Co oznacza матрёшка w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa матрёшка w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać матрёшка w Rosyjski.
Słowo матрёшка w Rosyjski oznacza matrioszka, Matrioszka, matrioszka, Matroska. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa матрёшка
matrioszkanounfeminine (rosyjska drewniana zabawka przypominająca lalkę;) Вся эта история - как одна большая матрёшка. Ta opowieść jest jak duża rosyjska matrioszka. |
Matrioszkanoun (русская составная кукла) Вся эта история - как одна большая матрёшка. Ta opowieść jest jak duża rosyjska matrioszka. |
matrioszkanounfeminine ● Большинству тех, кто приезжает в Россию, нравится покупать изделия народных промыслов, например матрешки. ● Turyści chętnie kupują w Rosji wyroby rękodzielnicze, na przykład matrioszki. |
Matroska(Матрёшка (формат данных) |
Zobacz więcej przykładów
Симон не слушает РТЛ и спрашивает, что это за матрешка в розовой кофточке. Simon, który nie słucha RTL, pyta, kim jest rosyjska matrioszka w kolorze fuksji. |
Думаешь, я украду твои матрешки? Myślisz, że zamierzam ukraść twoje matrioszki? |
В матрешке писателя было целых пятнадцать куколок! Pisarz miał komplet składający się aż z piętnastu lalek! |
Я имею в виду, вы двое могли бы быть матрешками. Wy dwoje możecie być rosyjskimi drewnianymi lalkami. |
«Частушка» вошла в словари многих языков без перевода, как и слово «самовар», «матрешка», которые иноязычные словари не переводят. "Czastuszka" została wprowadzona do słowników wielu języków bez tłumaczenia, tak jak słowa "samowar", "matrioszka", które w słownikach obcojęzycznych nie są tłumaczone. |
Даже тогда опухоль, должно быть, уже росла внутри Амалтеи, зло внутри зла, словно ядовитая матрешка. Już wówczas musiał wykluwać się w niej nowotwór, zło wewnątrz zła, jak zatruta matrioszka. |
Доктор сказал, что они были как матрешки. Lekarz mówił, że były jak matrioszki. |
И тогда возникла идея двух текстов, своеобразной матрешки. Problem ten zrodził ideę dwóch naprzemiennych narracji, pewnego rodzaju tekstowej matrioszki14. |
Вообще все похоже на русскую матрешку, внутри одной куклы вторая, во второй — третья. To wszystko przypominało rosyjską matrioszkę: lalkę, która ma w środku inną lalkę, a ta kolejną i tak dalej. |
Матрешка - подслушивающее устройство. / Lalka to pluskwa. |
— Пришлось запрятать его во все эти матрешки, чтобы не просекли нюхачи Мрачного, — объяснила Сьюзи. – Trzeba było to ukryć w tylu lalkach, żeby Niuchacze Ponurego nic nie wywęszyły – wyjaśniła Suzy. |
– «Сольветра» и Матрешка, как называют у вас другую сторону, соревнуются, кто захватит власть в мире. – Coldiron i Matrioszka, jak nazywają konkurencję twoi ludzie, ścigają się o posiadanie waszego świata. |
Здание 103, располагавшееся во второй зоне секретности, было выстроено на манер матрешки. Budynek numer 103 stał w Strefie Drugiej i zbudowano go na wzór rosyjskiej matrioszki. |
● Большинству тех, кто приезжает в Россию, нравится покупать изделия народных промыслов, например матрешки. ● Turyści chętnie kupują w Rosji wyroby rękodzielnicze, na przykład matrioszki. |
МАТРЕШКА Кларк никого не вызвала. MATRIOSZKA Clarke nikogo nie powiadomiła. |
Третий уровень, внутренняя камера, самая маленькая матрешка – деревянный колышек со смазанными чертами, зачаток куклы. Trzy poziomy w dół, najbardziej wewnętrzny pokój, najmniejsza matrioszka – mały drewniany kołek, ledwie zarys lalki. |
Ей вспомнились русские матрешки, которые когда-то подарила ей бабушка. Przypomniały jej się rosyjskie laleczki, które dostała kiedyś od babci. |
Они состоят из других элементарных частиц, называемых кварками. — Похоже на русскую матрёшку. Są złożone z innych cząstek elementarnych zwanych kwarkami ". |
Как русская матрёшка. Jak z rosyjskiej matrioszki? |
— Привезенные из России матрешки лежали, аккуратно завернутые в толстый свитер, купленный ею еще в Польше. - Cześć, kochane. - Rosyjskie matrioszki siedziały opatulone w gruby, wełniany sweter, który kupiła w Polsce. |
Начиная с весны две тысячи девятого года они принялись уничтожать все следы «Матрешки». Od wiosny dwa tysiące dziewiątego roku zaczęto zacierać wszystkie ślady po Matrioszce. |
Ежки-матрешки! Jasny gwint! |
Такое впечатление, будто мы матрешки: внутри первой – вторая, во второй – третья и так далее Wydaje się, że to takie laleczki, jedna w drugiej, w środku jeszcze trzecia i tak dalej |
Ма, ты похожа на русскую матрешку. Mamo, wyglądasz jak ruska matrioszka. |
Как на Матрешку глянул, сам себе говорит: «это не лишай, это редкий невус-матевус». Spojrzał na Matrioszkę i mruknął do siebie: „To nie liszaj, to rzadki nerwus matewus”. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu матрёшка w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.