Co oznacza переписать w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa переписать w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać переписать w Rosyjski.
Słowo переписать w Rosyjski oznacza odpisać, przepisać, przenieść. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa переписать
odpisaćverb (przest. pisząc, skopiować coś, ręcznie sporządzić odpis) |
przepisaćverb Тебе следует переписать эту фразу. Она выглядит бессмысленной. Powinieneś przepisać to zdanie. Ono nie ma sensu. |
przenieśćverb Она должна была загрузиться в компьютер, когда Эдвин переписал на него музыку. Załadowałby się na komputerze Edwina, przy przeniesieniu na niego muzyki? |
Zobacz więcej przykładów
Я хочу, чтобы вы переписали на меня свою компанию. Chcę, żebyś przepisała mi swoją firmę. |
Они переписали пьесу, теперь я умираю на сцене. Zmienili skrypt i umieram na scenie. |
Прошло еще четыре месяца, и, готовясь переписать рукопись в десятый раз, я обнаруживаю, что ее нет. Cztery miesiące później, kiedy zabieram się do dziesiątej korekty, odkrywam, że maszynopis zniknął. |
Попытка Континьюити переписать послание твоего отца провалилась. Ciągłości nie udała się próba przekształcenia wiadomości od twojego ojca. |
Чтобы помочь студентам заучить Ефер 12:27, напишите на доске следующие слова и предложите студентам переписать их на листок бумаги: Aby pomóc uczniom zapamiętać fragment: Eter 12:27, zapisz na tablicy następujące słowa i poproś, by uczniowie przepisali je na kartkach: |
Стал известным специалистом в манипулировании человеческим сознанием и лично переписал правила ведения допроса. Stał się znany jako ekspert Manipulator ludzkich aktywów, i dosłownie przepisał Agencji protokoły przesłuchań. |
Однако они забрали ключ к знанию. Они не только отказывались признавать Иисуса, хотя о нем свидетельствовали переписанные ими свитки, но и яростно сопротивлялись тому, чтобы его признавали или хотя бы слушали другие — тем самым они навлекали на себя еще большее осуждение (Лк 11:52; Мф 23:13; Ин 5:39; 1Фс 2:14—16). Nie dość, że sami nie przyjęli Jezusa, o którym składały świadectwo ich odpisy ksiąg biblijnych, to jeszcze powiększali swą winę, usiłując za wszelką cenę nie dopuścić do tego, by ktokolwiek inny go uznał czy choćby posłuchał (Mt 23:13; Łk 11:52; Jn 5:39; 1Ts 2:14-16). |
Свою речь он составил, а возможно, переписал заново, когда Робин осталась без работы. Przemówienie zostało napisane – a może poprawione – gdy Robin była jeszcze bezrobotna. |
Сол полностью переписал программу для компьютера. Saul zupełnie przepisał na nowo program sterowania automatycznego. |
Переписана и улучшена Zmiany i rozbudowa |
Эта запись была переписана на компакт-диск, который сейчас крутится в лэптопе Софи Таламас. Przegrano go nam na płytę, która teraz kręci się w laptopie Sophie Talamas. |
Мистер Уоттс переписал шедевр мистера Диккенса. Pan Watts przerobił arcydzieło pana Dickensa. |
Время можно переписать. Czas można przepisać. |
Или кто-нибудь другой не переписал историю по-другому Chyba że ktoś napisze historię inaczej |
Кто переписал завещание после смерти Ди Бессингер? Kto zajął się sporządzeniem jej testamentu po śmierci Bessinger? |
Это я так переписал cos а, умноженный на самого себя.... минус sin2a. Odjąć sinus kwadrat od a. |
Переписать заголовок Przepisz nagłówek |
— Ты все еще не можешь переписать историю, Люси. - Nadal nie możesz napisać historii od nowa, Luce. |
Ты вправе переписать ее заново – наверное, именно этого я и хочу. Masz prawo napisać ją na nowo, i tego właśnie chcę. |
Потому мне придется переписать всю твою историю отсюда и вплоть до финала. Dlatego muszę napisać ci nową historię. Przyszłość, od tej chwili począwszy. |
Предложите студентам переписать их в свои рабочие тетради или дневники изучения Священных Писаний. Poproś uczniów o przepisanie tych wytycznych do notatników lub dzienników do studiowania pism świętych. |
Мы хотели переписать Тору, но не боялись недописать или приписать, буквой больше или меньше My próbowaliśmy napisać na nowo Torę, ale nie zawracaliśmy sobie głowy tym, czy dodajemy, czy też ujmujemy liter |
Речь была переписана и распространена по всему Северу. Przemówienie zostało spisane iopublikowane na całej Północy. |
Это роман, текст которого хочется переписать от первой до последней строчки. Powieść doskonała to taka, którą chciałoby się skopiować od pierwszej do ostatniej linijki. |
Фубуки молча схватила меня за руку и показала на суммы, переписанные моим неподражаемым почерком W końcu Fubuki złapała mnie za ramię: bez słowa wskazała mi sumy wypisane moim niezrównanym pismem |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu переписать w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.