Co oznacza медбрат w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa медбрат w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać медбрат w Rosyjski.
Słowo медбрат w Rosyjski oznacza pielęgniarz, pielęgniarka, siostra. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa медбрат
pielęgniarznoun (pracownik służby zdrowia uprawniony do pielęgnowania chorych i do wykonywania prostszych zabiegów leczniczych) Он не врач, а медбрат. On nie jest lekarzem, tylko pielęgniarzem. |
pielęgniarkanoun Я думал переждать, но мой сосед - медбрат, он сказал пойти провериться. Zignorowałem to, ale moja sąsiadka jest pielęgniarką, więc powiedziała, że powinienem to sprawdzić. |
siostranoun |
Zobacz więcej przykładów
Однажды, в начале третьего месяца практики, я сидел поздней ночью на посту медбрата в больнице, то всхлипывая, то засыпая, и пытался оформить поступление мальчика с пневмонией. Na początku trzeciego miesiąca naszego stażu w szpitalu, późną nocą, siedziałem na stanowisku pielęgniarek i, na przemian szlochając i zasypiając, próbowałem wypełnić kartę zleceń lekarskich dla małego chłopca z zapaleniem płuc. |
Помню, как однажды вечером вошёл один медбрат — Джонатан — с целой кучей пластиковых соломинок. Pamiętam noc, kiedy przyszedł do nas jeden z pielęgniarzy, Jonathan, z mnóstwem plastikowych słomek. |
Он поворачивает лицо к медбрату, который стоит у двери. – Звоните в ОНП, сразу отвезем его туда, – говорит тот. Odwraca głowę w stronę stojącej w drzwiach pielęgniarki. – Zadzwoń na SOR, zabieramy go tam – mówi. |
Неподалеку маячил медбрат, по-видимому, на случай, если начну буйствовать, и меня потребуется успокоить Z tyłu stał kolejny pielęgniarz, najpewniej na wypadek, gdybym wpadł w szał i trzeba mnie było uspokoić. |
Медбрат обнаружил слабый пульс. Puls był wyczuwalny. |
Билл проработал тут медбратом вечность. Od zawsze był tu pielęgniarzem. |
Потом я услышал голос Двуликого, медбрата с лицом, пострадавшим от ожогов, он предупредил: — Эй, Грег! Usłyszałem za sobą podniesiony głos Dwóch Twarzy, tego poparzonego pielęgniarza: –Uważaj, Greg, on nie jest sam! |
Он продолжал медбратом в психиатрической лечебнице. Pracował dalej jako pielęgniarz przy psychicznie chorych. |
За мной следят медсестра и медбрат, а также все время сменяющие друг друга врачи. Jestem pod opieką pielęgniarza i pielęgniarki oraz niekończącej się procesji lekarzy. |
Медбрат подходит к монитору и убирает звуковой сигнал. Pielęgniarka podchodzi do monitora i wyłącza alarm. |
А что насчёт погибшего медбрата? A co z tą martwą pielęgniarką? |
– автоматически отреагировала Алисия и мысленно чертыхнулась, когда медбрат невольно отодвинулся от нее на полшага - spytała Alicia na głos, a zaraz potem sklęła siebie w myślach, kiedy pielęgniarz odruchowo odsunął się o pół kroku |
И тем не менее: медбрата уволили, и спокойствие восстановилось. Niemniej jednak pielęgniarz wyleciał, spokój powrócił. |
Помню, как однажды вечером вошёл один медбрат — Pamiętam noc, kiedy przyszedł do nas jeden z pielęgniarzy, |
Я думал переждать, но мой сосед - медбрат, он сказал пойти провериться. Zignorowałem to, ale moja sąsiadka jest pielęgniarką, więc powiedziała, że powinienem to sprawdzić. |
Медбрат и оператор переглянулись. Pielęgniarz i technik wymienili spojrzenia. |
– Бородатый медбрат обеспокоенно присел на корточки перед пациентом, который полушутливо махнул рукой - Brodaty sanitariusz klęknął z troską przed pacjentem, który z rozbawieniem pomachał ręką |
Он не врач, а медбрат. On nie jest lekarzem, tylko pielęgniarzem. |
Его звали Херб, и медбрат сообщил мне: - Он не болен. Na imię miał Herb i jak poinformował mnie pielęgniarz: „Nie jest chory. |
Медбратья уселись на лавку, увлеченные новой игрушкой. Pielęgniarze usiedli na ławce, pochłonięci nową zabawką. |
Знаете, я когда-то сам был медбратом. Wie pan, kiedyś pracowałem jako pielęgniarz. |
Каким-то чудом медбрат решил не подавать заявление. Jakimś cudem pielęgniarz postanowił wycofać zarzuty. |
Вилли, медбрат, любит шоколад, а у его жены скоро будет тройня. Willie, pielęgniarz, przepada za czekoladą, a jego żona spodziewa się trojaczków. |
Как бы тебя там не звали, ты - новый медбрат. Jakiekolwiek jest twoje imię, on jest nowym pielęgniarzem. |
Доктор Демлинг и этот здоровенный «медбрат» – Барни, кажется, – видели его в «Мускусной крысе». Doktor Doemling i ten wielki pielęgniarz, Barney, widzieli go na Muskrat Farm. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu медбрат w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.