Co oznacza Иван Грозный w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Иван Грозный w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Иван Грозный w Rosyjski.
Słowo Иван Грозный w Rosyjski oznacza Iwan IV Groźny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Иван Грозный
Iwan IV Groźny
|
Zobacz więcej przykładów
Кто сейчас вспомнит имена бояр, от которых избавился Иван Грозный? Kto dzisiaj pamięta imiona bojarów, których pozbył się Iwan Groźny? |
В одной из газет его так и называли, а в другой придумали кличку: Иван Грозный. Przypomina sobie, że jedna z gazet tak go nazwała, podczas gdy inna ochrzciła go Ivanem Groźnym. |
Придется три с лишним месяца продержаться в Москве времен Ивана Грозного, а это не очень приятно... Trzeba będzie przeżyć trzy miesiące w Moskwie w czasach Iwana Groźnego, co nie jest perspektywą zbyt miłą |
На моей картине не только Иван Грозный убивал своего сына, но и перемещались целые народы. Na moim obrazie nie tylko Iwan Groźny zabijał swojego syna, ale też przemieszczały się całe narody. |
Во время правления Ивана Грозного город был передан его младшему брату, Юрию. W czasie panowania Iwana Groźnego miasto zostało przekazane jego młodszemu bratu, Jerzemu. |
Замечательная фраза: „А нельзя ли, чтобы Иван Грозный сказал, что теперь лучше, чем тогда?“» Znakomite zdanie: «A nie można zrobić tak, by Iwan Groźny powiedział, że teraz jest lepiej niż kiedyś?»” |
Иван Грозный быстро отреагировал, и в январе 1559 года русские вернулись по снегу со 130 тысячами войска. Iwan zareagował błyskawicznie i w styczniu 1559 roku Rosjanie powró- cili, po śniegu, z armią w sile 130 tysięcy ludzi. |
А в 1598 году умер сын и преемник Ивана Грозного, Федор, у которого не было наследника. W roku 1598 zmarł bezpotomnie syn i następca Iwana IV, Fiodor I. |
Иван Грозный, бес, в шестнадцатом веке учредил кабаки для пополнения казенных доходов и споил народ. Iwan Groźny, diabeł wcielony, w szesnastym wieku założył karczmy, żeby zwiększyć dochody państwa, i rozpił naród. |
Иван " Грозный " быстро понял... что выход у него был только один. Ivan " Straszny " domyślił się, że zostało mu tylko jedno wyjście. |
По первой он писал что-то о земельной политике Ивана Грозного, а по второй исследование о Сен-Жюсте. Na pierwszej pisał coś o polityce rolnej Iwana Groźnego, a na drugiej rozprawę na temat Saint_justa. |
– О библиотеке Ивана Грозного? - O bibliotece Iwana Groźnego? |
Среди миллионов жертв этой болезни были папа Юлий II, кардинал Уолси, Генрих VIII и Иван Грозный. Wtedy wśród milionów jego ofiar zdążyli się już znaleźć papież Juliusz II, kardynał Wolsey, Henryk VIII i Iwan Groźny. |
Сталин запрещает вторую часть фильма «Иван Грозный». Jest to druga część filmu Iwan Groźny. |
— Слушай, ты помнишь, как Иван Грозный поступил с архитекторами, которые построили собор Василия Блаженного? - Czy przypominasz sobie, co zrobił car Iwan Groźny z architektami, którzy nadzorowali budowę cerkwi Wasyla Błażennego? |
УГЛИЦКИЙ Дмитрий (Димитрий) (1582–1591) Царевич, сын Ивана Грозного от его седьмой жены Марии Нагой. DYMITR Uglicki (1582-1591) Carewicz, syn Iwana Groźnego i jego siódmej żony Marii Nagiej. |
Итак, Седой был спонсором комиссии по поискам библиотеки Ивана Грозного. A więc Siwy był sponsorem komisji powołanej do poszukiwań biblioteki Iwana Groźnego. |
Про Дмитрия, младшего сына Ивана Грозного, Ластик теперь тоже кое-что припомнил. O Dymitrze, najmłodszym synu Iwana Groźnego, Elastyk teraz też coś sobie przypomniał. |
Суд Ивана Грозного был скор и немилостив. Sąd Iwana Groźnego był szybki i bezlitosny. |
Неужто профессор заставит отправиться во времена Ивана Грозного, да еще через могилу? Czy teraz profesor każe Elastykowi wyprawić się w czasy Iwana Groźnego, i to jeszcze włażąc do grobu? |
Получалось что-то среднее между гитлеровским Берлином и нероновским Римом с некоторой примесью Ивана Грозного. Wychodziło z tego coś pomiędzy Berlinem Hitlera a Rzymem Nerona z niewielką domieszką Iwana Groźnego. |
Оттуда Ченслер, получив приглашение царя Ивана Грозного, отправился в Москву. Stamtąd na zaproszenie cara Iwana IV Groźnego udał się do Moskwy. |
— ...сраной... — поправил его «Иван Грозный». — Zasranej — poprawił „Iwan Groźny” |
Кроме того, церковные историки, характеризуя личность Ивана Грозного, подчёркивают, что «судьба митрополитов после святителя Макария полностью на его совести» (все они были насильственно сведены с первосвятительского престола, а от митрополитов Афанасия, Кирилла и Антония не сохранилось даже могил). Ponadto historycy kościoła, charakteryzujący osobowość Iwana Groźnego, podkreślają, że „los metropolitów po świętym Makarego jest całkowicie na sumieniu” (wszyscy zostali przymusowo zredukowani z tronu najwyższego kapłana, a nawet groby nie zostały zachowane od metropolity Atanazy, Cyryla i Antoniego) . |
Понятно, что не библиотека Ивана Грозного, но все-таки «либерея», какие-то книги. Rzecz jasna, nie biblioteka Iwana Groźnego, ale jednak „liberia”, a więc jakieś książki. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Иван Грозный w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.