Tajski
Co oznacza การสื่อสาร w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa การสื่อสาร w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać การสื่อสาร w Tajski.
Słowo การสื่อสาร w Tajski oznacza komunikacja, komunikacja i łączność, komunikacja interpersonalna. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa การสื่อสาร
komunikacjanoun (Wymiana informacji między jej uczestnikami.) เมื่อคุณคิดเกี่ยว กับมันเราได้รับใช้ สนามแม่เหล็กใน การสื่อสารเป็นเวลานาน Pomyśl, jak długo używaliśmy pól magnetycznych do komunikacji. |
komunikacja i łącznośćnoun |
komunikacja interpersonalnanoun |
Zobacz więcej przykładów
เจ้าของ บ้าน ก็ เพียง แต่ พูด ตอบ ผ่าน ทาง ระบบ ติด ต่อ สื่อสาร ภาย ใน เท่า นั้น ไม่ เคย ออก มา พบ ฮัตสึมิ เลย. Kobieta odpowiadała wyłącznie przez domofon i nigdy nie otwierała drzwi. |
ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชุดอุปกรณ์สื่อสารที่ช่วยในการได้ยินได้ที่ mhtech.lds.org. Więcej informacji dotyczących pomocniczego systemu odsłuchowego znajduje się na stronie internetowej mhtech.lds.org. |
เราจึงพัฒนาแนวคิดขึ้นมาอันนึง เป็นหลักการ ว่า ถ้าเราสามารสร้างโมเลกุล ที่ป้องกันไม่ให้มีข้อความมาแปะไว้ที่เซลล์มะเร็งได้ โดยกันไม่ให้ข้อความที่จะมาแปะเข้าไปใน โพรงที่อยู่ที่ฐานของโปรตีนที่่กําลังหมุนนี้ ถ้าทําได้ เราอาจจะสามารถสื่อสารกับเซลล์มะเร็งได้ โดยเฉพาะพวกเซลล์มะเร็งที่เสพติดโปรตีน BRD4 ว่าพวกมันไม่ใช่มะเร็ง Założyliśmy więc, że gdybyśmy stworzyli molekułę, zapobiegającą przyklejeniu się karteczki poprzez dotarcie do małej kieszeni u podstawy wirującego białka, może przekonalibyśmy komórki rakowe, zwłaszcza te uzależnione od białka BRD4, że nie są one nowotworem. |
ผมขอโทษ การสื่อสารไม่ค่อยดี Wybacz, złe połączenie. |
ทําไมเรา่ไม่ต่อสายเข้าไป ที่สายสื่อสารหลักโดยตรงล่ะ? Można podpiąć się bezpośrednio do linii głównej. |
ดังนั้น เธอจึงเริ่มออกเดินทาง เพื่อรับผิดชอบต่อ การสื่อสารมูลค่าไปยังลูกค้า และเปลี่ยนสารที่สื่อ Tak właśnie rozpoczęła swoją podróż do podjęcia odpowiedzialności za komunikowanie swojej wartości i zmiany swojego przekazu. |
มี ตัว อย่าง อะไร บ้าง แสดง ถึง ความ เจริญ ก้าว หน้า ด้าน เทคนิค การ สื่อสาร? Wymień przykłady postępów w dziedzinie łączności. |
โทนี พอว์สัน นัก ชีววิทยา เกี่ยว กับ เซลล์ แห่ง มหาวิทยาลัย โทรอนโต ใน มณฑล ออนแทรีโอ อธิบาย ว่า “วิธี สื่อสาร ภาย ใน เซลล์ มี หลาย เส้น ทาง ไม่ ใช่ ทาง เดียว และ มี ความ ซับซ้อน อย่าง ยิ่ง” ซึ่ง ทํา ให้ กระบวนการ ทั้ง หมด ซับซ้อน กว่า ที่ เคย คิด กัน ไว้ มาก. Tony Pawson, biolog z Uniwersytetu w Toronto, wyjaśnia: „W komórkach przekazywaniu informacji nie służą jakieś proste, pojedyncze szlaki, lecz rozbudowane sieci”, toteż cały ten proces jest „nieskończenie bardziej złożony”, niż wcześniej sądzono. |
แบบสํารวจอาจสื่อสารกับ คนไม่กี่ร้อยคน อาจจะพันคน หรือหากคุณมาจากลอริอัล และพยายามขายผลิตภัณฑ์ดูแลผิวในปี 2015 คุณจะสื่อสารกับผู้หญิง 48 คน ที่อ้างว่าสินค้าคุณได้ผล Badanie opinii publicznej może trafić do najwyżej tysiąca osób, chyba że jesteście L'Orealem i chcecie sprzedać krem w 2005 roku. Wtedy mówicie 48 kobietom, że to działa. |
