Co oznacza Оксана w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Оксана w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Оксана w Rosyjski.
Słowo Оксана w Rosyjski oznacza Ksenia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Оксана
Kseniaproper (polskie imię żeńskie pochodzenia greckiego;) |
Zobacz więcej przykładów
Сейчас я поняла, что Оксана имела ввиду, когда говорила, что это агрессивно и насильно. Zrozumiałam teraz, co Oksana miała na myśli, gdy mówiła, że to inwazja i naruszenie. |
Уже на следующий день Батист позвонил Виктору и подтвердил, что Оксана по-прежнему в Бельгии Następnego dnia Victor dostał telefon od Baptiste’a, który potwierdził, że Oxana nadal przebywa w Belgii |
Это было красиво, и я задавалась вопросом, приложила ли Оксана к этому руку. To było piękne i zastanawiałam się, czy Oksana przyłożyła do tego swoją rękę. |
Потому что Оксана о них не знала, а все, что касалось издательства, он узнавал только от нее Bo Oksana o nich nie wiedziała, a wszystkiego, co dotyczyło wydawnictwa, dowiadywał się wyłącznie od niej. |
Пока она приближалась к камере, Силь пояснила: – Оксана Хаванска, четырнадцати лет. Kiedy się zbliżała do obiektywu, Strzała powiedziała: – Oksana Chavanska, lat czternaście. |
Оксана была вовсе не глупа, хотя и любила посюсюкать и поприкидываться маленькой дурочкой. Oksana wcale nie była głupia, chociaż lubiła się nad sobą roztkliwiać i udawać małą głuptaskę. |
Оксана привыкла приходить в офис издательства «Шерхан» в любое время, когда там был Есипов. Oksana przyzwyczaiła się wpadać do biura wydawnictwa Shere Khan o dowolnej porze, kiedy był tam Jesipow. |
Я не думаю, что Оксана когда-нибудь уедет из Сибири. Nie sądziłam, żeby Oksana kiedykolwiek opuściła Syberię. |
Рядом с ней расположилась ее новая подружка Оксана по прозвищу Кобра. Obok niej ulokowała się jej nowa przyjaciółka Oksana, zwana Kobrą. |
Мег подумала, что мозги Оксаны пребывают в том же состоянии, что и волосы: в беспорядке. Meg uznała, że mózg Oxany jest w takim samym stanie jak jej włosy: w nieładzie |
- Здесь - нигде, - отрезала Оксана. - Вы на машине? - Tutaj nigdzie - odparowała Oksana. - Jest pan samochodem? |
Я полностью забыла о кольце Оксаны. Zupełnie zapomniałam o pierścionku Oksany. |
– при виде параллельной группы Оксана сбавила шаг – Na widok równoległej grupy Oksana zwolniła kroku. |
Наверное, после истории с волками Оксана стала самой популярной девочкой среди учеников младших классов. Widocznie po historii z wilkami Oksana zyskała popularność wśród uczniów młodszych klas. |
Лиза и Оксана курили, сидя на кроватях. Liza i Oksana paliły, siedząc na łóżkach. |
— Знаю, — кивнула Оксана и встала с песка. — Вы про волков хотите поговорить, да? –Znam. – Oksana skinęła głową i wstała z piasku. – Chce pan porozmawiać o wilkach, tak? |
Хотя сначала Оксана возражала, в конце концов она приняла подарок Джона. Oksana najpierw odmówiła, ale w końcu przyjęła podarunek Johna. |
В этот момент через сквер, обнявшись, прошли Виктор и Оксана. W tym momencie przez plac przeszli spleceni ze sobą Victor i Oxana. |
Наконец Оксана с грехом пополам добралась до финальной части своего описания Wreszcie Oksana dotarła do finałowej części swojego opisu |
– зло всхлипнула Оксана. – Есипов думает только о том, как хапнуть побольше денег, а отдать поменьше. - Oksana załkała ze złością. - Jesipow myśli tylko o tym, żeby wydrzeć jak najwięcej pieniędzy, a oddać jak najmniej. |
Оксана, у меня болит живот и кровь пошла. Boli mnie brzuch i krwawię. |
– Про это знаю, – с облегчением улыбнулась Оксана. – Но я думала, это бывает только у психически больных - O tym tak. - Oksana uśmiechnęła się z ulgą. - Ale myślałam, że to występuje tylko u psychicznie chorych |
А за этой дверью – она, Оксана Бирюкова, доверенное лицо, допущенное к «самому Кротову». A za tymi drzwiami jest ona, Oksana Biriukowa, osoba zaufana, mająca dostęp do „samego Krotowa”. |
Оксана, помнится, кинула на меня изумленный взгляд: такое раньше не практиковалось. Pamiętam, że Oksana posłała mi zdumione spojrzenie, do tej pory to nie było praktykowane. |
– Давайте за знакомство, - предложила Оксана. –No to za znajomość – zaproponowała Oksana. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Оксана w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.