Co oznacza монашка w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa монашка w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać монашка w Rosyjski.
Słowo монашка w Rosyjski oznacza zakonnica, mniszka, siostra zakonna, siostra. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa монашка
zakonnicanoun Не напоминает ли она нам монашку, бредущую по часовне с клинком, словно по команде Сатаны? Czy nie przypomina nam zakonnic, które chodziły po kaplicy z nożem w ręku, zmuszanych do tego przez Diabła? |
mniszkanoun Потому как монашки эти, «кармелитки» называются, клятву насчет девственности дают — до гроба. Dlatego właśnie mniszki te „karmelitkami" nazywają, przysięgę co do dziewictwa składają, aż po grób. |
siostra zakonnanoun |
siostranoun Я бы не заботился о вашей шкуре, если бы вы не были монашкой Gdyby nie to, że jest siostra zakonnicą, nie narażałbym się |
Zobacz więcej przykładów
Она монашка, Лерой. To zakonnica, Leroy. |
Хотя его народ страдает от геноцида - и поверьте мне, он чувствует каждый удар о голову каждой старенькой монашки, в каждой китайской тюрьме. Pomimo faktu, że jego rodacy są bestialsko mordowani, a proszę mi wieżyc, że on odczuwa każde uderzenie w starą głowę każdego z mnichów, które ma miejsce w każdym chińskim więzieniu. |
Я должен сражаться за монашку, что люблю. Musisz walczyć o zakonnicę którą kochasz. |
Так что монашки велели ей собрать вещи и ехать во дворец, чтобы короноваться и стать принцессой Дженовии. Dlatego te zakonnice kazały Amelii spakować rzeczy i wracać do pałacu, gdzie mieli ją koronować na władczynię Genowii. |
Ещё в школе мы с подружками одевались монашками и собирали подаяния. Gdy byłam w szkole, przebierałam się... za zakonnicę i robiłam rundkę po barach. |
Что касается старух, то они будут одеты попеременно как монашки, колдуньи, феи и – иногда – как вдовы. Co do staruch, będą one odziane na przemian jak szarytki120, zakonnice, jak wróżki, czarodziejki, a niekiedy jak wdowy. |
– Добро пожаловать, добро пожаловать, – приветствует нас монашка – Witajcie, witajcie – mówi zakonnica |
Ну да, она же монашкой представляется, подумал Александр Григорьевич — и, как тут же выяснилось, ошибся. No tak, udaje mniszkę, pomyślał Aleksandr Grigorjewicz — i jak od razu się okazało, pomylił się. |
Она не монашка. Ona nie jest amiszką. |
Потом он бросит ружье, «монахи» и «монашки» образуют вокруг него кольцо и они вместе с толпой покинут площадь. Potem upuści broń, mnisi i zakonnice skupią się wokół niego, a później wspólnie spróbują wymknąć się z placu. |
Гей монашки, которые много занимаются сексом и едят много пиццы. Rozpustne zakonnice opychające się pizzą. |
– Монашки? – полюбопытствовал я. - Mniszki? - zainteresowałem się. |
Ты слишком красивая, чтобы быть монашкой. Jesteś o wiele za ładna na zakonnicę. |
Знаешь, такое бывает, когда монашка, с которой ты спал, кашляет на тебя кровью. Wiesz, zdarza się, kiedy zakonnica, z którą się obudziłeś, kaszle na ciebie krwią. |
Мэгги - в секс-маньячку, и Сару - в монашку. Roger i Mary wydają się ok. |
Как с вами монашки обращаются? Jak traktują pana siostrzyczki? |
Кроме деловых записей, которые по виду законны, чисто, как в жопе монашки. Poza wygladajacymi na legalne papierami firmowymi czysciutko. |
– Ого, с тобой веселее, чем с подвыпившей монашкой! – Z tobą jest lepsza zabawa niż z pijaną zakonnicą! |
Потому как монашки эти, «кармелитки» называются, клятву насчет девственности дают — до гроба. Dlatego właśnie mniszki te „karmelitkami" nazywają, przysięgę co do dziewictwa składają, aż po grób. |
Я тебе уж говорила, Джон, я не буду больше играть монашку. Nie będę już grała zakonnicy. |
— Мушь, ты заметила, что до недавнего времени все одевались как чопорные монашки, — заявил Гидеон – Muszko, czy zauważyłaś, że do niedawna wszystkie ubierały się jak pruderyjne zakonnice? |
— Благодарствую, что ни слова не молвишь, — сказала монашка. — Ограда мудрости — молчание... "- Dziękuję, że nic nie mówisz - powiedziała mniszka. _ „Milczenie przystoi mędrcom""." |
– Видите, вот вам и монашки, – сказал Барри, которого происходящее, похоже, совсем не пугало. –Spójrz, są te twoje zakonnice – burknął Barry, na którym widok ten nie zrobił większego wrażenia. |
Лучше шлюха, чем монашка, лучше раненый солдат, чем человек, никогда не слышавший разрыва снарядов. Bo lepsza kurwa niż zakonnica, lepszy ranny żołnierz niż facet, który nie wąchał prochu. |
Монахи и монашки – это слуги, а не граждане. Mnisi i zakonnice są służebnikami, nie obywatelami. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu монашка w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.