Co oznacza исполняющий обязанности w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa исполняющий обязанности w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać исполняющий обязанности w Rosyjski.
Słowo исполняющий обязанности w Rosyjski oznacza P.o., p.o., pełniąca obowiązki, pełniący obowiązki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa исполняющий обязанности
P.o.adjective (юридический термин, относящийся к лицу, временно занимающему некую должность) Президент Джарвис продолжит исполнять обязанности до дальнейших уведомлений. P.o. prezydenta Jarvis będzie dalej sprawował tę funkcję. |
p.o.noun abbreviation Как наш исполняющий обязанности директора переносит твой двойной план? Jak p.o. dyrektora radzi sobie z twoim dwutorowym planem? |
pełniąca obowiązkiadjective В связи с моим самочувствием, школа проинформировала меня, что я более не смогу исполнять обязанности президента родительского комитета. Ze względu na mój stan, poinformowano mnie, że nie mogę już pełnić obowiązków przewodniczącej komitetu rodzicielskiego. |
pełniący obowiązkinoun В связи с моим самочувствием, школа проинформировала меня, что я более не смогу исполнять обязанности президента родительского комитета. Ze względu na mój stan, poinformowano mnie, że nie mogę już pełnić obowiązków przewodniczącej komitetu rodzicielskiego. |
Zobacz więcej przykładów
Я исполняющий обязанности чернокожего, так что мне немного обидно. Jestem honorowym czarnym, więc trochę mnie to uraża. |
Поскольку почти все братья сидели по лагерям, ей поручили исполнять обязанности служителя группы. Ponieważ niemal wszyscy bracia trafili do obozów, powierzono jej rolę sługi grupy. |
Иные граждане, по их собственным словам, изъявляют согласие «исполнять обязанности синдика из преданности общему благу». Inni skłonni są „przez wzgląd na dobro publiczne pełnić funkcje choćby syndyka”. |
Я относился к этой секции, поскольку исполнял обязанности главного инженера второй смены Byłem jednym z kilkunastu ludzi, którzy należeli do tej sekcji i pełniłem obowiązki głównego inżyniera drugiej zmiany |
Исполняющий обязанности президента будет встречать Новый год со своей семьёй далеко от Москвы. Pełniący obowiązki prezydenta Iwan Marków planował spędzić Nowy Rok wraz z rodziną, gdzieś poza Moskwą. |
Они приняли название Свидетели Иеговы и от всего сердца согласились исполнять обязанности, возлагаемые на земного служителя Бога. Przyjęli nazwę Świadkowie Jehowy i entuzjastycznie zgodzili się wywiązywać z obowiązków sługi Bożego na ziemi. |
Несправедливо исполнять обязанности руководительницы, но без должности и без оплаты. Nie w porządku mieć odpowiedzialność kierowniczki, ale jej wypłaty już nie. |
К его удивлению, Исаак отказался и продолжал безропотно исполнять обязанности слуги. Ku jego zdziwieniu Isaac odrzucił tę propozycję i bez słowa skargi kontynuował wypełnianie obowiązków sizara. |
Как исполняющий обязанности Директора ФБР, моей главной задачей перед американским народом является их защита и безопасность. Jako obecny dyrektor FBI, moim największym obowiązkiem wobec obywateli jest zapewnienie im spokoju i bezpieczeństwa. |
А я исполняю обязанности заведующего Станцией Б, — застенчиво похвалился он. Pełnię teraz funkcję szefa Stacji Asymilacji B -- dodał z odrobiną nieśmiałej dumy. |
А может быть, стаи моли исполняют обязанности воздушного патруля для крысиных орд? A może mole spełniają rolę powietrznego patrolu dla szczurzych hord? |
Исполняющий обязанности Эш. Pełniącym obowiązki Asha. |
Вовлечен в партийную деятельность — в 1941—1949 годы исполнял обязанности заместителя члена (кандидата) ЦК КПЛ. Zaangażowany w działalność partyjną – w latach 1941–1949 pełnił obowiązki zastępcy członka (kandydata) KC KPL. |
Я исполнял обязанности патруля, сторожа участка с королевским глазастым папоротником, когда кто-то... Byłem na patrolu, pilnowałem zagonu paproci do leczenia królewskich oczu, kiedy nagle ktoś... |
Уильямс вновь стал исполнять обязанности командующего, а потом передал дивизию биафрцу. Williams znowu objął stanowisko p.o. dowódcy, które później przekazał biafrańskiemu brygadierowi. |
Как исполняющий обязанности, я создал новую должность в аэропорте Кеннеди. Jako pełniący funkcję komendanta lotniska, stworzyłem tu nową posadę. |
Исполнял обязанности третьего механика, — пояснил Джим Zastępował trzeciego mechanika - wyjaśnił Jim |
Когда не исполняю обязанности по приходу, обустраиваю церковное кладбище, вскапывая клумбы и пропалывая сорняки у могил. Kiedy nie pełnię obowiązków w parafii, pracuję na cmentarzu: kopię klomby i wyrywam chwasty przy grobach. |
Исполняющий обязанности Эша. Tymczasowym Ashem. |
Теперь на экране возник исполняющий обязанности главного прокурора фон Пост перед Хрустальной церковью Na ekranie ukazał się zastępca prokuratora rejonowego, Carl von Post, z Kryształowym Kościołem w tle |
Навигорн, исполнявший обязанности регента в отсутствие Престимиона, первым обнял его. Navigorn, który pod nieobecność Prestimiona był regentem, objął go jako pierwszy. |
А до тех пор назначаю тебя исполняющим обязанности помощника A na razie mianuję cię tymczasowym oficerem |
А теперь продиктуйте мне, как зовут исполняющего обязанности шерифа из Поттера и шефа полицейского управления. A teraz podaj mi nazwiska pierwszego zastępcy w Potter i najwyższego rangą oficera z policji stanowej. |
— В качестве исполняющего обязанности правителя провинции я обладаю такой властью от имени императора. - Jestem tymczasowym namiestnikiem tej prowincji, działam więc w imieniu samego cesarza. |
С 16 ноября 2007 года — исполняющий обязанности главы Агентства внутренней безопасности, в 2008—2013 годах был руководителем ABW. Od 16 listopada 2007 pełnił obowiązki szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, 16 stycznia 2008 mianowany szefem ABW. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu исполняющий обязанности w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.