Co oznacza lögreglumaður w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa lögreglumaður w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lögreglumaður w Islandzki.
Słowo lögreglumaður w Islandzki oznacza policjant, policjantka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa lögreglumaður
policjantnounmasculine Ef ég væri lögreglumaður, en ekki morðingi, veldirðu hann eða mig? Gdybym byla policjantem, a nie zabójczynia, kogo bys wybrala? |
policjantkanounfeminine |
Zobacz więcej przykładów
Hann kærði innbrotið og lögreglumaður sagði þá við hann: „Eini möguleikinn á að þú fáir töskuna aftur er að einhver vottur Jehóva finni hana.“ Gdy poszkodowany zgłosił to na policję, funkcjonariusz powiedział: „Swoją własność odzyska pan jedynie wtedy, gdy znajdzie ją Świadek Jehowy”. |
Lögreglumaður tók þessar myndir Pewien policjant... zrobił te zdjęcia |
En hví það var að eftir að hafa ítrekað smelt sjó sem kaupmanni sjómaður, ætti ég nú að taka það inn í hausinn á mér að fara í hvalveiðar voyage, þetta ósýnilega Lögreglumaður á Fates, sem hefur stöðugt eftirlit með mér og leynilega hunda mér, og áhrif mig í sumum unaccountable hátt - hann getur betur svarað en nokkur annar. A po co to było, że po wielokrotnie przetapiać morza jako kupiec żeglarz, mam teraz wziąć go do mojej głowy, aby przejść na połowy wielorybów w celach podróży; ten niewidoczny policjant z Los, który ma stałą kontrolą i mnie, i potajemnie psów mnie, i mnie w jakiś wpływ niewytłumaczalny sposób - może lepszą odpowiedź niż ktokolwiek inny. |
Ég er lögreglumaður Jestem ofiýcerem policji |
Lögreglumaður... hvernig get ég launað þér þetta? Jak... się panu odwdzięczę? |
Nicholas Ofosu-Hene Opare var ungur lögreglumaður sem var gefið það hlutverk að vakta samkomuhús SDH á meðan á frostinu stóð. Nicholas Ofosu-Hene był młodym policjantem, którego przydzielono do pilnowania domu spotkań ŚwDO podczas „zamrożenia”. |
Hér er særður lögreglumaður Mamy rannego funkcjonariusza! |
Ég er ekki lögreglumaður, ef þú átt við það Nie jestem policjantem, jeśli o to pytacie |
Clouseau er mesti rannsóknar- lögreglumaður í heimi Clouseau to najlepszy detektyw |
Þá sagði lögreglumaður: „En við sögðum þér það í morgun.“ Na te słowa jeden z policjantów wykrzyknął: „Przecież mówiliśmy wam o tym dziś rano!”. |
Segjum að lögreglumaður, embættismaður eða dómari krefji þig svara um hlýðni við viss lög, kristið hlutleysi eða afstöðu til þjóðræknisathafna. Policjant, urzędnik państwowy lub sędzia może zażądać na przykład, żebyś mu odpowiedział na pytania dotyczące przestrzegania określonego prawa, twojej chrześcijańskiej neutralności albo twego stosunku do udziału w uroczystościach patriotycznych. |
Af hverju viltu gerast lögreglumaður? Czemu chcesz pracowac w policji? |
Ég er Martin lögreglumaður.Þetta er Goldberg Jestem detektyw Martin, a to detektyw Goldberg |
Hér er Aronsson lögreglumaður. A w studiu gościmy policjanta Aronssona. |
Lögreglumaður Jestem policjantem! |
Annar hver lögreglumaður í ríkinu gerir það. Połowa mundurowych ze stanu robi to w tej chwili. |
7 Það er rangt að ímynda sér að Jehóva sé lögreglumaður sem fylgist með okkur af himnum ofan bara til að sjá þegar við syndgum. 7 Jakże krzywdzący byłby pogląd, że Jehowa patrzy na nas z nieba niczym niewidzialny policjant, usiłując nas przyłapać na jakimś grzechu! |
Þar sem þau stóðu á litla spítalanum með besta vini Beau, fjölskyldu og lækninum sem annaðist Beau, kom lögreglumaður inn í herbergið og rétti móður Beau símann hans. Gdy rodzina i najlepszy przyjaciel Beau zebrali się w małym szpitalu, do sali wszedł policjant i wręczył matce telefon Beau. |
Það dálítið sem ég sem borgarstjóri...... kemst aldrei yfir...... og það er þegar lögreglumaður deyr Jako burmistrz tego miasta... nigdy nie przeboleje... smierci naszego policjanta |
Já, en ekki leita langt.Red er lögreglumaður Nie, ale nie musisz dzwonić, bo Red jest zastępcą |
Barman, cabman og lögreglumaður blasa um. Barman, taksówkarz i policjant w obliczu temat. |
Ef ég væri lögreglumaður, en ekki morðingi, veldirðu hann eða mig? Gdybym byla policjantem, a nie zabójczynia, kogo bys wybrala? |
Lögreglumaður komst svo að orði: „Þetta er eins og tilfinningaleg nauðgun. Oficer policji oświadczył: „Padła ofiarą emocjonalnego gwałtu. |
Ég er ekki lögreglumaður Nie, nie... nie jestem policjantem |
Mbl.is: „Lögreglumaður á slysadeild“. SATKurier.pl. . „Detektywi w Akcji”. |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu lögreglumaður w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.