Co oznacza голосовой w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa голосовой w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać голосовой w Rosyjski.
Słowo голосовой w Rosyjski oznacza głosowy, wokalny, foniczny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa голосовой
głosowyadjectivemasculine (związany z głosem, dotyczący głosu) Я перехватил звонок, и направил его в поддельную голосовую почту. Przechwycę połączenie i przekieruję je na lipną pocztę głosową. |
wokalnyadjective |
fonicznyadjective |
Zobacz więcej przykładów
Голосовые связки Struny głosowe |
Голосовые сообщения не оставляются. Nie zostawię kolejnej wiadomości. |
Он перестал издавать отвратительные звуки и переключился прямо на ее голосовую почту. Przestał wydawać upiorne odgłosy i natychmiast wyświetlił wiadomości poczty głosowej. |
Он думал, что никто не может его услышать, но он прижал микрофон прямо к своим голосовым связкам. Myśli, że nikt go nie słyszy, ale chcąc zasłonić słuchawkę, przyłożył mikrofon tuż do swoich strun głosowych. |
Этот человек прямо голосовой хамелеон Ten człowiek ma zdolności aktorskie |
Я набрала ее еще пару раз, чтобы убедиться, и оба раза меня перевели на голосовую почту. Zadzwoniłam jeszcze dwa razy, tak dla pewności, lecz ciągle włączała się poczta głosowa. |
Знаешь, давай ты просто послушаешь, а я сделаю вид, что посылаю тебе подготовленное голосовое сообщение? Wiesz co, może po prostu mnie wysłuchasz, aja udam, że zostawiam ci wiadomość, którą sobie przygotowałam? |
– Мое имя, – прохрипел он, вздрагивая от боли в своих голосовых связках, – Ангус. - Mam na imię - wycharczał, krztusząc się suchością dawno nie używanych strun głosowych - Angus. |
— Викки просто оставляла маме сообщения на голосовой почте... Насколько я понимаю, мать ей не перезванивала. Vicky nagrywa tylko wiadomości na pocztę głosową swojej mamy, ale wydaje mi się... |
Это голосовая почта Билли. Tu poczta głosowa Billy'ego. |
Кроме того, красивое пение птиц, например соловьев или пересмешников, осуществляется не голосовыми связками, а нижней гортанью. Co więcej, nie mają strun głosowych; narządem głosowym ptaków, dzięki któremu na przykład mogą melodyjnie śpiewać słowiki i przedrzeźniacze, jest krtań dolna. |
Задайте настройки получателей голосовой почты. Skonfiguruj, kto będzie otrzymywać pocztę głosową od rozmówców. |
Но Олли не нашел голосового сообщения, значит, его нет. Oli nie znalazł nagrania, czyli przepadło. |
Послушайте голосовое сообщение, которое она получила этим утром. Posłuchajcie nagrania, jakie ktoś zostawił dziś rano na jej skrzynce. |
Я не оправдываюсь, я просто говорю, это не совсем то, что можно передать по голосовой почте. Nie bronię się, mówię tylko, że czegoś takiego nie zostawia się na poczcie głosowej. |
Я делал ей подтяжку голосовых связок Poprawialiśmy jej głos |
Но мой язык толст и неповоротлив, щёки слишком впалы, голосовые связки неэластичны. Mój język jest zaś gruby i sztywny, policzki zbyt zapadnięte, struny głosowe nieelastyczne. |
Вечером в пятницу Полип решила дать отдых своим голосовым связкам. W piątek Polip dawała odpocząć strunom głosowym. |
Второй выстрел поразил Кеннеди со спины и прошел ниже голосовых связок через трахею. Drugi strzał trafił prezydenta w plecy i przeszył tchawicę, pod strunami głosowymi. |
Если вам неудобно набирать текст запроса, воспользуйтесь голосовым поиском. Nie chcesz pisać? |
Двадцать минут назад он позвонил по телефону и оставил голосовое сообщение. Zadzwonił przed dwudziestoma minutami i nagrał wiadomość. |
13 Как уже было сказано, увеличивающееся напряжение голосовых связок делает голос более высоким; поэтому, чем сильнее ты их напрягаешь, тем выше производимые звуки. 13 Jak to już wiemy, wzrost napięcia w strunach głosowych podwyższa wysokość dźwięku; im bardziej są napięte, tym wyższe dźwięki wydajesz. |
На этот раз даже до голосовой почты не добралась. Tym razem nawet nie przełączyło mnie na pocztę głosową. |
Обратите внимание на такой контраст: одна клетка головного мозга управляет 2 000 волокон икроножной мышцы атлета, а каждая из клеток мозга, которые управляют голосовым аппаратом, «отвечает» всего лишь за два или три мышечных волокна. Zwróćmy uwagę na pewną różnicę: Jeden neuron wystarcza do sterowania 2000 włókien mięśnia brzuchatego łydki sportowca, ale poszczególne neurony odpowiedzialne za pracę krtani często łączą się jedynie z dwoma lub trzema włóknami mięśniowymi. |
Первые два звонка длились всего несколько секунд... возможно это была голосовая почта. Dwa pierwsze połączenia trwały kilka sekund, prawdopodobnie poczta głosowa. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu голосовой w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.