Co oznacza мне стыдно w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa мне стыдно w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać мне стыдно w Rosyjski.
Słowo мне стыдно w Rosyjski oznacza wstyd mi, jest mi wstyd. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa мне стыдно
wstyd mi
|
jest mi wstyd
|
Zobacz więcej przykładów
Но видеть такое отвратительно, и мне стыдно, что я это допустил. Od oglądania takiego przedstawienia robi mi się słabo i czuję wstyd, że do tego dopuściłem. |
— Вот только мне стыдно признаться, что осталось у меня в памяти, а что нет. –Tylko wstyd się przyznać, czego się nauczyłam, a czego nie. |
«Мне стыдно, что пожизненным сенатором назначен поэт Марио Луци. „Wstyd mi, że poeta Mario Luzi został mianowany senatorem dożywotnim. |
Мне стыдно за мое отчание. Wstydzę się swej frustracji. |
Мне стыдно за себя. Powinienem się wstydzić. |
Боги, как я устал... и как мне стыдно Boże, jaki jestem zmęczony... i tak diabelnie mi wstyd |
– Нет, мне стыдно, что я совсем забыл про Марко и Криса. — Nie, głupio mi, bo zapomniałem o tym, że Marco i Chris czekają na nas. |
За это мне стыдно. I z tego powodu, wstydzę się. |
Мне стыдно признаваться в этом, но это правда Wstyd mi się przyznać, ale naprawdę się tego obawiam |
Мне стыдно, что мой сын такой лентяй. Wstyd mi za lenistwo mojego syna. |
— Мне стыдно, — призналась она, по-прежнему не поднимая ресниц - Wstydzę się - przyznała, nadal na niego nie patrząc |
" Я написала это потому что мне стыдно. / " Piszę ten list, / bo jest mi wstyd. |
Мне стыдно, что я живу в обществе, где лишение человека жизни разрешено законом Wstydzę się, że jestem członkiem społeczeństwa, które zezwala na zabijanie człowieka w majestacie prawa |
Мне стыдно, что приходится умолять, но выбора нет Proszę. – Wstyd mi, że muszę błagać, ale czuję, że nie mam wyboru |
Впервые в жизни мне стыдно, что ты моя мать. Po raz pierwszy raz w życiu, wstydzę się, że jesteś moją matką. |
Мне стыдно признаться, что меня это так расстраивает, поэтому я боюсь смотреть ему в лицо. Wstydzę się przyznać, że rozglądam się wokół, gdyż boję się spojrzeć mu w twarz. |
Но мне стыдно: мы ведь наживаемся за счет твоего кузена... — Он коснулся руки Любочки: — Ты спишь? Ale jest mi wstyd, bo przecież to ze stratą dla twojego kuzyna... – Dotknął ręki Luboczki. – Śpisz? |
Мне стыдно, что я хотела забрать твои вещи. Przepraszam, że próbowałam cię okraść. |
Я прошу прощения, и мне стыдно. Jest mi wstyd, bo nie z taką myślą zakładałem swoją stronę. |
И мне стыдно за себя, за то, что я соглашалась, молчаливо поддерживала твои фашистские планы. I za siebie też, w końcu się na to zgadzałam i biernie wspierałam wasze faszystowskie plany. |
Я думала, что если найду вторую работу, ты поймёшь, как мне стыдно, и простишь меня. Myślałam, że jak wezmę drugi etat, zobaczysz, jak mi przykro i mi wybaczysz. |
И мне стыдно, потому что ничего не выходит. Nie nadejdą i jest mi głupio. |
Ты знаешь, когда я смотрю на людей вроде тебя, мне стыдно, что я ирландец. Wiesz, przez takich jak wy, wstyd mi przyznać, że jestem Irlandczykiem. |
Поверьте, вы даже не представляете, как мне стыдно... Proszę mi wierzyć, nie wyobraża sobie pani, jak okropnie się czułam... |
Мне стыдно при мысли, что мы печемся о такой суете, стыдно даже быть здоровой при виде стольких страданий. Z zażenowaniem myślę o takiej próżności, wstyd mi także, że jestem zdrowa, kiedy widzę tyle cierpienia. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu мне стыдно w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.