Co oznacza гвоздика w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa гвоздика w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać гвоздика w Rosyjski.
Słowo гвоздика w Rosyjski oznacza goździk, goździki, różowość, Goździk. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa гвоздика
goździknounmasculine (kulin. wysuszony pąk kwiatowy drzewa goździkowego, służący jako przyprawa;) Если поливать гвоздики 7Up'ом вместо воды, они держатся гораздо дольше — часто аж три или четыре недели. Jeśli podlewać goździki 7Upem zamiast wodą, trzymają się znacznie dłużej - często nawet trzy czy cztery tygodnie. |
goździkifeminine, plural Если поливать гвоздики 7Up'ом вместо воды, они держатся гораздо дольше — часто аж три или четыре недели. Jeśli podlewać goździki 7Upem zamiast wodą, trzymają się znacznie dłużej - często nawet trzy czy cztery tygodnie. |
różowośćnoun |
Goździknoun (Гвоздика (род растений) Если поливать гвоздики 7Up'ом вместо воды, они держатся гораздо дольше — часто аж три или четыре недели. Jeśli podlewać goździki 7Upem zamiast wodą, trzymają się znacznie dłużej - często nawet trzy czy cztery tygodnie. |
Zobacz więcej przykładów
Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию. Pod tymi konstrukcjami z drewna lub metalu ogrodnicy starają się utrzymać klimat wiosenny, by mogły się tam rozwijać miliony goździków, dalii, róż, chryzantem, krasnolic i wielu innych gatunków kwiatów, które potem zostają ścięte, zapakowane i odtransportowane do Ameryki Północnej, Europy i Azji. |
Коринн надела гвоздики с бриллиантами, которые он купил ей в магазинчике на Сорок седьмой улице. Nosiła w uszach wkrętki z brylantami, które kupił dla niej w sklepie przy Forty-Seventh Street. |
Остановившись у небольшого магазина подарков, купила несколько розовых и синих гвоздик, для новоиспечённой мамы. Zatrzymałam się przy małym sklepiku z prezentami i kupiłam różowe i niebieskie goździki dla młodej mamy. |
Опий, шафран и толчёная гвоздика. Laudanum, szafran i tłuczone goździki. |
Впрочем... какая птица может унести охапку гвоздик? Zresztą – jaki ptak uniósłby naręcze goździków? |
белая бабочка обосновался в гвоздике но гвоздика не была рада белой бабочке и красные гвоздики красный как губы кого- то я знают biały motyl przysiadł na goździku ale goździk nie był zadowolony biały motyl i czerwony goździk czerwony jak czyjeś znajome usta |
Белые гвоздики для друзей. Biały jest dla przyjaciół. |
– Обычно я добавляю гвоздику, но если тебе не понравится, скажи мне, и в следующий раз я не буду ее класть - Dodaję goździki, ale jeśli ci to nie odpowiada, to następnym razem nie włożę |
Жених тоже выглядел великолепно в отлично сшитом темном костюме с белой гвоздикой в петлице. On też prezentował się wspaniale w ciemnym, uszytym na miarę garniturze z białym goździkiem w klapie. |
Молодая барменша с длинными рыжими волосами и с гвоздиком с фальшивым бриллиантом в носу фамильярно взглянула на него Młoda barmanka z długimi rudymi włosami i kryształowym kolczykiem w nosie otaksowała go wzrokiem jak starego znajomego |
На гвоздике висели ключи. Użyłem klucza, który tam wisiał. |
Но стальных гвоздиков в ушах и носу хватило, чтобы убедить его, что это не его жена. Ale widok stalowych kołków w uchu i nosie wystarczył, by go przekonać, że to nie jego żona. |
С разгоревшимся лицом, с белой гвоздикой в волосах, с желтым платком, упавшим ей на спину, она остановилась перед стеблем и, взявши в руки большой лист, опять заговорила: Z twarzą w ogniu, z włosami pełnymi białych gwoździków, z żółtawą chustką na kark zsuniętą, przy jednej z nich stanęła i wielki, bladozielony liść jej w palce ujmując znowu gadała: |
Карта ареала гвоздики пышной на сайте Den Virtuella Floran (швед.) Mapa rozmieszczenia podgatunku na Den virtuella floran . |
Гвоздики. Goždziki. |
Он показывает нам с Мэлаки как надо присесть над отверстием и как подтираться обрывками газеты, надетыми на гвоздик. Pokazuje nam, jak usiąść na tej dziurze i jak się podetrzeć kwadratami gazety wiszącymi na gwoździu. |
Им дали названия из-за того, что они напоминают земные предметы: дерево, столб, стол, зонтик — или растения: гвоздику, латук, клубнику или гриб. Zwyczajowe nazwy korali nawiązują do przedmiotów spotykanych na lądzie, takich jak kolumna, stół lub parasol, albo do roślin, jak na przykład drzewo, goździk, sałata, truskawka bądź grzyb. |
Даже если бы она пришла сюда в туфлях-гвоздиках, эти двое все равно бы ничего не услышали. Nawet gdyby się tu przytarabaniła w podkutych butach, to tych dwoje i tak by jej nie usłyszało. |
Подняв ногу, я выдернула из нее маленький золотистый гвоздик вроде тех, на какие вешают картины. Podniosłam nogę i wyciągnęłam mały złocisty gwóźdź, taki do wieszania obrazków. |
Измельченный лист рамы и катиллианская гвоздика. Korzenie ramalifu i katilańskie liście. |
Насколько я помню, ключ висел на гвоздике над дверью. Zdaje się, że wisiał na haczyku, nad drzwiami. |
Определенно, гвоздики. Zdecydowanie ćwieki. |
— Пусть она будет усыпана мелкими розовыми гвоздиками, — ответила графиня – Niech będzie oprószona małymi różowymi goździkami – odpowiedziała hrabina |
Их лица окрасились в цвет самых пышных гвоздик мисс Клави. Ich twarze przybrały barwę najzdrowszych goździków pani Clavy. |
И потом, если бы ты наводила здесь порядок, давно бы уж заметила, что на гвоздике у плиты висят ключи. Poza tym gdybyś miała w domu porządek, to dawno znalazłabyś klucze, które wiszą na gwoździu obok kuchenki. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu гвоздика w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.