Co oznacza муж и жена w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa муж и жена w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać муж и жена w Rosyjski.
Słowo муж и жена w Rosyjski oznacza małżeństwo, małżonkowie, stadło, państwo, małżeńskie stadło. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa муж и жена
małżeństwo(couple) |
małżonkowie(couple) |
stadło(pair) |
państwo(couple) |
małżeńskie stadło(couple) |
Zobacz więcej przykładów
Муж и жена также проявят верность, если помогут друг другу почувствовать себя нужными и желанными. Partnerzy małżeńscy dowodzą lojalności także wtedy, gdy dają sobie nawzajem odczuć, że są potrzebni i chciani. |
Обвиняемые - муж и жена. Pozwani mąż i żona. |
Они были нашими матерями и отцами, мужьями и женами, братьями и сестрами. Byli naszymi matkami, ojcami, mężami, żonami, baćmi i siostrami. |
22 С годами брак наполняет жизнь мужа и жены бо́льшим счастьем. 22 W miarę upływu lat małżeństwo może być źródłem coraz większego szczęścia. |
Близилась ночь, и они были одни, всего в нескольких шагах от спальни, как муж и жена. Zapadł już wieczór, a oni znajdowali się sami zaledwie kilka kroków od jego spowitej mrokiem sypialni, jako mąż i żona. |
Когда обещания были произнесены и пастор объявил их мужем и женой, Анна обратила взгляд на Эрику. Po złożeniu przysięgi, kiedy już ogłoszono ich mężem i żoną, Anna spojrzała na Erikę. |
Поэтому муж и жена ненавидели друг друга, но терпели и делали вид, что никакой вражды не существует. Mąż i żona, mimo obopólnej nienawiści, tolerowali się więc i udawali, że żaden zatarg nie istniał. |
Я объявляю вас мужем и женой. Ogłaszam was mężem i żoną. |
На дорогу до работы и обратно у мужа и жены уходило до трех часов. Na dojazdy do pracy i powrót do domu poświęcali codziennie jakieś trzy godziny. |
Но для кардинала такого движения оказалось вполне достаточно, и он торопливо объявил Анри и Маргариту мужем и женой. Ten gest jednak wystarczył i kardynał pospiesznie ogłosił Henryka i Margot mężem i żoną. |
Попросите класс следить по тексту и найти, чему учат эти стихи по поводу отношений между мужьями и женами. Pozostali niech śledzą tekst w swoich pismach i znajdą, czego te wersety uczą o relacjach pomiędzy mężami a żonami |
Хегберт наблюдал, как мы это делали, и когда мы были, наконец, готовы, он объявил нас мужем и женой. Hegbert obserwował, jak to robimy, i gdy byliśmy wreszcie gotowi, ogłosił nas mężem i żoną. |
Мужу и жене надлежит быть вместе, ведь они обменялись клятвами перед лицом Господа и в присутствии родственников. Mąż i żona mają pozostawać razem, ponieważ przysięgali przed Bogiem i rodziną. |
Сейчас я объявлю вас мужем и женой. Ogłaszam was mężem i żoną. |
Я всегда думала, что муж и жена все друг другу рассказывают. Zawsze przypuszczałam, że mężowie i żony nie mają przed sobą tajemnic. |
Может ли семья быть крепкой, если у мужа и жены разная религия? Pod jakim względem małżeństwo może być udane, nawet jeśli mąż i żona mają odmienne poglądy religijne? |
* Как вы думаете, почему мужьям и женам важно советоваться с Господом по этим вопросам? * Dlaczego ważne jest, aby mężowie i żony naradzali się z Panem w tych sprawach? |
Это будет наш последний разговор в роли мужа и жены. To są ostatnie słowa, jakie mówimy sobie niczym mąż i żona. |
Мужья и жены, находите время, чтобы пообщаться наедине. Oboje rezerwujcie czas na szczere rozmowy. |
Мы расстались в последний раз до того дня, который сделает нас мужем и женой. Rozstaliśmy się po raz ostatni przed nadejściem dnia, który uczyni nas mężem i żoną. |
— Что ж, выходит, мы их опознали, — сказал Далджит. — И мужа, и жену. — A więc zidentyfikowaliśmy oboje — rzekł Daljeet. — Męża i żonę. |
Половые отношения между мужем и женой могут укрепить их союз. Kontakty intymne między mężem a żoną mogą umacniać łączące ich więzi. |
Старые муж и жена, сидящие рядом на диване. Stary mąż i żona, którzy siadają obok siebie na kanapie, ale rzadko się odzywają. |
Наши фавориты - мужья и жены. Za naszych ukochanych mężów i żony. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu муж и жена w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.