Tajski
Co oznacza คะแนน w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa คะแนน w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać คะแนน w Tajski.
Słowo คะแนน w Tajski oznacza jednostka rozrachunkowa, miejscami, ocena. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa คะแนน
jednostka rozrachunkowanoun |
miejscaminoun หลังจากลงแข่งเก็บคะแนนหกครั้ง ผมมาเป็นอันดับสอง. Sześć razy z rzędu zająłem w nim drugie miejsce. |
ocenanoun เรามัววิตกคะแนนและเรื่องอื่น เลยมองข้ามการบ่มนิสัยเขา Skupiliśmy się na ocenach i innych sprawach, a zapomnieliśmy o charakterze. |
Zobacz więcej przykładów
ฉันถึงได้ลงคะแนนเลือก บัญชีคนตายนั่นไง Dlatego wciąż głosuję na death panels. |
ทาง แก้ หรือ การ บรรเทา ปัญหา เหล่า นี้ “จําเป็น ต้อง มี มาตรการ ต่าง ๆ ซึ่ง ค่อนข้าง แน่นอน ว่า จะ ไม่ ได้ รับ การ สนับสนุน จาก การ นับ คะแนน เสียง หรือ จาก การ วัด ความ พึง พอ ใจ ของ ผู้ บริโภค. Rozwiązanie lub złagodzenie zaistniałych problemów „będzie wymagało działań, które niemal na pewno nie znajdą poparcia mierzonego głosami wyborców czy preferencjami konsumentów. |
แล้ว พวก เขา ก็ ได้ คะแนน เท่า กับ พวก เรา. „Potem dostają tę samą ocenę co pozostali. |
คะแนนจากศูนย์ไปเต็มสิบ ผมมั่นใจแค่ไหนว่า Jak bardzo? |
หรือ คุณ ทํา คะแนน ได้ ดี ทาง ด้าน การ ประดิษฐ์ คิด ค้น สิ่ง ใหม่ ๆ ไหม? A może dostałeś dobry stopień za jakiś nowatorski pomysł? |
ฟังนะ ก่อนที่คุณ ผมตีคะแนนได้ 1000 แต้ม Posłuchaj, przed tobą, miałem tysiące innych. |
แสดงคะแนนสูงสุด Pokaż najlepsze wyniki |
ยิ่งไปกว่านั้น คนอเมริกันเอง อาจจะได้คะแนนจากรวมตัวกัน ของมุมมองความคิดใหม่แล้วหล่อหลอมมาเป็นของตัวเอง ที่ผลักดันเรื่องตัวเลือกของพวกเขา มานมนาน Co więcej, sami Amerykanie mogliby zyskać na wprowadzeniu świeżego punktu widzenia do swojej narracji, która kierowała ich wyborami przez tak długi czas. |
เราเริ่มต้นง่ายๆ ด้วยการคัดกรอง เด็กๆ ทุกคนของเราอย่างเป็นกิจวัตร ทางด้านสรีรร่างกายตามปกติ เพราะรู้ดีว่า ถ้าคนไข้ของฉัน มีคะแนนเอซ 4 คะแนน เธอก็มีความเสี่ยงจะเป็นโรคไวรัสตับ หรือโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ได้ถึงสองเท่าครึ่ง เธอน่าจะซึมเศร้า ได้ถึงสี่เท่าครึ่ง และเธอก็น่าจะพยายามปลิดชีวิตตนเอง ได้ถึง 12 เท่า ของคนไข้ของฉัน ที่มีคะแนนเอซเป็นศูนย์คะแนน Zaczęliśmy od badań przesiewowych każdego dziecka w naszym ośrodku podczas zwykłych badań kontrolnych. Teraz już wiem, że pacjent z wynikiem ACE 4 ma 2,5 razy większą zachorowalność na żółtaczkę, chorobę płuc, ma 4,5 razy większą możliwość zachorowania na depresję i 12 razy większą szansę odebrania sobie życia niż pacjenci z ACE zerowym. |
เราจะเสียคะแนนถ้าเราผ่านเรื่องนี้ไปไม่ได้ Stracimy punkt, jeśli się z tym nie uporamy. |
เอา ละ ให้ เรา มา คุย กัน เกี่ยว กับ วิชา ที่ ลูก ได้ คะแนน ต่ํา และ ดู ว่า จะ แก้ ปัญหา ที่ ลูก เผชิญ อยู่ โดย วิธี ใด.” Zastanówmy się razem, co zrobić, żebyś się podciągnął z tego przedmiotu”. |
