, в тот переулок. Wjedź w tę alejkę. |
Когда переулок перестал двигаться, она порылась в одежде, нашла бумажник. Kiedy zaułek przestał się ruszać, przeszukiwała ubrania, aż znalazła portfel. |
Единственное, за что я в обиде на переулок Призрака, — это за то, что здесь нет никаких призраков. Jedyny zarzut, jaki stawiam Alei Duchów, to fakt, że nie spotkałam w niej żadnego ducha. |
Еще через пять минут они отворили окно кладовой рядом с кухней двумя этажами ниже и вылезли в переулок. Po pięciu minutach otwarli okno w spiżarni obok kuchni dwa piętra niżej i wyszli na uliczkę. |
Голос приказал пройти в переулок между давно закрытой автомастерской и темным складом. Głos kazał mu wejść do alejki między zamkniętym warsztatem samochodowym a ciemnym magazynem. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu переулок w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.