Hinduski
Co oznacza किराया होना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa किराया होना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać किराया होना w Hinduski.
Słowo किराया होना w Hinduski oznacza nająć, najem, wypożyczać, przedarcie, wynajmować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa किराया होना
nająć(rent) |
najem(rent) |
wypożyczać(rent) |
przedarcie(rent) |
wynajmować(rent) |
Zobacz więcej przykładów
किराये की गारंटी से आपको रिफ़ंड तभी मिलेगा, जब आपके बुकिंग करने के बाद और फ़्लाइट रवाना हाेने से पहले किराया कम हो जाए. Zwrot w ramach ceny gwarantowanej otrzymasz tylko w sytuacji, gdy cena lotu spadnie po dokonaniu przez Ciebie rezerwacji, ale jeszcze przed odlotem. |
आपके Google पर टिकट बुक करने के बाद, हम आपकी फ़्लाइट के रवाना हाेने तक किराये पर नज़र रखते हैं. इस बीच अगर किराया कम होता है, तो आपको अपने आप किराये का अंतर (पैसा) वापस मिल जाता है. Po dokonaniu rezerwacji w Google będziemy monitorować cenę do chwili odlotu, a jeśli spadnie, automatycznie odzyskasz różnicę. |
कुछ फ़्लाइट के किराये के लिए, Google के एल्गोरिद्म को इस बात का भरोसा होता है कि फ़्लाइट रवाना हाेने से पहले किराया इससे कम नहीं हाेगा. W przypadku niektórych lotów algorytmy Google dają Ci pewność, że wyświetlona cena jest najniższą dostępną ceną przed odlotem. |
वह सूची बिलकुल वैसी लग रही थी “जैसे किसी किराने की दुकान में रखे सामान की सूची” हो। Wygląda ona „jak spis inwentaryzacyjny towarów z wiejskiego sklepu”. |
हमें किराए पर कमरे देनेवाला हर किसी का अगर ऐसा बढ़िया अनुभव हो तो यह कितना अच्छा होगा! Jakże wspaniale by było, gdyby wszyscy ludzie wynajmujący nam jakieś obiekty lub miejsca noclegowe mogli mieć tak piękne przeżycia! |
बॉर्रदू में साक्षियों के घरों में ज़्यादा कमरे नहीं होते थे, इसलिए हमने एक खाली सिनेमा थियेटर किराए पर लिया और उसे एक डॉर्मेट्री में बदल दिया। Świadkowie mieszkający w Bordeaux nie mogli pomieścić u siebie tylu gości, wynajęliśmy więc budynek, w którym niegdyś było kino. |
दो-चार हाथ पत्ते खेलने के बाद मुझे लगा कि यहोवा ने मेरी मदद की है क्योंकि मेरे पास इतना पैसा हो गया था कि आने-जाने का किराया निकल गया। Po kilku partiach miałam już dość pieniędzy na bilet w obie strony, więc uznałam, że Bóg rzeczywiście mi pomógł. |
उन्होंने अपनी नौकरियाँ और अपने किराए का घर खो दिया और कई घनिष्ठ मित्रों से अलविदा कहने पर मजबूर हो गए। Teraz oboje stracili pracę oraz możliwość dalszego wynajmowania domu i musieli się rozstać z wieloma bliskimi przyjaciółmi. |
(नीतिवचन 1:5) क्यों न आप अपने माँ-बाप से पूछें कि एक व्यक्ति के लिए हर महीने का किराया, राशन-पानी, कार या दूसरे यातायात पर कितना खर्च होता है? Wypytaj rodziców, ile pieniędzy miesięcznie potrzebuje jedna osoba — na czynsz albo kredyt mieszkaniowy, na jedzenie, na utrzymanie samochodu bądź na inne środki komunikacji. |
फ़्लाइट के रवाना होने से पहले आपको एक ईमेल मिल सकता है जिससे आपको पता चल जाएगा कि किराया कम हुआ है या नहीं. Przed wylotem możesz otrzymać e-maila z informacją, czy cena spadła czy nie. |
अधिवेशन के लिए इस्तेमाल की जानेवाली एक जगह के अधिकारियों ने कहा: “क्योंकि हमने देखा है कि आपके अधिवेशन कैसे होते हैं, इसलिए अब जब दूसरे धार्मिक समूह हमारी जगह किराए पर लेने आते हैं, तो हम उनसे कहते हैं कि जाकर पहले यहोवा के साक्षियों के अधिवेशन देखिए, सबकुछ कितना बढ़िया होता है।” Kierownictwo pewnego obiektu wynajmowanego na zgromadzenia powiedziało: „Kiedy członkowie innych grup religijnych chcą wynająć nasz obiekt, zachęcamy ich, by przyszli i zobaczyli zgromadzenie Świadków Jehowy, ponieważ są oni doskonale zorganizowani”. |
वर्ष १९५८ में एक दिन, नवम्बर के एक बर्फ़ानी तूफ़ान के दौरान, के ने मुझे किराए के एक हॉल में उसी शाम आयोजित होनेवाले एक सर्किट सम्मेलन में उपस्थित होने के लिए आमंत्रित किया। W pewien listopadowy, śnieżny dzień 1958 roku Kay zaprosiła mnie na zgromadzenie obwodowe, organizowane tego popołudnia w wynajętej sali. |
३ ऐसा रिपोर्ट किया गया है कि बड़ी संख्या में साक्षी किराए पर ली गयी इमारतों में इकट्ठे हुए हैं जहाँ मनोरंजन अहितकर और सांसारिक होता है और जहाँ उचित निरीक्षण की कमी होती है। 3 Nadchodzą informacje, że duże grupy Świadków zbierają się w wynajętych obiektach, gdzie korzystają z niezdrowych świeckich form rozrywki i gdzie brak jest należytego nadzoru. |
