Co oznacza Флоренция w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Флоренция w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Флоренция w Rosyjski.
Słowo Флоренция w Rosyjski oznacza Florencja, Prowincja Florencja, florencja. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Флоренция
Florencjaproperfeminine (geogr. miasto we Włoszech;) Флоренция - самый красивый город в Италии. Florencja jest najpiękniejszym miastem Włoch. |
Prowincja Florencjaproper (Флоренция (провинция) |
florencja
Во время своей поездки по Италии он посетил несколько городов, прославившихся их красотой, таких, например, как Неаполь или Флоренция. W czasie podróży do Włoch zwiedził kilka miast słynnych ze swego piękna, jak na przykład Neapol czy Florencję. |
Zobacz więcej przykładów
– Флоренция... Думаю, сейчас мы были бы во Флоренции. Myślę, że teraz bylibyśmy we Florencji. |
Ну да, я не сказала ему, что писала книгу во Флоренции и что мое возвращение в Неаполь никак не могло на ней сказаться. Oczywiście nie powiedziałam mu, że książka powstała we Florencji, że powrót do Neapolu nie miał na nią żadnego wpływu. |
Мы с Маргарет любили Флоренцию. Lubiliśmy z Margaret Florencję. |
Вместо того чтобы вернуться во Флоренцию с триумфом, он, забыв о всякой гордости, потащится туда, как побитая собака. Zamiast wracać do Florencji w triumfie, wśliźnie się do domu jak zbity pies, z ogonem podwiniętym pod siebie. |
По законам Флоренции дети рабов не становились рабами. — Они не будут нищими. — To wnuki Alessandra. — We Florencji dzieci niewolników nie były niewolnikami. — Kiedy dorosną, będą bogate. |
Сделайте это за стенами Флоренции. Zrób to poza Florencją. |
Вы знаете, как далеко османам придется ехать прежде чем они доберутся до Флоренции? Wiesz, jak daleko Osmanie będą musieli zajść, zanim dotrą do Florencji? |
Я была там... совсем недолго, когда только что приехала из Флоренции, четыре года назад. Byłam tam przejazdem... dosłownie przez chwilę, kiedy przed czterema laty przybyłam z Florencji. |
Немцы, отступая, разрушили Флоренцию. Przed wycofaniem się z Florencji Niemcy zniszczyli miasto. |
Несколько дней не звонила Нино, о чем предусмотрительно предупредила его еще во Флоренции. Przez kilka dni nie zadzwoniłam do Nina, dokładnie tak, jak rozsądnie zapowiedziałam mu we Florencji. |
Должно быть, снимок сделан во Флоренции, осенью Musiało zostać zrobione we Florencji jesienią. |
Во Флоренции опять начало всплывать дерьмо. We Florencji aż huczy. |
( м ) Мы сейчас в Барджелло во Флоренции и смотрим на так называемые " конкурсные рельефы ". Jesteśmy w Bargello we Florencji, oglądamy tak zwany " panel konkursowy [? ] ". |
Но она продолжала бродить по номеру, вдыхая запах персика, открывая окна навстречу воздуху, свету, запахам Флоренции. Krążyła po apartamencie, wąchając brzoskwinię i otwierając okna na powietrze, światło i zapachy Florencji. |
– Нет, – признался Джон. – Я бы начал с Флоренции, все-таки университетский город. — Nie — przyznał John. — Spróbowałbym we Florencji, to w końcu miasto uniwersyteckie. — Tak zrobię. |
После четырех лет проведенных во Франции, переехал во Флоренцию. Po czterech latach spędzonych we Francji przeniósł się do Florencji. |
Совсем иного толка, нежели итальянцы из Флоренции или Милана. Zupełnie inna rasa niż to, co wychodzi z Florencji i Mediolanu. |
Как во Флоренции в мае. Niczym Florencja w maju. |
Повезти ее в Париж, во Флоренцию, в Рим! Zabrać ją do Paryża, do Florencji, do Rzymu! |
Сам же я доехал лишь до Флоренции, а оттуда не спеша, в свое удовольствие побрел на юго-запад. Sam dojechałem tylko do Florencji i stamtąd powędrowałem wolno i wygodnie piechotą na południe. |
– Баладжино очень известен во Флоренции и пользуется дурной славой. – Balaghino jest we Florencji powszechnie znany i ma fatalną reputację. |
Он твердо решил, что по возвращении в Рим из Флоренции попросит отца снять с него сан кардинала. Zdecydował, że po powrocie z Florencji do Rzymu poprosi Ojca Świętego o zwolnienie ze ślubów kardynalskich. |
– Флоренция никогда не забудет, что ты для нее сделал, – сказал ему вслед Лоренцо. – Ступай с Богом. –Florencja nigdy nie zapomni ci tego, co dla niej robisz – powiedział Lorenzo. – Niechaj Bóg cię prowadzi. |
Тогда, возможно, пришло время для Господа принять Флоренцию назад в его ряди. Więc może już czas, by Pan przyjął Florencję z powrotem do swego stada. |
Должно быть, это недалеко от Флоренции, поскольку она сказала, что они с Джованни проводили там много времени. Musi znajdować się nieopodal Florencji, bo mówiła, że razem z Giovannim spędzali tam dużo czasu. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Флоренция w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.