Co oznacza отличить w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa отличить w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać отличить w Rosyjski.
Słowo отличить w Rosyjski oznacza odróżnić, odróżniać, rozróżnić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa отличить
odróżnićverb Я не могу отличить Тома от его младшего брата. Nie mogę odróżnić od siebie Toma i jego młodszego brata. |
odróżniaćverb Том не может отличить испанское вино от чилийского. Tom nie odróżnia wina hiszpańskiego od chilijskiego. |
rozróżnićverb Она не может отличить добро от зла. Ona nie potrafi rozróżnić dobra od zła. |
Zobacz więcej przykładów
Командир отряда 81-го гвардейского бомбардировочного авиационного полка (1-я гвардейская бомбардировочная авиационная дивизия, 6-й гвардейский бомбардировочный авиационный корпус, 2-я воздушная армия, 1-й Украинский фронт) гвардии капитан Пётр Абрамов особенно отличился при выполнении боевых заданий по доставке оружия, боеприпасов и продовольствия партизанам Белоруссии и Украины. Dowodził oddziałem 81 pułku lotnictwa bombowego 1 Gwardyjskiej Dywizji Lotnictwa Bombowego 6 Gwardyjskiego Korpusu Lotnictwa Bombowego 2 Armii Powietrznej 1 Frontu Ukraińskiego w stopniu kapitana, szczególnie zasłużył się przy dostarczaniu broni, zapasów i żywności dla partyzantów Białorusi i Ukrainy. |
В отличие от всех предыдущих лордов Ралов, Ричард был счастлив обнаружить, что у него есть сестра. Richard – w przeciwieństwie do poprzednich lordów Rahlów – był zachwycony odkryciem, że ma siostrę. |
6 Однако были люди, которые, в отличие от этих нечестивых царей, в тех же самых обстоятельствах видели руку Бога. 6 Niektórzy, choć znajdowali się w tej samej sytuacji, co wspomniani wcześniej niegodziwi królowie, dostrzegali rękę Bożą. |
Училище окончил с отличием в 1976 году. Studia te ukończył z wyróżnieniem w 1976 roku. |
Как военачальник, отличился во время осады Лимы в 1536 году. Jako wojskowy odznaczył się podczas odsieczy z Limy dla hiszpańskiego wojska w Limie w 1536 roku. |
В отличие от землетрясения, обрушения гор — точечные события. W przeciwieństwie do trzęsień ziemi, odłamywanie się skał i osuwiska ziemi są wydarzeniami punktowymi. |
– Тем не менее она в состоянии отличить хорошее лекарство от плохого, – настаивал я. – Позвоните ей – Potrafi odróżnić dobre leki od złych – oznajmiłem. – Niech pan do niej zatelefonuje |
Она это чувствует, но в отличие от отца их не видит Czuła jej obecność, chociaż w przeciwieństwie do ojca nie widziała jej |
В отличие от человеческих законов, которые часто нуждаются в доработке и обновлении, законы и постановления Иеговы всегда надежны. W przeciwieństwie do ludzkich praw, które często trzeba poprawiać i aktualizować, prawa i przepisy Jehowy zawsze są niezawodne. |
В отличие от 13, у Капитолия нет возможности восстановиться и стать самостоятельным. Inaczej niż Trzynastka, Kapitol nie ma szans na wprowadzenie zmian i stanie się samowystarczalnym |
В отличие от тебя, я не поил её своей кровью в первую же ночь знакомства. Nie tak, jak ty, który to nakarmiłeś ją swą krwią, gdy tylko się poznaliście. |
(См. ПРОРОК [Отличие истинных от ложных].) PROROK [Jak odróżnić proroka prawdziwego od fałszywego]). |
В отличие от пилау (который подается к жареному мясу и карри), бирьяни является полноценным сложным блюдом с мясом и специями (и овощами). W przeciwieństwie do pilau (które jest spożywane z pieczonymi daniami i curry), biriani jest kompletnym daniem, ponieważ zawiera mięso i przyprawy (oraz warzywa). |
Те женщины, которые смогли их отличить без этикетки, выбрали " Adorable ". С этикеткой же выбрали " Ballet Slippers ". Kobiety, które potrafiły je odróżnić, w przypadku kiedy nie było etykietek wybierały " Zachwycający ", kiedy etykietki były wybierały " Baletki ". |
В отличие от многих других коллег, он очень любил своих животных. W odróżnieniu od wielu swoich kolegów otaczał głęboką troską zwierzęta pod swoją opieką. |
И почему ты думаешь, что твои... отличия передадутся потомкам? Zresztą dlaczego uważasz, że twój... twoja odmienność będzie się dziedziczyć? |
Отличен " Серебряной Звездой " и серебряной планкой. Odznaczony Srebrną Gwiazdą i srebrną szarfą. |
Нужно признать, что, в отличие от прочих молодых людей, Гальвин был чужд политике. W odróżnieniu od innych młodych ludzi, Galvin nie interesował się polityką. |
Только, в отличие от вас, мне в помощь были словари и целое сонмище учителей-французов. Ale w przeciwieństwie do pana, ja mogłem korzystać z dobrodziejstwa słowników i nauczycieli z Francji. |
Выражение лица мамочкиного сыночка тоже приятное, хотя в отличие от автомобиля, оно досталось не такой малой ценой. Wyraz twarzy Maminego Synka jest także bez zarzutu, ale, w przeciwieństwie do samochodu, kosztował go dosyć drogo.” |
В отличие от заведения Берта Пекема, бара «Рыцарский мост», здесь не жаловались на недостаток клиентов. W przeciwieństwie do Burta Packama z pubu pod Rycerskim Mostem rodzina Perezów nie narzekała na brak klientów. |
И в отличие от тебя они умеют им пользоваться I w odróżnieniu od ciebie oni potrafią się nią posługiwać |
Если во вселенной и есть какой-то высший разум, он, скорее всего, настолько отличен от всего, что наш вид может себе представить, что нет никакого смысла даже думать об этом. Jeżeli jest jakaś istota wyższa, rządząca światem, prawdopodobnie jest zupełnie odmienna od tego, jak ją sobie wyobrażamy, nie jesteśmy nawet w stanie jej zrozumieć. |
И даже не может отличить domovoi от polevoi, стоя в двух футах от оного! A nawet nie odróżnia domowika od polewika z odległości pół metra! |
В отличие от уличных ламп, рабы стоили дешево. W odróżnieniu od ulicznych latarni, niewolnicy byli tani. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu отличить w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.