हो सकता है कि किसी 2-स्टार होटल में कम किराए वाले सामान्य कमरे हों, जबकि दूसरी तरफ़, एक 4-स्टार होटल में ऊंचे दर्जे की सजावट, होटल परिसर में सहायता के लिए मौजूद कर्मचारी, 24 घंटे रूम सर्विस व बाथरोब और मिनीबार जैसी लक्ज़री सुविधाएं हों. Hotel dwugwiazdkowy może oferować skromne pokoje po niskiej cenie, z kolei hotel czterogwiazdkowy może mieć luksusowy wystrój, zatrudniać profesjonalnego konsjerża, a także oferować całodobową obsługę hotelową i dodatkowe udogodnienia takie jak szlafrok czy minibar. |
आप शायद पाएँ कि वे ऐसी गंभीर समस्याओं से संघर्ष कर रहे हैं, जैसे कि वे नौकरी से हाथ धो बैठे हैं, उन्हें घर का किराया भरने की परेशानी है, वे बीमार हैं, उनके परिवार में किसी सदस्य की मौत हो गयी है, वे अपराध के खतरे को लेकर चिंतित हैं, उन्होंने किसी ऊँचे अधिकारी के हाथों नाइंसाफी झेली है, उनका परिवार टूट गया है, उन्हें जवान बच्चों को अनुशासन में रखने की समस्या है, वगैरह। Możesz się wtedy zorientować, że borykają się z poważnymi trudnościami, takimi jak utrata pracy, wysokie opłaty, choroba, śmierć krewnego, przestępczość, niesprawiedliwość ze strony władz, rozpad małżeństwa bądź kłopoty z dziećmi. |
सुनवाई होने तक, पौलुस को किराए के घर में रहने और खुलेआम प्रचार करने की इजाज़त दी गयी। Pawłowi, oczekującemu na proces, pozwolono wynająć dom i głosić. |
किराये की गारंटी सिर्फ़ उन फ़्लाइट के लिए उपलब्ध है जिनका किराया कम न हाेने का हमें भरोसा है. जब आप कहीं जाने और वापस आने के लिए फ़्लाइट देखेंगे, तब किराये की गारंटी वाली फ़्लाइट पर रंगीन बैज दिखाई देगा. Cena gwarantowana jest dostępna tylko w przypadku lotów, co do których mamy pewność, że ich cena nie spadnie.Takie loty docelowe i powrotne są oznaczone kolorową plakietką podczas rezerwacji. |
जब हम बड़े-बड़े नगरों में सेवा कर रहे होते, तो भाई किराए पर टैक्सी लेकर हमें अगली कलीसिया तक भेजने का इंतज़ाम करते थे। Kiedy odwiedzaliśmy zbory w większych miastach, bracia wynajmowali nam taksówkę, byśmy mogli dotrzeć do następnego zboru. |
जब एक किराने की दुकान बहुत बड़ी हो जाती है और बहुत सारी वस्तुएँ होती हैं तो एक व्यक्ति को शायद निर्देशन के लिए पूछना पड़े। Jeżeli sklep spożywczy staje się za duży i jest w nim zbyt wiele różnych artykułów, to człowiek może czuć się zmuszony prosić o wskazówki. |
जब हमारे पास किराए के लिए कम पैसे होते थे, तो हम धूल-मिट्टी, गर्मी-सर्दी की परवाह किए बगैर हर दिन करीब 20 किलोमीटर पैदल चलकर जाते थे। Kiedy wyczerpywały nam się fundusze, chodziłyśmy pieszo. Przemierzałyśmy codziennie po 20 kilometrów — czasem w błocie i chłodzie, a czasem w kurzu i spiekocie. |
जैसे, कोई किराया केवल उन्हीं लोगों को उपलब्ध हो सकता है जिन्होंने अपने Google खाते में साइन इन किया हो या जो किसी मोबाइल डिवाइस का इस्तेमाल कर रहे हों. Niższa cena może być dostępna np. dla osób, które są zalogowane na koncie Google lub na urządzeniu mobilnym. |
चूँकि इन ट्रेनों का किराया काफी कम रखा गया है, इससे पहाड़ी रेल को काफी घाटा हो रहा है। Niestety, ponieważ bilety są bardzo tanie, eksploatacja kolejek górskich przynosi straty finansowe. |
3 अधिवेशन की जगह: अधिवेशन के लिए हम जो हॉल वगैरह किराए पर लेते हैं, वे अकसर सही हालत में नहीं होते क्योंकि सालों से लोगों ने उनका ठीक से इस्तेमाल नहीं किया होता है। 3 Nasze zainteresowanie nie tylko własnymi sprawami będzie widoczne w sposobie korzystania z udostępnionych kwater. |
बीमा और सरकार से मिले पैसों से हमने किराए का एक घर तो ले लिया, मगर गुज़ारे के लिए एक पक्की नौकरी ढूँढ़ना बहुत मुश्किल हो गया। Dzięki odszkodowaniu z firmy ubezpieczeniowej i zapomodze rządowej zdobyliśmy mieszkanie, ale trudno mi było znaleźć stałą pracę. |
मिसाल के लिए, सन् 2003 में हंगरी में एक अधिवेशन रखा गया था। उसमें हाज़िर होने के लिए यहोवा के साक्षियों के एक समूह ने जर्मनी से एक बस किराए पर लिया। W roku 2003 grupa Świadków Jehowy z Niemiec wybrała się autokarem na Węgry, by uczestniczyć w dużym zgromadzeniu. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu किराया होना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.