Co oznacza hidung w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa hidung w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać hidung w Indonezyjski.

Słowo hidung w Indonezyjski oznacza nos, nosowy, nochal, Nos. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa hidung

nos

nounmasculine

Tapi lindungi matamu, hidung dan mulut mungkin tidak apa.

Ale zakrycie oczu, nosa i ust, to dobry pomysł.

nosowy

adjective

Dia masuk melalui rongga hidung si korban. dan menghilangkan sepotong otak mereka.

Przedostawał się przez ich jamy nosowe i usuwał kawałek mózgu.

nochal

noun

Dapatkan hidung Anda keluar dari sebuah buku masak dan belajar untuk membuat selai kacang dan jelly sandwich.

Wsadź nochal w książkę kucharską i naucz się robić kanapki z dżemem, na maśle orzechowym.

Nos

(Anatomiczna część ciała)

Hidungnya kehilangan dan mulai mengucur selama Perjanjian Kesetiaan

Nos zaczął mu krwawić podczas Przysięgi

Zobacz więcej przykładów

Wah, lihat, Jiminy, hidung saya!

O rany, patrz, Jiminy, moj nos!

Saya di sistem bintang Anda, jadi berhenti lubang hidung Anda.

Jestem w twoim systemie gwiezdnym, więc przestań się denerwować.

Tapi kau masih bisa menggunakan hidungmu itu untuk berburu jamur, cukup untuk dijual ke pasar besok.

Może użyjesz swojego noska, żeby wytropić grzyby - dość, by je sprzedać jutro na targu.

Bubuk cabai membuat hidung kami berair.

Od chili aż w nosie kręciło.

Ketika kami mulai mengamati informasi ini, kami melihat bahwa sekitar 20 persen informasi genetik dalam hidung anda tidak cocok dengan apapun yang pernah kami lihat sebelumnya -- tidak ada tanaman, hewan, jamur, virus atau bakteri.

Gdybyśmy zaczęli przyglądać się tym informacjom zauważymy, że ok. 20% informacji genetycznej z waszych nosów nie odpowiada niczemu, co widzieliśmy wcześniej, żadnej roślinie, zwierzęciu, grzybowi, wirusowi czy bakterii.

Orang ini datar-hidung!

To ten z płaskim nosem.

Tapi menghadiahi binatang pengerat, yang akan menjual negaranya agar hidungnya menonjol.

Nagradza szczury, które sprzedałyby kraj, by zachować miejsce przy korycie.

Apakah operasi pada mereka payudara, hidung.

" Masz przerobione piersi, nos i wszystko inne...

Seluruh hidungmu berwarna ungu.

Cały nos ci sfioletowiał.

Jika aku harus memukul wajah itu, Aku akan menghindari hidung dan gigi, juga. Ha-ha!

Uderzając unikałabym też nosa i zębów.

Hei, kurasa aku melihat hidungnya bergerak-gerak.

Chyba nos mu drgnął.

Setidaknya hidungmu tidak berkeringat.

Przynajmniej nos ci się nie poci.

Kau harus memakai cincin hidung.

Dostaniesz pierścionek na nos!

Tetapi, paruh yang sangat khusus rancangannya itu dikatakan telah berevolusi secara kebetulan dari hidung reptilia!

Mimo to o tych wyspecjalizowanych dziobach mówi się, że są rezultatem przypadkowego rozwoju z nosa gada!

Sedikit demi sedikit tubuhnya direndam seluruhnya dalam air, dengan hanya ujung hidung berada di luar untuk bernapas, seraya menggigit suatu benda di mulut pada batas permukaan air.

Stopniowo zanurza się w wodzie, tak iż w końcu sterczy nad nią tylko czubek nosa, aby mógł oddychać, w pysku zaś trzyma jakiś przedmiot, który wystaje z wody.

Allah mengatakan bahwa secara kiasan Ia mendandani Israel dengan gelang, kalung, anting hidung, dan anting-anting.

Mówiąc o Izraelu, Bóg przyrównał go do kobiety, którą ustroił w bransoletki, naszyjnik, kolczyk do nosa i nausznice.

Tak boleh ada yang melihat atau Menyebut hidungku mulai sekarang!

Niech nikt się nie patrzy na mój nos!

Apa sulitnya tak melihat hidungku?

Aż tak trudno nie patrzeć na mój nos?

Yang Allah hembuskan ke dalam lubang hidungnya adalah ”nafas hidup”, yang bukan saja membuat paru2 itu jadi terisi hawa udara, melainkan juga daya hidup yang kemudian dipertahankan melalui pernapasan.

Bóg tchnął w nozdrza człowieka tak zwany „dech życia”, który nie tylko wypełnił płuca powietrzem, lecz także dostarczył ciału siły życiowej podtrzymywanej przez oddychanie.

Darah mengalir dari hidungku, dan aku mulai menangis.

Z nosa poleciała mi krew, zacząłem płakać.

Memang benar, dikatakan bahwa ’Allah mengembuskan ke dalam lubang hidung manusia napas [bentuk dari nesya·mahʹ] kehidupan’, sedangkan dalam catatan tentang penciptaan binatang hal ini tidak disebutkan.

To prawda, że tylko o człowieku — a nie o zwierzętach — powiedziano, iż Bóg „tchnął w jego nozdrza dech [forma słowa neszamáh] życia”.

20 Dari lubang hidungnya asap keluar,

20 Z jego nozdrzy wychodzi dym,

Dia mendapat tembakan langsung tepat mengenai hidungnya.

Otrzymał bezpośrednie trafienie.

Aku akan memasukannya melalui lubang hidung dan menepuknya pelan-pelan dengan ini.

Trzymałem to przy nozdrzach i wkładałem zawsze tak delikatnie z tym.

Mereka mematahkan hidungku, rahangku.

Miałem złamany nos i żuchwę.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu hidung w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.