Co oznacza курган w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa курган w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać курган w Rosyjski.
Słowo курган w Rosyjski oznacza kurhan, kopiec, Kurhan, Kurgan. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa курган
kurhannounmasculine Мне удалось убедить колледж профинансировать раскопки здесь, под предлогом поиска неолитического кургана. Przekonałem uczelnię, by sfinansowali tu wykopy. Że to niby kurhan z neolitu. |
kopiecnoun Наши предки не могли полностью закрыть врата, но они воздвигли курган, чтобы контролировать их. Nasi przodkowie nie potrafili zamknąć bramy do końca, ale wybudowali kopiec, żeby ją kontrolować. |
Kurhannoun (могильный холм) Мне удалось убедить колледж профинансировать раскопки здесь, под предлогом поиска неолитического кургана. Przekonałem uczelnię, by sfinansowali tu wykopy. Że to niby kurhan z neolitu. |
Kurganproper (Курган (город) В декабре 1957 года Эмилия переехала в Курган (Западная Сибирь), чтобы позаботиться о нашей дочери, Тамаре, которая жила там вместе с родителями Эмилии. W grudniu 1957 roku Emilia przeniosła się do miasta Kurgan na zachodzie Syberii, żeby opiekować się naszą córeczką, która mieszkała u rodziców żony. |
Zobacz więcej przykładów
— Ни тебе, ни любому другому в'орнну не позволено задавать мне вопросы, Курган Стогггул. –Ani ty, ani żaden V’ornn nie macie prawa zadawać mi pytań, Kurganie Stogggulu. |
Их свалили в курганы и оставили гнить. Całe kopce gniły. |
В результате контактов населения центральноевропейского горизонта шнуровой керамики с культурой шаровидных амфор, баденской и северо-восточноевропейскими культурами лесной полосы возникли: краково-сандомирская группа — черты: встречаются курганные захоронения и плоские, ямные и нишевые; хозяйство главным образом натуральное; любачевская группа — сохранила максимум характеристик центральноевропейского горизонта, силезская группа — черты: общие элементы с населением Моравии и долины Эльбы; к ним относилась в основном добыча серпентинита, надодерская группа — черты: к ней относились центры производства кремневых орудий на Рюгене. W wyniku kontaktów ludności horyzontu środkowoeuropejskiego ceramiki sznurowej z kulturą amfor kulistych, badeńską i kulturami północno-wschodnioeuropejskimi ze strefy leśnej powstały: grupa krakowsko-sandomierska – cechy: występowanie grobów kurhanowych i płaskich, jamowych i niszowych; w gospodarce główna rola hodowli; grupa lubaczowska – zachowała najwięcej cech horyzontu środkowoeuropejskiego, grupa śląska – cechy: wspólne elementy z ludnością Moraw i dorzecza Łaby; do niej należały główne ośrodki wydobycia serpentynitów, grupa nadodrzańska – cechy: do niej należały ośrodki produkcji narzędzi krzemiennych na Rugii. |
Он был молод, хотя и не так молод, как Курган Był młody, choć nie tak jak Kurgan. |
На север - бессмысленно, на западе или востоке мы упремся либо в реку, либо в курганы. Nie było sensu kierować się na północ, a wybierając wschód lub zachód doszlibyśmy do Krainy Kurhanów lub rzeki. |
А сейчас, лишенный былой славы и погребенный под пластами земли, он превратился в обычный курган, другими словами — холм. Dziś nic już nie zostało z jego dawnej świetności. Zasypał je piasek i teraz na jego miejscu wznosi się tylko kopiec. |
Это самый поздний курган в Кахокии, по форме он напоминает усеченную пирамиду с четырьмя уступами на разном уровне. Jest to największy kopiec w Cahokii. Ma kształt ściętej piramidy z czterema tarasami na różnych poziomach. |
Когда я сижу у кургана моей матери, меня это так злит! Kiedy siedzę przy kurhanie mamy, okropnie mnie to irytuje. |