แลร์รี วูด อาจารย์ ด้าน การ เงิน ที่ มหาวิทยาลัย คาลการี กล่าว ว่า “ผู้ คน มี เงิน สด มาก พอ ที่ จะ ซื้อ ของ แต่ กลับ ใช้ บัตร เครดิต เพื่อ จะ ได้ รางวัล หรือ คะแนน สะสม และ คิด ว่า จะ ใช้ เงิน สด จ่าย ตอน สิ้น เดือน. Tak czy inaczej, ze względu na „nieustanną imigrację oraz stosunkowo dużą liczebność wielu muzułmańskich rodzin” należy się spodziewać, iż tendencja wzrostowa się utrzyma — komentuje pan Esposito. |
พวก ผู้ แทน ลง คะแนน เสียง ไป ตาม ความ คิด เห็น ของ คน ส่วน ใหญ่ ที่ เลือก ตั้ง เขา ขึ้น มา หรือ บ่อย ครั้ง ยิ่ง ขึ้น เป็น ไป ตาม ความ คิด เห็น ของ พวก เขา เอง? Czy jego przedstawiciele głosują zgodnie z wolą większości wyborców, czy raczej według własnego uznania? |
เธอได้รับคะแนนของฉัน Głosowałem na nią. |
ประชาชนกว่า # ล้านคน.. ไปใช้สิทธิ์ลงคะแนนมาในวันนี้ Około # milionów ludzi udało się dzisiaj do urn wyborczych |
ที่ จริง พวก เขา ได้ หย่อน บัตร ลง คะแนน สี ดํา ให้ กับ 82 เปอร์เซ็นต์ ของ ถ้อย คํา ที่ ถือ ว่า เป็น คํา ตรัส ของ พระ เยซู ใน กิตติคุณ นั้น. Czarną kulką oznaczyli aż 82 procent wypowiedzi, które w Ewangeliach przypisano Jezusowi. |
ดูจะคิดว่าเธอหน้าเหมือนม้า (เสียงหัวเราะ) ทีนี้ ถ้าคุณให้คนทั่วไปประเมินความสวย ของซารา เจสซิกา พาร์กเกอร์ กับพอร์เทีย เดอ รอสซี่ ว่าสวยแค่ไหน ให้คะแนนจาก 1 ถึง 5 ฉันว่าทั้งคู่คงได้คะแนนเฉลี่ยพอๆ กัน (Śmiech) Wydaje mi się, że jeśli zapytacie o atrakcyjność Sary Jessicy Parker i Portii de Rossi, prosząc o wystawienie oceny od 1 do 5, to kalkuluję, że obie zdobędą zbliżoną średnią ocenę. |
และเราได้สอบถามคนทั่วไป เแล้วดูว่าเรื่องไหนที่ผู้คนให้คะแนนต่ําสุด Ankietujemy ludzi, szukając najgorszych rezultatów. |
ไม่อยากเชื่อเลยว่าคอนราด เกรย์สัน จะได้คะแนนโหวตจากฉัน Nie wierzę, że Conrad Grayson właśnie zyskał mój głos. |
แม่ของเธอขยิบตากับข้าพเจ้าและบอกว่า “คะแนนคือสองประตูต่อหนึ่ง” Jej matka spojrzała na mnie z błyskiem w oku i powiedziała: „Wynik meczu to 2:1”. |
แน่ ละ ใน ประเทศ ที่ ปกครอง ด้วย ระบอบ ประชาธิปไตย บาง ประเทศ ประชากร มาก ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ ไม่ ไป ลง คะแนน เสียง ใน วัน เลือก ตั้ง. W niektórych krajach demokratycznych nie przystępuje do nich nawet 50 procent uprawnionych. |
เธอเป็นนักศึกษาหญิงคนแรกที่ได้ คะแนนสูงสุดของชั้นในมหาวิทยาลัย Jest pierwszą studentką, która przewyższyła całą grupę. |
มี การ บังคับ ให้ ลง คะแนน เสียง ระหว่าง การ เลือก ตั้ง ใน วัน ที่ 2 ธันวาคม 1946. Na dzień 2 grudnia 1946 roku zarządzono obowiązkowe głosowanie. |
ผม ถาม อย่าง กลัว ๆ ว่า “ผม ทํา คะแนน ได้ ดี พอ ที่ จะ อยู่ ต่อ ที่ กิเลียด ได้ ไหม?” Zapytałem z obawą: „Czy się nadaję do pozostania w Gilead?” |
นี้ หมายความ ว่า เป็น การ ผิด หรือ ถ้า จะ นับ คะแนน ที่ ทํา ได้? Czy zatem gra na punkty jest niewskazana? |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu คะแนน w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.