คํา แนะนํา ข้าง ต้น จะ ช่วย คุณ ให้ ช่ําชอง ใน การ ติดต่อ สื่อสาร เช่น นั้น. Zastosowanie się do powyższych rad powinno ci pomóc nabrać wprawy w nawiązaniu takiego kontaktu. |
เขาต้องการข้อมูล เขาพยายามที่จะสื่อสาร Oczywiście, chce informacji. |
กู้ระบบสื่อสารกลับมาให้ได้ ไม่ว่าต้องทํายังไง Zrób wszystko, żeby odzyskać łączność. |
ผมเรียนรู้วิธีการสื่อสารข้ามพรมแดน อย่างมีประสิทธิภาพ โดยไม่มีใครตรวจพบได้ Nauczyłem się skutecznie komunikować poprzez granice, nie dając się wykryć. |
แล้วเราก็สื่อสารกันไม่ได้ I nic do niej nie dociera. |
เสียงคอมพิวเตอร์ บางครั้งไม่ค่อยดีนัก แต่เมื่อมีคอมพิวเตอร์ ผมสามารถสื่อสารได้กว้างขวาง กว่าเมื่อก่อน Głosy komputerowe są może czasem niezbyt zaawansowane, ale dzięki komputerowi mogę się porozumiewać w szerszym stopniu niż kiedykolwiek do tej pory. |
หู ของ คุณ ก็ เป็น ส่วน หนึ่ง ใน ระบบ การ สื่อสาร เดียว กัน นั้น. Elementem tego układu jest także ucho. |
ตรวจตราการสื่อสารทุกช่องทาง Pełny zakres inwigilacji. |
เราต้องการที่จะได้สื่อสารกับเธอโดยตรง. Musimy spróbować sie z nią skomunikować. |
ที่ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าลองสังเกตผลิตภัณฑ์ ที่ประกอบไปด้วยมูลค่าที่สื่อสารออกมา หรือมูลค่าสมมติ อยู่เป็นสัดส่วนมาก เมื่อเทียบกับมูลค่าแท้จริงแล้ว มันมักเป็นผลิตภัณฑ์ที่ไม่แบ่งชนชั้น Co ciekawe, jeśli spojrzy się na produkty, które mają wysoką zawartość tego, co można by nazwać wartością przesłania, wysoką zawartość wartości niematerialnej, w przeciwieństwie do ich zasadniczej wartości: są one często dość egalitarne. |
สิ่ง พิมพ์ ของ สหประชาชาติ เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “ใน ลาติน อเมริกา หลาย คน ใน วงการ ตุลาการ, ตํารวจ, สื่อสาร มวลชน, ธุรกิจ, รวม ทั้ง สังคม โดย ทั่ว ไป เชื่อ ว่า เด็ก จรจัด เป็น อันตราย ทาง ศีลธรรม ต่อ สังคม ที่ เจริญ แล้ว.” W pewnej publikacji oenzetowskiej wyjaśniono: „W Ameryce Łacińskiej dużo przedstawicieli wymiaru sprawiedliwości, policji, mediów i biznesu, a także sporo zwykłych obywateli uważa, że dzieci ulicy stanowią moralne zagrożenie dla cywilizowanego społeczeństwa”. |
ม่าย... นี่เป็นการส่งข้อมูลแบบสุ่มซึ่งกลุ่มใต้ดินใช้สื่อสารกัน To zakodowane fragmenty transmisji pomiędzy członkami grupy terrorystycznej. |
'พวกเขาเสียความสามารถ ในการสื่อสารและใช้เหตุผล' Pozbawieni są możliwości komunikowania się i rozumowania. |
ความงามอาจเรียกได้ว่า เป็นการสื่อสารทางอ้อม ของธรรมชาติ Piękno jest narzędziem jakie ewolucja wykorzystuje na odległość. |
‘สมอง ของ คน หนึ่ง ๆ มี จุด เชื่อม ต่อ มาก กว่า เครือข่าย การ สื่อสาร ทั้ง หมด บน แผ่นดินโลก.’—นัก ชีววิทยา ด้าน โมเลกุล ‛Jeden mózg zawiera więcej połączeń niż cały system łączności na Ziemi’ (biolog) |
(เสียงหัวเราะ) และอุปกรณ์บางตัวในนี้ สามารถแสดงอารมณ์หรือสื่อสารได้ด้วย (Śmiech) Niektóre z tych rzeczy są projektowane pod kątem ekspresji i komunikacji. |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu การสื่อสาร w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.