Co oznacza хирургическая операция w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa хирургическая операция w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać хирургическая операция w Rosyjski.
Słowo хирургическая операция w Rosyjski oznacza operacja. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa хирургическая операция
operacjanoun (инструментальная медицинская процедура на теле или внутри пациента) Вместо того, чтобы наводнять клуб полицейскими, мы выполним маленькую хирургическую операцию. Zamiast zalewać klub policjantami, dokonamy drobnej, chirurgicznej operacji. |
Zobacz więcej przykładów
Если Куцый раскопает, как всё произошло, он вам сделает хирургическую операцию. Jeżeli Kucyk wykryje, jak się rzecz miała, osobiście zrobi panu operację plastyczną. |
Вместо того, чтобы наводнять клуб полицейскими, мы выполним маленькую хирургическую операцию. Zamiast zalewać klub policjantami, dokonamy drobnej, chirurgicznej operacji. |
Это нужно знать, чтобы принять информированное решение о том, соглашаться или нет на определенное лечение или хирургическую операцию. Wiedza taka ułatwi ci podjęcie odpowiednich decyzji w związku z ewentualną operacją lub wyborem metody leczenia. |
Это была ошибка, финансировать хирургическую операцию, которая превратила Пан Спечи в чудачество замороженного я. Błędem było sfinansowanie operacji, która zmieniła tego Pan Spechi w potworka z utrwaloną osobowością. |
Потому что есть такая хирургическая операция, «подтяжка», которая обращает время вспять. Bo jeśli tak, to można się poddać operacji naciągania skóry, która pozwala podobno cofnąć czas. |
Нет, я никогда не видел подобной хирургической операции. Nie, Nigdy nie widziałem operacji takiej jak ta wcześniej. |
Он напомнил ему о времени, проведенном в госпитале, и о хирургической операции на ноге. Przypominał mu czas spędzony w szpitalu i operację nogi. |
Я казался себе больным, ожидавшим хирургической операции, на счастливый исход которой надежды почти не было. Uważałem się za kogoś, kto ma niebawem poddać się operacji, której szansę powodzenia są znikome. |
Еще пять часов, и Джеймс Гант выйдет из укрытия, делая вид, что выжил после хирургической операции. Za pięć godzin James Gant powinien wyjść z ukrycia i udawać, że wraca do zdrowia po przebytej operacji. |
не выступает за применение каких-то конкретных лекарств или определенных методов лечения, в том числе хирургических операций. nie zaleca żadnej konkretnej terapii, środków farmakologicznych ani zabiegów chirurgicznych. |
А ты доверишь своему брадобрею сделать тебе хирургическую операцию? Czy twój fryzjer również cię operuje? |
Не важно, чем закончится завтрашняя хирургическая операция, Bez względu na to, jak ta operacja się jutro skończy. |
Обе пули застряли в теле слишком глубоко, чтобы извлечь их без серьёзной хирургической операции. Obie kule ugrzęzły w jego ciele, zbyt głęboko, żeby ich dosięgnąć bez poważnej operacji. |
Теперь железная женщина Несвицкая, бывшая тюремная затворница, полюбившая в своем Эдинбурге хирургические операции. Teraz żelazna lady Nieswicka, była więźniarka, od czasu studiów w Edynburgu zakochana w chirurgii. |
21 декабря — шотландский хирург Роберт Листон выполнил первую в Европе хирургическую операцию под современным наркозом с использованием эфира. 21 grudnia – szkocki chirurg Robert Liston przeprowadził w Londynie pierwszą w Europie operację w znieczuleniu ogólnym, z wykorzystaniem eteru. |
Ежегодно проводится более миллиона хирургических операций, направленных на лечение сердечно-сосудистых заболеваний32. Każdego roku przeprowadza się ponad milion operacji z powodu chorób serca32. |
Два, три месяца — никто не знал точно, сколько — на хирургические операции и заживление пересаженных органов. Parę miesięcy - nikt dokładnie nie wiedział ile - na zabiegi chirurgiczne i zagojenie się wymienionych narządów. |
Как похищают людей, делают им психо-хирургическую операцию и превращают в зомби. Jest o porywaniu ludzi, poddawaniu ich małej psycho-operacji... i robieniu z nich zombie. |
Я представляла ее себе как роды и хирургическую операцию без анестезии. Wyobrażałam to sobie jako poród i operacja bez znieczulenia. |
Это тонкая работа вроде хирургической операции. To delikatna praca, jak operacja chirurgiczna. |
Повреждение ткани может быть простым, как например, от укола булавкой, или сложным, как при хирургической операции. Rana może być zupełnie mała, na przykład ukłucie szpilką, albo duża — jak chociażby po operacji. |
Перед отъездом ты задал мне вопрос о хирургической операции, характерной для игроков в бейсбол. Zanim wyjechałeś zadałeś mi pytanie na temat operacji, która jest powszechna wśród graczy w baseball. |
Хирургическую операцию нельзя проводить в толпе людей Nie można dokonać zabiegu chirurgicznego w tłumie ludzi |
Шрамы на животе свидетельствуют о хирургической операции — возможно, диагностической лапаротомии. Blizny wskazujące na operację żołądka, możliwe, że rozpoznawczą laparotomię, jakiś czas temu. |
– Вам придется перенести несколько хирургических операций. —Wymagać to będzie kilku operacji. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu хирургическая операция w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.