Co oznacza кукла w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa кукла w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać кукла w Rosyjski.
Słowo кукла w Rosyjski oznacza lalka, pajac, marionetka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa кукла
lalkanounfeminine (предмет в виде человека или животного) Человек трахал надувную куклу. Mężczyzna dymał dmuchaną lalkę. |
pajacnoun (figurka z drewna lub tektury, o komicznym wyglądzie, zwykle z ruchomymi kończynami poruszanymi za pomocą sznurka) |
marionetkanounfeminine Я бы мог поиграть с вами, как с куклами, разве не так? Mógłbym zabawić się z wami jak z marionetkami. |
Zobacz więcej przykładów
Играют ли Монтгомери в мяч со своими сыновьями, разговаривают ли с дочерьми об их куклах Барби? Grają w piłkę z synami i rozmawiają o lalkach? |
Стремена на ногах все разъяснили – это была кукла для танцев. W końcu po strzemionach zamocowanych u jej stóp poznali, że to chyba lalka do tańca. |
Куклы танцуют, если кто-то один дергает за веревочки. Marionetki tańczą, kiedy pociąga się za sznurki. |
Они начали тискать меня – слишком крепко, как куклу, не ощущая собственную силу. Zaczęły mnie wszystkie tulić - za mocno - jakbym naprawdę był lalką, nieświadome wywieranej przez siebie siły. |
Был ли стрелявший в него человек киллером, которого разыскивали по делу о Тряпичной кукле? Czy człowiek, który go zastrzelił, to zabójca Szmacianej Lalki? |
Они больше, чем просто куклы. To coś więcej niż tylko lalki. |
Фрэнки, эта кукла была в подвале 20 лет Frankie, ta lalka była w piwnicy przez 20 lat. |
Глаза Эвана Уокера пустые, как у куклы; он смотрит не мигая Oczy Evana Walkera są puste jak u lalki, a jego spojrzenie niewzruszone |
– Я бы в этот раз и куклы из папье-маше не поднял, – признался он. – Nie podniósłbym teraz nawet papierowej lalki – powiedział. |
Короче, с тех пор я сменил психофармаколога, так что куклы больше не говорят со мной много. Nieważne, odkąd zmieniłem gościa od dragów, kukiełki przestały ze mną gadać, tak dużo. |
Претор Ульвен восседал в своем переносном кресле, словно восковая кукла. Pretor Ulwen siedział w swym przenośnym krześle niczym odlana z wosku figura. |
В куклы играешь? Bawisz się lalkami? |
Это была большая тряпичная кукла, манекен с бессмысленным человеческим лицом. Była to duża wypchana kukła, manekin o pustej, głupiej ludzkiej twarzy. |
Чувак, это твоя кукла. Koleś, to twoja lalka. |
– Моя дорогая девочка, я вскрывал сейфы, когда ты еще играла в куклы. — Drogie dziecko, otwierałem zamki, gdy bawiłaś się jeszcze lalkami. |
Никто раньше не звал его «папочкой» — даже куклы. Nikt wczesniej nie nazwal go tatusiem, nawet kukielka. |
Кошмар, какой-то мужчина звонил и спрашивал куклу, а я еще её не нашёл. Jeżeli zadzwoni ta kobieta od lalki, powiedz jej, że jeszcze jej nie znalazłem. |
Оба мальчишки, наряженные, как куклы, остановились передо мной и нахально на меня уставились Chłopcy, wystrojeni jak lalki, podeszli do mnie i zaczęli mi się ciekawie przypatrywać |
Это то, что отличает куклу... To jest to, co odróżnia lalkę |
О кукле? O lalce? |
Тате очень понравилось играть с Китти – она была смешная и хорошенькая, как кукла, а кукол у Таты никогда не было. Mała Chinka była śmieszna i śliczniutka jak laleczka, a lalek Tania nigdy nie miała. |
Маски, куклы, тряпки, кривлянье! Maski, lalki, szmaty, małpiarstwo. |
Всего лишь одна кукла? Jedna kukiełka? |
Я куплю тебе куклу, которую ты хотела. I kupię tą lalkę co sobie upatrzyłaś. |
Когда-то у меня была кукла, но она развалилась четыре года назад. Kiedyś miałam lalkę, ale rozleciała się cztery lata temu. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu кукла w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.