Сожжены были все дома; от некоторых оставались только курганы пепла, другие ощетинились почерневшими балками. Wszystkie budynki zostały spalone, z niektórych zostały tylko stosy popiołów, z innych stosy poczerniałych belek. |
— Мне не хочется покидать тебя, — сказал Курган. — Но позволь задать тебе вопрос. –Nie mam ochoty cię opuszczać – powiedział Kurgan. – Poza tym chciałem cię o coś zapytać. |
"Все знают, что с неба; и где был какой бой с ней, там для памяти курганы насыпаны"". - ""А что, братец ты мой!" Wszyscy wiedzą, że z nieba; a tam, gdzie była z nią jakaś bitwa, tam ku pamięci kurhany usypano |
Теперь каждую ночь Курган и Курион делали ставки на калллистоте, а потом заваливались в “Кровавый прилив”. "Kurgan i Courion co wieczór robili zakłady podczas walk kalllistotos, a potem chodzili do ""Krwistej Fali""." |
Было собрано 20000 польских марок, что позволило упорядочить захоронения и подготовить проект памятника-кургана. Zebrano wówczas 20 tys. marek polskich, co pozwoliło na uporządkowanie grobów oraz przygotowanie projektu kurhanu pamiątkowego. |
Предположим, что они научились жить, не оставляя следа; ни кургана, ни кремня, ни резной фигурки, ни костей, ни зубов. Załóżmy, że nauczyli się nie pozostawiać żadnych śladów, żadnych krzemieni, kurhanów, żadnych zębów czy kości. |
— Нет, — ответил Курган, внимательно следя за изменениями голоса –Nie – odparł Kurgan, bacznie śledząc ową zmianę. |
Юстина была детищем такого времени, и поэтому из могильного кургана в ее душу ворвалась струя чувств и мыслей, если и не совсем новых для нее, то все же мало знакомых и не особенно определенных. Takiego momentu dzieckiem była Justyna i dlatego z tej mogiły uderzyły w nią strumienie uczuć i myśli, jeżeli nie zupełnie dla niej nowych, to nigdy dotąd silnie nie zaznanych i wyraźnie nie określonych. |
Некоторые из этих сооружений, преимущественно курганы, – имена собственные. Niektóre z nich, tumulusy przede wszystkim, są imionami własnymi. |
Исчезла на стадии B1 бронзового века (1700—1500 гг. до н. э.) в результате распространения в Моравии носителей культуры курганных погребений. Zanikła w okresie brązu B1 (1700–1500 lat pp. n.e.) na skutek rozprzestrzenienia się na Morawy kultury mogiłowej. |
Этот курган, по-видимому, возводился в 14 этапов, примерно между 900 и 1200 годами н. э. Budowa przebiegała aż w 14 etapach i — jak się uważa — była kontynuowana między rokiem 900 a 1200. |
Некоторые построены из дерева, некоторые из камня, другие из дерна, как курганы мертвых героев. Niektóre zbudowano z drewna, inne z kamienia, a jeszcze inne z ziemi, jak kurhany zmarłych bohaterów. |
— пробурчал Аннон. — Уже все знают, как ты победила Кургана в состязании – szepnął Annon. – Już się rozniosło, że pokonałaś Kurgana. |
— Не знаю, чего ты суетишься, — сказал Курган. — Чтобы выиграть, тебе надо расколоть мой стержень. –Nie rozumiem, po co się wysilasz – odezwał się Kurgan. – Żeby wygrać, musiałabyś rozszczepić mój bełt. |
С кургана открывался хороший обзор на различные общественные постройки, в том числе на амбары, продуктовые склады, парильни, склепы, а также на жилые дома. Był to również dogodny punkt obserwacyjny, z którego władca dobrze widział budynki leżące poniżej, między innymi domy starszyzny, spichlerze, łaźnie parowe, grobowce i domostwa poddanych. |
Курган сильно повреждён грабителями. Karawana została niewiele później złupiona przez zbójców. |
Южный склон холма был сильно перекопан, но копавшие не искали курган. Z południowego zbocza wzgórza usunięto całą glebę, lecz nie zrobili tego poszukiwacze kurhanu. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu курган w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.