Co oznacza Микеланджело w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Микеланджело w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Микеланджело w Rosyjski.
Słowo Микеланджело w Rosyjski oznacza Michał Anioł. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Микеланджело
Michał Aniołсуществительное мужского рода Знаешь, Микеланджело говорил, что статуя уже была там. Michał Anioł zwykł mawiać, że posąg już tam był. |
Zobacz więcej przykładów
Джанлуиджи Колалуччи, главный реставратор Лаборатории реставрации Paintings for Papal Monuments, Museums and Galleries, утверждает в своей статье «Цвета Микеланджело открыты вновь», что предыдущие реставраторы решали эту проблему косметически, применяя льняное или ореховое масло, делавшее кристаллический осадок более прозрачным. Gianluigi Colalucci, główny konserwator z Pracowni Restauracji Malowideł w Papieskich Zabytkach, Muzeach i Galeriach, stwierdził w swoim artykule "Kolory Michała Anioła odkryte na nowo", że wcześniejsi konserwatorzy wykonywali tylko działania "kosmetyczne" przez nanoszenie oleju lnianego albo orzechowego, co sprawiało, że wysolenia stawały się bardziej transparentne. |
Эта земля породила Данте и Петрарку, Леонардо и Микеланджело, а до них этрусков. Kraina, która wydała Dantego i Petrarkę, Leonarda i Michała Anioła, a jeszcze wcześniej naród Etrusków. |
Глядя в горящие глаза Лионардо, Микеланджело понял, что отвечать ему нет никакого смысла. Patrząc na płonące oczy Lionarda, Michał Anioł zrozumiał, że odpowiedź nie zda się na nic. |
Лапо успокоил Микеланджело: — Я хорошо помню, на что я тратил деньги. Lapo uspokoił Michała Anioła mówiąc: - Pamiętam, co wydałem. |
Росселли, единственный теперь товарищ Микеланджело, в эти душные дни удрал в горы. Rosselli, jedyny towarzysz tych parnych dni, uciekł w góry. |
Предназначенная для солдат площадка над сводом, который обязал был расписать Микеланджело, теперь стала не нужна. Pomieszczenia dla żołnierzy znajdujące się ponad sklepieniem, które miał malować Michał Anioł, były obecnie nie używane. |
На этот раз Микеланджело затратил пять флоринов с пользой, но в кошельке у него осталось лишь три последних монеты. Tym razem dobrze ulokował następne pięć florenów, ale w sakiewce pozostało ich już tylko trzy. |
Художественные полотна, фрески, мраморные статуи и фонтаны создавались такими выдающимися мастерами, как Бернини, Микеланджело, Рафаэль. Obrazy, marmurowe posągi i fontanny stanowią spuściznę po takich artystach, jak Bernini, Michał Anioł czy Rafael. |
К июлю, согласно подсчетам Виери, из восьмисот дукатов Микеланджело было потрачено больше трехсот. Według rachunków Vieriego, do lipca wydał ponad trzysta ze swych ośmiuset dukatów! |
Две хорошенькие племянницы Фичино встретили Микеланджело и провели его в библиотеку. W willi powitały go dwie ładniutkie siostrzenice Ficina i odprowadziły do biblioteki. |
Давид Микеланджело. Фото с сайта wikimedia commons изменено Keiko и опубликовано пользователем Silmaril, (CC BY SA 3.0) Zdjęcie Dawida Michała Anioła zmodyfikowane przez Keiko z wikimedia commons, wysłane przez użytkownika Silmaril (CC BY SA 3.0) |
Впервые за семь лет, с тех пор как Микеланджело начал учиться в школе Урбино, у него исчезло желание рисовать. Po raz pierwszy od siedmiu lat, od chwili gdy zaczął chodzić do szkoły Urbina, nie pragnął rysować. |
Микеланджело любит меня больше всех в мире. Michelangelo kocha mnie bardziej niż ktokolwiek inny. |
Микеланджело посмотрел сначала на Бертольдо, потом на Граначчи. Michał Anioł spojrzał na Bertolda, potem na Granacciego. |
А вот если у тебя новый участок... — Ты в самом деле хочешь путешествовать, Микеланджело? Ale mając nowe gospodarstwo... Brat Buonarroto zapytał: - Czy rzeczywiście wybierasz się w podróż, Michale Aniele? |
Пока я работал над ним, я жил у вас во дворце на всем готовом... — Я и не собираюсь покупать твой рельеф, Микеланджело. Mieszkałem w tym pałacu rzeźbiąc go, daliście mi wszystko... - Nie kupowałem tej rzeźby, Michale Aniele. |
Когда Бертольдо приглашал во дворец Буджардини, Микеланджело злился. Kiedy Lorenzo zaprosił do pałacu Bugiardiniego, Michała Anioła ogarnął gniew. |
Надо было стрястись беде, чтобы Микеланджело увидел, насколько мальчик, предан ему. Potrzeba było nieszczęścia, aby Michał Anioł przekonał się, jak bardzo chłopiec się do niego przywiązał. |
И даже на «Тайной вечере» Микеланджело между ними прослеживается некое сходство. Nawet na Ostatniej Wieczerzy namalowanej przez Michała Anioła dopatrywano się bratniego podobieństwa. |
Насколько далеко от главного входа «Вакх» Микеланджело? Jak daleko od głównego wejścia znajduje się Bachus Michała Anioła? |
Как он, Микеланджело, был прав, поместив на этой стене разгневанного, яростного Иисуса в день Страшного Суда! Miał rację, umieszczając na tej ścianie groźnego, zagniewanego Boga w Dniu Sądu! |
Микеланджело считал, что в запасе у него около шести месяцев хорошей погоды, пока снег и лед не закроют доступ в горы. Był marzec, czekało go sześć miesięcy dobrej pogody, nim śnieg i lód odgrodzą góry od świata. |
Микеланджело считал, что ей не надо было покидать безопасное убежище в Витербо. Michał Anioł uważał, że nie powinna była opuszczać bezpiecznego zacisza Viterbo. |
Со стороны, я выглядел сильным, словно статуя Микеланджело. Wyglądałem na siłacza, jak jeden z posągów Michała Anioła. |
— Прежде чем называть человека другом, Микеланджело, съешь с ним пуд соли. - Nim zawrzesz z kim przyjaźń, zjedz z nim beczkę soli. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Микеланджело w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.