Co oznacza любовница w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa любовница w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać любовница w Rosyjski.
Słowo любовница w Rosyjski oznacza kochanka, kochanek, nałożnica. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa любовница
kochankanounfeminine (kobieta utrzymująca stosunki seksualne bez wchodzenia w otwarty związek) У Тома десятки любовниц. Tom ma dziesiątki kochanek. |
kochaneknounmasculine У Тома десятки любовниц. Tom ma dziesiątki kochanek. |
nałożnicanoun Кенна, когда мы начинали это, ты знала, что у меня есть жена и любовница. Kenno, kiedy zaczęliśmy to, wiedziałaś, że mam żonę i nałożnicę. |
Zobacz więcej przykładów
Нэнси Фэйрстоун — его любовница. Nancy Firestone jest jego kochanką. |
– Тогда, – сказала Катрин, стремясь придать себе безразличный вид, – я полагаю, что у него много любовниц... - A więc - kontynuowała Katarzyna, starając się zachować obojętną minę - musi mieć wiele kochanek... |
КТО ОНА, ЗАГАДОЧНАЯ ЛЮБОВНИЦА КОНСТАНТИНА? „Kim jest tajemnicza kochanka Constantina? |
Он был женат, она согласилась на роль любовницы, втайне мечтая когда-нибудь стать его женой. Był żonaty, ale zaakceptowała rolę kochanki, w skrytości licząc, że pewnego dnia zostanie jej mężem. |
Мужчины были готовы на все, лишь бы я стала их любовницей. Mężczyźni gotowi byli dać mi wszystko, żebym została ich kochanką. |
Патриция должна понять, что любовница у него с юмором. Niech Patrice wie, że jej mąż ma dowcipną kochankę. |
Когда-то она была вашей любовницей, а теперь поражена СПИДом. Kiedyś była pani kochanką, a teraz choruje na AIDS. |
Но у меня есть Фанни, поэтому любовницы мне ни к чему. Ja mam Fanny, więc ich nie potrzebuję. |
Как сказал один мужчина: «Некоторые самые высокомерные девушки бывают самыми плохими любовницами». Tak ujął to jeden z mężczyzn: „Niektóre z najbardziej wyniosłych dziewczyn są najbardziej denne w łóżku”. |
Небольшую сказочку, как президент затеял войну ради своей любовницы. Opowiastkę, jak to prezydent wywołał wojnę z powodu kochanki. |
Стоун», должен знать о девушке больше, чем мужчина, чьей любовницей она вот-вот станет? "Stone"", powinien wiedzieć o niej więcej niż mężczyzna, którego kochanką miała zostać?" |
Я готовилась к тому, чтобы стать твоей любовницей, а ты сделал меня своей женой. Gotowa byłam zostać twoją kochanką, a tymcza- sem uczyniłeś mnie żoną. |
– Предположим, ты богатый человек, путешествующий со своей любовницей. - Przypuśćmy, że jesteś bogatym facetem podróżującym ze swoją kochanką. |
На этот раз Аша и его любовница успели закончить свои забавы, когда Урхи-Тешшуб вошел в комнату египетского посла. Asza i jego kochanka przerwali mi łosne igraszki, kiedy do pokoju egipskiego posła wkroczył Uri-Teszub. |
И были любовницей мистера Саттера. Miała pani romans z panem Sutterem. |
По сути, она ведь ничего о нем не знает – возможно, у него жена, или любовница, или сразу обе. W gruncie rzeczy Maureen nic o nim nie wiedziała, nie wiedziała, czy ma kobietę, żonę, kogoś bliskiego. |
Она каким-то образом сошлась и подружилась с Эйллеанн, любовницей Артура, и с двумя их сыновьями Амхаром и Лохольтом. Zaprzyjaźniła się nawet, o dziwo, z Ailleann, kochanką Artura, i jej dwoma synami bliźniakami, Amharem i Loholtem. |
— То есть вы признаете, что были его любовницей? – Czyli przyznajecie się, żeście byli jego kochanką? |
У тебя была ещё куча любовниц до меня. Nie jestem pierwszą " inną ". |
Интересно, она будет такой же сговорчивой, как твоя последняя любовница? Ciekawe, czy będzie równie przychylna, jak twoja ostatnia kochanka |
И наконец: невозможно превратить роман в интрижку, сделав Джин своей любовницей. Wreszcie nie może nawiązać tajemnego romansu i zrobić z Jean swojej kochanki. |
Он даже завел любовницу на несколько дней. / Przez kilka dni / miał nawet kochankę. |
Мегрэ сообщил ему приметы Федора Юровича и его любовницы. Maigret przekazał mu opis Fiodora Jurowicza i jego kochanki. — Przyślę ci kolegę. |
Он живет здесь потому, что любовница отказывается о нем заботиться. Fizycznie, mieszka tutaj, ponieważ jego kochanka odrzuciała opiekę nad nim. |
Элевсин держал здесь любовницу, и притом кундалианку. Eleusis miał tu kochankę –i to na dodatek Kundalankę. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu любовница w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.